Hvad Betyder FUNGEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimi
• onnistunut
• toiminnasta
• toiminut
• toimivat
• toimii
• onnistui
• toimintaa
• toiminnan

Eksempler på brug af Fungerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det fungerede.
Sehän toimi.

Jeg forstår. Det, du gjorde, fungerede ikke.
Ymmärrän täysin. Se, mitä teit, ei toiminut.

Det fungerede, Saul.
Se toimi, Saul.

Hvilket ikke fungerede.
Mikä ei onnistunut.

Det fungerede ikke.
Se ei onnistunut.

Pockets, det fungerede!
Se onnistui, Pockets!

Det fungerede for dig.
Se toimi sinulla.

Demokratiet fungerede.
Demokratia toimi ennen.

Det fungerede ikke.
Sekään ei onnistunut.

Alle gudstjenester fungerede godt.
Jumalanpalvelus onnistui hyvin.

Det fungerede for Cardi B.
Se toimi Cardi B.

Vi forsøgte. Det fungerede bare ikke.
Yritimme, mutta se ei vain toiminut.

De fungerede da upåklageligt.
Ne toimivat hienosti.

Et arrangeret ægteskab fungerede for hende.
Järjestetty avioliitto toimi hänelle.

Det fungerede fint-.
Ja se toimii ihan hyvin-.

Det prøvede jeg, men det fungerede ikke.
Yritin kerran sitäkin, mutta se ei oikein toiminut.

De fungerede da upåklageligt.
Ne toimivat täydellisesti.

Du ville blive maler, men det fungerede ikke.
Halusitte taidemaalariksi, mutta se ei onnistunut.

Ja, den fungerede slet ikke.
Niin, se ei toiminut yhtään.

Jeg forsøgte at bestikke en dommer i morges, og det fungerede ikke.
Yritin lahjoa tuomarin aamulla, eikä se onnistunut.

Det fungerede for Orson Welles.
Se toimi Orson Wellesille.

Jeg forsøgte at gøre ILS landing med dette plan, men det fungerede ikke.
Yritin tehdä ILS lasku tähän tasoon, mutta se ei onnistunut.

Det fungerede på rotter og hunde.
Se toimi rotilla ja koirilla.

Derfor var der ingen grund til at studere, hvordan den fysiske verden fungerede;
Sen vuoksi ei ollut mitään hyötyä tutkia fysikaalisen maailman toimintaa;

Den fungerede indtil sidste ord.
Se toimi viimeiseen sanaan asti.

Tre år senere blev der på topmødet i København fremlagt en rapport om, hvorledes EPS fungerede.
Kolme vuotta myöhemmin Kööpenhaminan huippukokouksessa esiteltiin kertomus Euroopan poliittisen yhteistyön toiminnasta.

Det fungerede for Walter Cronkite.
Se toimi Walter Cronkitenillä.

I oktober 1998 føjede Kommissionen en rapport om, hvordan ordningen for egne indtægter fungerede, til Agenda 2000-dokumenterne.
Lokakuussa 1998 komissio lisäsi Agenda 2000 asiakirjoihin kertomuksen omien varojen järjestelmän toiminnasta.

Det fungerede simpelthen ikke.
Se ei yksinkertaisesti onnistunut.

Hvis forholdet fungerede for jer, er alt godt.
Jos keskinäinen suhteenne toimii, tämä on kaikille OK.

Hvordan man bruger "fungerede" i en Dansk sætning

Selve madprogrammet fungerede iflg Julie fint om end der ikke kommer mødre og hjælper til, som det jo ellers er meningen.

Men fungerede det optimalt, eller kan vi gøre det endnu bedre, spørger han.

Der skal vi kigge på, om det fungerede.

På trods af hvad der står i nogle af de tidligere anmeldelser, jeg troede wifi fungerede udmærket.

Nogle fungerede ikke, men de sendte blot nogle nye og disse kom også hurtigt.

Vi fik redt op til to børn og det fungerede fint.

Det giver et godt billede af, hvordan det hele fungerede i boksningens verden dengang.

EL-SUPPLY Søren Larsen Ingen problemer, alt fungerede.

Efter at have prøvet forskellige løsninger som ikke fungerede optimalt stod gymnasiet med et akut behov for assistance.

En læderrem holdt skørtet oppe, lukket med en læderknap i den ene ende og en løkke, der fungerede som "knaphul" i den anden.

Hvordan man bruger "onnistunut, toiminnasta, toimi" i en Finsk sætning

Eli matka oli onnistunut kaikin puolin.

Mielestäni kokeilu oli onnistunut isolla evällä.

Herkuttelun suhteen olen onnistunut yli odotusten.

Kunnan toiminnasta säädetään kuntalaissa [Finlex 17.3.1995/365].

Aiemmin yhdistys toimi nimellä Suomen Asperger-yhdistys.

Myös kaula todella hyvin onnistunut muodoiltaan.

Tilaisuuden puheenjohtajana toimi kehityspäällikkö Ville Blåfield.

Sähkökiuaspalot ovat usein ihmisen toiminnasta johtuvia.

Näin toiminnasta voitaisiin vastata yhteisvastuullisesti vuorotellen.

Pääosa silmäsairaalan toiminnasta tulee perustumaan ajanvarauksiin.