Hvad Betyder DET FUNGEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimi
• se onnistui
• toiminut
• toimii
• se onnistunut
• sehän toimikin

Eksempler på brug af Det fungerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det fungerede.
Juoni toimi.

Vandet. Det fungerede.
Vesi toimii.

Det fungerede.
Sehän toimikin.

Pockets, det fungerede!
Se onnistui, Pockets!

Det fungerede ikke.
Juttu ei toiminut.

Se selv, det fungerede.
Toimi hienosti. Näetkö?

Det fungerede ikke for mig.
Ei toiminut minulle.

Abracadabra Hej, det fungerede.
Abracadabra Hei, se onnistui.

Ja, det fungerede.
Niin toimi.

Jeg vidste hvordan det fungerede.
Tiesin, miten homma toimii.

Og det fungerede.
Ja juoma toimi.

De har opladet TARDIS. Det fungerede.
Ne latasivat TARDISin. Se onnistui.

Det fungerede perfekt.
Lääke toimi täydellisesti.

Vi forsøgte, og det fungerede ikke.
Me yritimme, eikä se onnistunut.

Det fungerede alt sammen før.
Kaikki toimi aiemmin.

Vi hyggede os, og det fungerede fint.
Viihdyimme hyvin ja homma toimi.

Ja, det fungerede fint.
Kyllä. Se onnistui hienosti.

Men Hey, det var en bil og det fungerede.
Mutta auto toimi ja homma pelasi.

Det fungerede godt sidste gang.
Sehän toimikin hienosti.

Det er vi alle sammen. Tænk, at det fungerede.
Olemme kaikki. Uskomatonta, että se onnistui.

Det fungerede frem til 1987.
Saha toimi vuoteen 1987 saakka.

Spektral overførsel. Det fungerede ikke med de andre,-.
Spektrinen transferenssi ei toiminut muiden kanssa,-.

Det fungerede ikke, så jeg gik.
Juttu ei toiminut, joten lähdin.

Jeg måtte alligevel prøve nogle gange, før det fungerede.
Kesti muutaman kerran, ennen kuin oma loitsuni toimi.

Det fungerede ikke i længden.
Liitto ei toiminut pidemmän päälle.

Jeg forsøgte at bestikke en dommer i morges, og det fungerede ikke.
Yritin lahjoa tuomarin aamulla, eikä se onnistunut.

Og det fungerede ikke med Marks far.
Suhde Markin isään ei toiminut.

Men jeg har været gift en gang, og det fungerede ikke så godt.
Mutta olen ollut jo kerran naimisissa, eikä se onnistunut.

Det fungerede ikke forjeres mor og mig.
Ei toiminut minulla ja äidillänne.

Jeg skar ned på timerne, men det fungerede ikke. Jeg prøvede.
Yritin kyllä. Luovuin tunneistakin, mutta ei se onnistunut.

Hvordan man bruger "det fungerede" i en Dansk sætning

Men jeg kan godt se hvor I ville hen med det, det fungerede bare ikke så godt.

Og det fungerede jo trods alt udmärket igennem mange aar.

Det fungerede sgu da vist meget godt.

Vi mødte hende ikke, men det fungerede fint med udlevering af nøgle.

Personligt er Leths digte ikke min smag, men det fungerede overraskede godt her.

Jeg har tidligere benyttet mig af PIA VPN, det fungerede uden problemer.

Det fungerede virkelig godt, fra service til mad til vin.

Vi havde hund med og det fungerede super godt, da haven er indhegnet.

I halsen valgte jeg et stykke af viskose-jerseyen, og så er den lavet en smule bred og løs, da jeg syntes at det fungerede bedst til denne.

Men jeg synes faktisk at det fungerede rigtig godt sammen med rødkålen og en brun Julesauce.

Hvordan man bruger "toimi, se onnistui, toiminut" i en Finsk sætning

Toimi sit taas, parin kokeilun jälkeen..

Se onnistui erittäin hyvin ihan ekalla kerralla.

Siinä tarkoituksessa se onnistui hänen mukaansa erinomaisesti.

Mutta lopulta se onnistui taas tosi kivasti.

Pehkonen toimi Svinhufudin itsenäisyyssenaatissa maataloustoimikunnan apulaispäällikkönä.

Oulunkylä toimi takavuosina myös HIFK:n kotikenttänä.

Lautakunnan sihteerinä toimi suunnittelija Miska Toiviainen.

Olen toiminut pitkään myös piirin tehtävissä.

Hän toimi näkyvästi saamelais-norjalaisen vastakkaisasettelun kritisoijana.

Se onnistui helposti vuokraamalla polkuvene Vltavan rannalta.