Hvad er oversættelsen af " FUNGEREDE " på engelsk?

• worked
• served
• functioned
• acted
• operated
• working
• work
• functioning
• works
• acting
• operating
• operate
• function

Eksempler på brug af Fungerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det fungerede.
And it worked.

Det fungerede for Orson Welles.
It worked for Orson Welles.

Din plan fungerede.
Your plan worked.

Den fungerede indtil omkring 1764.
This operated until about 1764.

Ingen af dem fungerede.
None of them worked.

Hvordan fungerede det forhold?
How did that relationship work,?

Jeg troede, det fungerede.
I thought I made it work.

At dø fungerede for mig.
Dying worked for me.

Hvis han gjorde det, så fungerede det.
If he did, it worked.

Det fungerede, og du er velkommen.
It did work, and you're welcome.

Og deres arme fungerede.
And more importantly, their arms work.

Du fungerede som hendes alfons!
You acted as her pimp and her procurer!

Ofrenes GSM fungerede som relæ.
The victims' GSMs acted as a relay.

Han fandt noget andet der fungerede.
He found something else that worked for him.

En anden gruppe fungerede som kontrol.
A second group served as the control.

Han venter for at se, om ritualet fungerede.
He's waiting to see if the ritual worked.

Hvordan det fungerede, må vi gætte os til.
How it functioned we can only guess.

Jeg var din gæst, og jeg fungerede dårligt.
I was your guest and I acted poorly.

Før da fungerede jeg på et meget højt niveau.
I was functioning at a very high level.

Ubehandlet polycarbonat fungerede som en kontrol.
Untreated polycarbonate served as a control.

Blatt fungerede som administrerende direktør for Match.
Blatt served as the CEO of Match.

Uimodståelig pression" fungerede med uophørlig styrke.
Irresistible pressure” operated with relentless force.

Jeg fungerede som høtyv, som redskab….
As, as the… And I acted as the pitchfork, as the staff.

En af udfordringerne var at sørge for, at brugen af kvotesystemet fungerede optimalt med målet om at øge energieffektiviteten.
One of the challenges was to make sure that the use of carbon schemes and the goal to increase the energy efficiency operate optimally together.

Alliancen fungerede fint, men din far blev stædig.
But your father got stubborn. The alliance was working fine.

I en mediekontekst ville det her være øjeblikket, hvor massemedierne mistede deres krav på sandheden og ikke længere fungerede som autoritet.
In the media context this would be the moment in which mass media lost their claim on the Truth and could no longer operate as authority.

Organisationen fungerede længe før din søster.
This organization functioned long before your sister.

Som jeg tidligere har nævnt, var et af formålene med forslaget at rette op på nogle af det eksisterende direktivs mangler, og det gælder især de foranstaltninger, der ikke fungerede i praksis.
As I said earlier, it was one of the purposes of the proposal to rectify some of the existing directive's shortcomings and this applies in particular to those provisions which cannot function in practice.

De fungerede alle og var udstyret med et unikt talent.
They all functioned and was endowed with a unique talent.

Trods visse tekniske vanskeligheder fungerede dette arrangement tilfredsstillende i 1983.
This Arrangement, despite certain technical difficulties, operated successfully throughout 1983.

Hvordan man bruger "fungerede" i en Dansk sætning

Efterfølgende fungerede han som chef for Institut for Revenue og Institut for Bibliografisk Forskning, Manuskripter og sjældne bøger.

En stensikker metode Jeg købte 30 af hans røgecylindre, og til min store forundring fungerede det hver gang.

Hotellets historie strækker sig tilbage til 1660, hvor det fungerede som badehotel i det landlige fiskeleje nord for København.

Han fungerede også som den midlertidige ledelse af National Library tre gange.

Det fungerede, selv om det nok kun ville være Storm P der synes at det var smart.

Vi benyttede os af tipset om at leje bil fra AutoEscape i 14 dage, det fungerede udmærket.

Begge to var under byens socialvæsen – han fordi han gjaldt som et flygtningebarn, hun fordi hendes familie ikke fungerede.

Det fungerede fint og pludselig holdt op med at arbejde.

Sådan fungerede byen også for mange nordiske kunstnere og forfattere.

S{\aa}dan fungerede byen ogs{\aa} for mange nordiske kunstnere og forfattere.

Hvordan man bruger "worked, served, functioned" i en Engelsk sætning

Thanks, that worked for Ubuntu 14.04.

I’ve worked with Bertolucci, Mike Newell.

They worked brilliantly there and back.

Lunch was served after the service.

The old website functioned very well.

Deep-fried, breaded prawns served with sauce.

Best served chilled for delicious taste.

It’s also served with sautéed kale.

That’s great you worked with him!

Thin, browned potato crepes served warm.