Que Veut Dire DET FUNGEREDE GODT en Français - Traduction En Français

• cela a bien fonctionné
• ça a bien marché

Exemples d'utilisation de Det fungerede godt en Danois et leurs traductions en Français

Det fungerede godt.
Ça a bien marché.

Senere, jeg genstartet MacBook og det fungerede godt.
Plus tard, je suis reparti le MacBook et cela a bien fonctionné.

Det fungerede godt før vi flyttede….
Tout a bien fonctionné jusqu'à ce qu'on déménage.

Værelset vi fik, er ganske lille, men det fungerede godt.
La chambre que nous avons eue est assez petite mais cela a bien fonctionné.

Det fungerede godt den første uge eller to.
Cela a bien fonctionné la première semaine ou deux.

Vores kommunikation var via bevægelser, men det fungerede godt.
Notre communication a été faite par des gestes, mais cela a bien fonctionné.

Det fungerede godt ved begyndelsen af afstemningen.
Tout a bien fonctionné au début de cette législature.

Vi havde kun brug for en enkelt overnatning, og det fungerede godt.
Dans l'ensemble, je juste besoin d'un espace pour dormir et cela a bien fonctionné.

Det fungerede godt, og jeg håber jeg holder det op.
Cela a bien fonctionné et j'espère que je le garderai.

Jeg har brugt dette værktøj til at overvåge mine websteder og det fungerede godt for mig.
Je l'ai utilisé cet outil pour surveiller mes sites et cela a bien fonctionné pour moi.

Det fungerede godt, det var ikke noget problem for os.
Cela a bien fonctionné, il était pas un problème pour nous.

Vi havde også små børn med os, og det fungerede godt for dem også.
Nous avons également eu de petits enfants avec nous et il a bien fonctionné pour eux aussi.

Det fungerede godt for mig og vasker helt af, når du er færdig med din session.
Cela a bien fonctionné pour moi et se lave simplement après la fin de la séance.

Da en måned blev jeg bruge en ekstern harddisk til offentligt brug, og det fungerede godt.
Depuis un mois, j'utilisais un disque dur externe à des fins officielles et il fonctionnait bien.

Det fungerede godt for mig, og det skulle også gøre det for dig.
Cela a bien fonctionné pour moi et devrait fonctionner pour vous aussi.

Vi gjorde nogle enkle madlavning på komfur, og det fungerede godt for os.
Nous avons fait un peu de cuisine simple, sur la plaque de cuisson, et cela a bien fonctionné pour nous.

Det fungerede godt, Jenny var meget venlige, placeringen på søen er meget smuk.
Cela a bien fonctionné, Jenny était très sympathique, l'emplacement sur le lac est très belle.

Jeg brugte software til at overføre mapper fra Incredimail til Outlook. Det fungerede godt.
J'ai utilisé le logiciel pour transférer les dossiers d'Incredimail à Outlook. Il a bien fonctionné.

Det fungerede godt på min præsentation fil og senere overført det til pen-drev.
Il a bien fonctionné sur mon dossier de présentation et plus tard transféré à stylo lecteur.

Jeg ville gerne have set mere dybde inde i det til at glide ind i, men det fungerede godt på mig.
J'aurais aimé voir plus de profondeur à l'intérieur, mais cela a bien fonctionné pour moi.

Det fungerede godt, jeg mistet 31£ i 3 måneder og er i den bedste form i mit liv.
Il a bien fonctionné, j'ai perdu 31lbs en 3 mois et je suis dans la meilleure forme de ma vie.

Jeg har allerede testet det samme i USA og Colombia, og det fungerede godt og uden ekstra gebyrer.
J'ai déjà testé la même chose aux États- Unis et en Colombie et cela a bien fonctionné, sans frais supplémentaires.

Det fungerede godt på nogle PDF-filer, men for de fleste af dem var der mange problemer.
Il a bien fonctionné sur certains fichiers PDF, mais pour la majorité d'entre eux, il y avait plusieurs problèmes.

For nogle dage siden anbefalede min ven et navngivet værktøj Apple TV Video Converter det fungerede godt.
Il y a quelques jours, mon ami m'a recommandé un outil nommé Convertisseur vidéo Apple TV cela a bien fonctionné.

Det fungerede godt for os som en base camp for at komme tilbage til, da vi kørte over hele øen til at udforske.
Il a bien fonctionné pour nous comme un camp de base pour revenir à, que nous roulions sur toute l'île à explorer.

Jeg besluttede at tage Lasix 40 mg at behandle min ødem, det fungerede godt for mig sidste gang jeg tog det..
J'ai décidé de prendre du Lasix 40 mg pour traiter mon œdème, ça a bien marché pour moi la dernière fois que je l'ai prit.

Det fungerede godt i forbindelse med chartret, og det vil også fungere bedre end en traditionel regeringskonference.
Cela a bien fonctionné pour la Charte et cela fonctionnera également mieux qu'une CIG classique.

De tjener i tolden, hæren og politiet, Det fungerede godt når de søger efter ulovlige tilslutninger til rørledninger.
Ils servent en douanes, l'armée et la police, Il a bien fonctionné lors de la recherche de connexions illégales aux pipelines.

Bussen er dog jævnligt drevet(hvad en oplevelse), og vejene er mindre overbelastede i denne tid af året, så det fungerede godt.“.
Le bus est, cependant, régulièrement conduit(quelle expérience), et les routes sont moins encombrées à cette époque de l'année, il a bien fonctionné.».

Det var et billigt insektmiddel, det fungerede godt og varede længe, næsten alle kunne få noget og bruge det.
C'était un insecticide bon marché, il fonctionnait bien et durait longtemps, presque tout le monde était capable d'en obtenir et de l'utiliser.

Comment utiliser "det fungerede godt" dans une phrase en Danois

Guiden er knaphul nogen "officiel" måde at gøre det på, men det er sådan jeg gjorde, og det fungerede godt for mig.

Jeg synes det fungerede godt, men det var svært at udfylde læringsmålene i anæstesien og på operationsstuen.

Andreas fremhæver, at det fungerede godt at have forskellige indgange til det samme emne.

Det fungerede godt, og siden har jeg gjort det, når det er noget ganske bestemt, jeg er på jagt efter.

Det fungerede godt, og der var god tid til at samtale med andre på skolen.

Guiden er ikke nogen "officiel" måde at gøre penisser på, men det er sådan jeg gjorde, og det fungerede godt for mig.

Lad os bare sige, at det fungerede godt for ham. 20.

Det fungerede godt, og der kom hurtigt gode resultater.

Målopfyldelse Undervisningens hvorfor Tilpasning Ved fremtidige virksomhedsbesøg Se ovenstående Vi gennemførte projektet stort set efter planen, og det fungerede godt.

Vi havde regelmæssigt sex, og det fungerede godt uden at være prangende.

Comment utiliser "ça a bien marché, cela a bien fonctionné" dans une phrase en Français

J'ai été pris. Ça a bien marché à l'écran.

Perruque, bandeau, ça a bien marché pour lui.

Cela a bien fonctionné pour nous 6, beaucoup de place pour tous.

Cela a bien fonctionné lors des derniers matches ».

Cela a bien fonctionné et on peut tout de même déblayer.

Résultat non garanti, mais cela a bien fonctionné pour nous.

Cela a bien fonctionné pour notre dernière matinée à Cusco.

"Soit ça a bien marché et les livraisons pourraient reprendre mardi.

cela a bien fonctionné après pendant un mois.

Je dois avouer que ça a bien marché aussi !