Que Veut Dire DET FUNGEREDE en Français - Traduction En Français

• cela a fonctionné
• ça a marché
• il a servi
• il a travaillé
• ça marche
• ça a fonctionné
• ça ait marché
• cela ne fonctionnait pas

Exemples d'utilisation de Det fungerede en Danois et leurs traductions en Français

Og, det fungerede.
Et ça a marché.

Hvordan troede du ellers, det fungerede?
Comment ça marche,?

Så det fungerede.
Donc ça a marché.

Jeg kan ikke tro det fungerede.
Je ne peux pas croire que ça ait marché.

Men det fungerede.
Mais ça a marché.

Han valgte den anden, og det fungerede.
Nous avons choisi le second et ça marche.

Det fungerede i går.
Ça a marché hier soir.

Charlie, det fungerede.
Charlie, ça a marché.

Det fungerede for mig.
Ça a marché pour moi.

Jeg tror ikke, det fungerede.
Je ne crois pas que ça ait marché.

Det fungerede for dig.
Ça a marché pour toi.

Jeg er chokeret over, at det fungerede. Kom.
Allons-y. Je suis choqué que ça ait marché.

Det fungerede godt.
Ça a bien marché.

I er det levende bevis på, at det fungerede.
Et vous êtes la preuve vivante que ça marche.

Det fungerede for mig.
Ça a fonctionné pour moi.

Hvad end du gør, Cass, så er jeg glad for, at det fungerede.
Quoi que tu fasses, Cass, je suis ravi de voir que ça marche.

Det fungerede let.
Cela a fonctionné facilement.

Jeg begynder at spekulere på, om Amazon mere strømforsyning, det fungerede stadig.
Je commence à me demander si amazon plus d'alimentation cela ne fonctionnait pas encore.

Det fungerede for mig.
Cela a fonctionné pour moi.

Ikke desto mindre, min roomie fik mig til at arrangere dette, da det fungerede virkelig godt.
Néanmoins, mon coloc m'a fait arranger cela car il a travaillé vraiment bien.

Og det fungerede, vi er her.
Et ça a marché, nous voilà.

Jeg fandt ud af, at jeg ville aktivere genoprettelsestilstanden(kør twrp), den er færdig med power og+ knappen(forøgelse af lydstyrken) og det fungerede også, telefonen nulstilles igen ved hvert forsøg.
J'ai trouvé que j'activerais le mode de récupération(exécuter le twrp), cela se fait avec le bouton d'alimentation et le bouton+(augmenter le volume) et cela ne fonctionnait pas non plus, le téléphone se réinitialise à chaque tentative.

Det fungerede i 24 timer.
Cela a fonctionné pendant 24 heures.

Rhundrede, og det fungerede som bolig for Thokoly familie.
Cles et il a servi de résidence pour la famille Thököly.

Det fungerede i American Beauty.
Ça marche dans"American Beauty".

Testkopi og det fungerede præcis som jeg ønskede.
Copie de test… et cela a fonctionné exactement comme je le voulais.

Det fungerede at være ærlig.
Ça a fonctionné, la méthode"Ned l'honnête".

Og det fungerede i starten.
Et ça a fonctionné un petit moment.

Det fungerede for hende og for mig.
Et ça a marché, pour elle et pour moi.

Og det fungerede* vidunderligt*.
Et cela a fonctionné à merveille**.

Comment utiliser "det fungerede" dans une phrase en Danois

Det fungerede stadigt ringere og blev meget dyrt at vedligeholde.

Det fungerede fint at producere dimser ved samlebåndet mellem klokken 8-16, men ideer og kreativitet kan man ikke skabe på kommando.

Efter en kort bustur, dykker du ind i dette befæstede mesterværk og lærer, hvordan det fungerede som Mughal-hovedstaden mellem 1572 og 1585.

Jeg må ærligt sige, at det ikke altid fungerede, og hvis det fungerede, var det ikke altid af lang varighed.

Jeg forsøgte at gøre et opsving med min iMac / iTunes, og det fungerede ikke.

Det fungerede sgu 🙂 P.s – en fastelavnsboller skal ALTID være af den slags med absurde mængder flødeskum i. 23.

Det fungerede rigtigt godt for os.

Det fungerede meget godt for vores formål.

For i maskinrummet lå som nævnt PSA-koncernens nye ad-blue dieselmotor, og det var interessant at opleve, hvordan det fungerede i praksis og ved høj fart.

Det fungerede bare bedre i starten, da vi var 9 og siden 12.

Comment utiliser "il a servi, ça a marché" dans une phrase en Français

Il a servi son pays avec loyauté et abnégation.

C'était un vrai défi, mais ça a marché agréablement.

Hé bien, devinez quoi, ça a marché nickel, ouf.

Voilà, en tout cas, ça a marché pour moi.

Contente de voir que ça a marché pour toi!

bah c'est tellement crétin que ça a marché mdr!

Je dois dire que ça a marché assez rapidement.

j'ai pas bien compris mais ça a marché !

Il a servi de manière exceptionnelle mais moi aussi.

Il a servi à réaliser une pochette pour ma tablette.