Hvad Betyder FUNGERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fungerede
• virkede
• tjente
• arbejdede
• fungerte
• fungerer
• virker
• fungeret
• arbejdet
• fungere
• arbejde
• arbejder
• virket
• tjener

Eksempler på brug af Fungerte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg fungerte ikke.
Jeg fungerede ikke.

Beklager at dette ikke fungerte.
Jeg er ked af, det ikke kan fungere.

Hva fungerte ikke?
Hvad fungerede ikke?

Hvor lenge siden er det kroppen fungerte optimalt?
Og hvornår kan den krop fungere optimalt?

Det fungerte for deg.
Det fungerede for dig.

Ja. Din måte fungerte ikke.
Din måde virkede ikke. -Ja.

Hun fungerte som tolk.
Hun arbejdede som tolk.

Du er i ferd med å gå på jobb, men fungerte ikke, og feire.
Du er ved at gå på arbejde, men ikke arbejde, og fejre.

Telefonen fungerte heller ikke.
Telefonen virker heller ikke.

Fungerte ikke bueskyting for deg?- Hva?
Hvad? Fungerede bueskydning ikke for dig?

Ekteskap fungerte ikke for meg.
Ægteskab virker ikke for mig.

Fungerte det? Neste Kugel-bølge om tre, to.
To,. Virkede det? Næste Kugel-bølge om tre.

Systemet fungerte ikke.- Elias?
System fungerede ikke.- Elias?

Fungerte som moderne bedriftsadministratorer, de var en slags uppvisare.
Arbejdede som en moderne virksomhed administratorer, de var ligesom en slags uppvisare.

Herregud. Det fungerte for deg også!
Åh gud. Det virkede også for dig!

De fungerte som brønner med ferskvann.
De tjente som ferskvandsbrønde.

I utgangspunktet fungerte Cinematch dårlig.
I starten arbejdede Cinematch dårligt.

De fungerte ikke. Omnibiotika? Nei.
De virkede ikke. Omnibiotika? Nej.

En eldgammel taverna fungerte også som en matstall.
Et gammelt værtshus fungere også som madbod.

Det fungerte bra, og jeg er fornøyd.
Det fungerer godt, og jeg er tilfreds.

Det er, i utgangspunktet mange andre tiden metoder var ad-hoc og ikke fungerte veldig bra.
Det er i første omgang mange sekunder-æra metoder var ad hoc og ikke arbejde meget godt.

Det fungerte ikke på noen av oss.
Det virkede ikke på nogen af os.

Viser at brannvarslingsanlegget ikke fungerte og at viktige rømningsveier var blokkert.
Etterforskning viser at brannvarslingsanlegget ikke fungerte og at viktige rømningsveier var blokkert.

Det fungerte på rotter og hunder.
Det fungerede på rotter og hunde.

Før han ble stortingspresident var han medlem av Stortingets familie- og kulturkomité og fungerte som Høyres kulturpolitiske talsmann.
Før han ble stortingspresident var han medlem av Familie- og kulturkomiteen og fungerte som Høyres kulturpolitiske talsmann.

Det fungerte ikke helt for deg.
Men den virkede ikke helt for dig.

Han sa det fungerte bra for ham.
Han sagde, det fungerede godt for ham.

Den fungerte ikke da hun var her.
Det virkede ikke, da hun var her.

Hun og kameraet fungerte som en mellommann.
Hun og kameraet fungerede som en mellemmand.

Han fungerte også som hjelpetrener for laget.
Han fungerer også som servicemand for teamet.

Hvordan man bruger "fungerte" i en Norsk sætning

Det fungerte etter min oppfatning optimalt.

Livbåtene fungerte heller ikke, sier mannen.

Men han fungerte helt fint han.

Gravstøttesamlingen fungerte ikke som omvendt psykologi.

Likevel fungerte det bra som gjesterom!

Vinduer: Funksjonstestede vinduer fungerte generelt greit.

Fungerte ypperlig her hos meg forresten.

Det fungerte veldig bra for oss.

Det fungerte bedre litterært, sier Frobenius.

Studentene fungerte som ledere under oppbygging.

Hvordan man bruger "fungerede, virkede, tjente" i en Dansk sætning

Sådan fungerede byen også for mange nordiske kunstnere og forfattere.

Der var ingen begravelseshøjtidelighed, og familien virkede ikke særlig ked af det.

En læderrem holdt skørtet oppe, lukket med en læderknap i den ene ende og en løkke, der fungerede som "knaphul" i den anden.

Bygningens udseende skulle afspejle dens funktion, og ethvert element, der blot tjente til dekoration, skulle undgås.

Nogle fungerede ikke, men de sendte blot nogle nye og disse kom også hurtigt.

Deres afstemning fungerede ikke, og de blev begge fanget flagrende ude ved tremeteren.

Efter at have prøvet forskellige løsninger som ikke fungerede optimalt stod gymnasiet med et akut behov for assistance.

Du stopper ved Columbus Palace, som blev bygget i 1514 og engang tjente som hjemsted for Christopher Columbus søn.

En stensikker metode Jeg købte 30 af hans røgecylindre, og til min store forundring fungerede det hver gang.

Huset virkede umiddelbart til at være tomt, men da vi bankede på døren, hørte vi en hund gø på den anden side.