Exemples d'utilisation de Fonctionnait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais rien ne fonctionnait.
Ça fonctionnait pour Abby.
Det virkede for Abby.Rien d'autre ne fonctionnait.
Intet andet virkede.Ça fonctionnait avec Val.
Bizarre que ça fonctionnait avant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionneproduit fonctionnephenq fonctionnelogiciel fonctionnecesse de fonctionnerapplication fonctionneprogramme fonctionneoutil fonctionnecorps fonctionnecerveau fonctionne
Plus
Il fonctionnait très bien hier.
Den kørte perfekt i går.Si la Genèse fonctionnait sur moi?
Hvis Genesis virkede på mig?Wifi fonctionnait bien et était à grande vitesse.
La thérapie génique fonctionnait sur les animaux.
Genterapien virkede på dyr.Le Wi- Fi fonctionnait très bien aussi c'est calme et piasible.
Wi-Fi arbejdede fint, og det var stille og roligt.Et le cœur était si magique qu'il fonctionnait encore.
Og hjertet var så magisk, at det stadig virkede.Ce qui fonctionnait moins bien.
Cela signifie que votre force de police ne fonctionnait plus.
Det betyder din politistyrke ikke fungere.Mon cerveau fonctionnait très vite.
Min hjerne arbejdede hurtigt.Section du bâtiment souterrain regardé lorsque le réacteur fonctionnait.
Tværsnit af den underjordiske bygning så ud, da reaktoren i drift.Mon intestin fonctionnait bien mieux.
Min tarm fungere meget bedre.Et ici, vous voyez l'immense congélateur à poissons où 200 personnes travaillaient… quand il fonctionnait!
Her er fabrikken for frossen fisk hvor 200 personer arbejdede, da den var i drift.La moto ne fonctionnait pas de la même façon.
Men raceren kørte ikke på samme måde.Nous avions donc pas de wifi etde nos cartes SIM italiennes ne fonctionnait même dans la chambre.
Concurrence ne fonctionnait pas correctement.
Au moment d'écrire cet article, cependant,nous avons été incapables de le faire, comme le téléchargement lien ne fonctionnait pas.
På tidspunktet for at skrive denne artikel, menvar vi afskåret fra lave altså nemlig dataoverføre samkøre ikke arbejde.La wifi ne fonctionnait pas dans notre appartement.
Wifi fungerede ikke i vores lejlighed.Autre point: je n'ai pas compris comment fonctionnait la chasse d'eau des WC….
Et andet punkt: Jeg forstod ikke, hvordan arbejde toilet flush….Seabrook fonctionnait à un niveau complètement différent.
Comment savoir si Windows fonctionnait à un moment donné?
Hvordan finder du ud af, om Windows kørte på en given tid?Son corps fonctionnait indépendamment de l'âme et de l'esprit.
Krop fungerede uafhængig af sjæl og ånd.Bien que le'CD'La commande(Change Directory) ne fonctionnait pas bien avec le programme.
Selvom'cd'(Change Directory) kommando fungerede ikke godt med programmet.La montre fonctionnait encore après dix heures dans l'eau!
Uret fungerede stadig efter 10 timer i vandet!(10) L'autorité britannique de sécurité alimentaire du Royaume- Uni(Food Standards Agency- FSA) a procédé à une inspection des locaux de Bowlandle 20 juin 2006, date à laquelle l'établissement ne fonctionnait pas.
(10) Den 20. juni 2006 foretog United Kingdom Food Standards Agency(FSA) en audit.På daværende tidspunkt var virksomheden ikke i drift.Et tant qu'elle fonctionnait, il était comme avant.
Og mens det virkede, var han sig selv.
