Hvad Betyder FUNGERTE GODT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fungerede godt
• fungerede fint
• fungerer godt
• gik godt

Eksempler på brug af Fungerte godt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Teknikken fungerte godt.
Teknikken fungerede fint.

Hva fungerte godt og hvorfor gjorde det det?
Hvad gik godt? og hvorfor gjorde det det?

Klimaanlegget fungerte godt.
Klimaanlægget fungerede fint.

Det fungerte godt i testen.
Det fungerede godt i testforløbet.

Hvilke områder fungerte godt?
Hvilke områder fungerer godt?

Det fungerte godt- en stund.
Det fungerede fint- i et stykke tid.

TV og Internett fungerte godt.
TV og internet fungerer godt.

Det fungerte godt og ordningen vil bli videreført.
Det har fungeret fint og vi fortsætter ordningen.

Hvilke områder fungerte godt?
Hvilke procedurer fungerede godt?

Dette fungerte godt i elleve år, men lungene hennes ble stadig mer plagsomme.
Det gik godt i 11 år, men så begyndte hendes lunger at genere hende mere og mere.

Prøveordningen fungerte godt.
Forsøgsordningen har fungeret fint.

Taktikken fungerte godt ettersom Burgoyne bygget en vei gjennom villmarken for sine kanoner.
Taktikken fungerede godt eftersom Burgoyne byggede en vej gennem vildmarken til sine kanoner.

TV og Internett fungerte godt.
Fjernsyn og internet fungerede fint.

Mens uthalingstaktikken fungerte godt i felten, var resultatet i den kontinentale kongress en helt annen sak.
Mens forhalingstaktikken fungerede godt i felten, var resultatet i den kontinentale kongres en helt anden sag.

Det er vanskelig å si at det fungerte godt i dag.
Det er svært at sige, at det fungerede godt i dag.

De fant fort ut av at de fungerte godt sammen og de gjorde stort sett alt faglig arbeid sammen.
De fandt hurtigt ud af, at de fungerede godt sammen og lavede stort set alt fagligt arbejde sammen.

Samarbeidet med ulike aktører fungerte godt.
Samarbejdet med de forskellige aktører har fungeret fint.

De fant fort ut av at de fungerte godt sammen og de gjorde stort sett alt faglig arbeid sammen.
De fandt hurtigt ud af, at de fungerede godt med hinanden og lavede stort set alt fagligt arbejde sammen.

Adapteren har en dybde på 2,0 cm, og vi opplevde at autofokus fungerte godt.
Adapteren har en dybde på 2,0 cm, og vi oplevede, at autofokus fungerede fint.

Planen fungerte godt, for med stor kløktighet og listighet vant jødene alle de elementene i landet om var mot Islam over på deres side.
Planen fungerede godt, thi med stor snilde og listighed vandt jøderne alle de elementer i landet, der var imod Islam, over på deres side.

Det var også godt å se at alt fungerte godt på mobilen også.
Det var også rart at se, at alt fungerede godt på mobilen.

Noen ganger kan OS-oppdateringer, patcher og driveroppdateringer forårsake problemer med kort som tidligere fungerte godt.
Nogle gange kan OS-opdateringer, rettelser og driveropdateringer give problemer med kort, der tidligere fungerede fint.

I 2015 skrev Universitetet i Oslo om at utelek og grønne omgivelser fungerte godt for barnehagebarn.
I 2015 påviste Universitetet i Oslo at udeleg og grønne omgivelser fungerer godt for børnehavebørn.

Hvis Bluetooth fungerte tidligere, mens det nå ikke kan kobles til eller har dårlig ytelse, kan du bruke Microsoft System Restore til å gjenopprette systemfilene til en dato og et klokkeslett da trådløs nettverkstilkobling fungerte godt.
Hvis Bluetooth fungerede tidligere, men nu ikke kan oprette forbindelse eller fungerer dårligt, skal du bruge Microsoft Systemgendannelse til at gendanne dine systemfiler til en dato og et klokkeslæt, hvor det trådløse netværk fungerede godt.

Blant de mulige prosessmulighetene viste det seg at kun Lawrences elektromagnetiske separering fungerte godt nok til at man kunne gå i gang med å bygge.
Blandt de mulige procesmuligheder lod det til, at kun Lawrence's elektromagnetiske adskillelse fungerede godt nok til, at man kunne gå i gang med at bygge.

Hvis Bluetooth fungerte tidligere, mens det nå ikke kan kobles til eller har dårlig ytelse, kan du bruke Microsoft System Restore til å gjenopprette systemfilene til en dato og et klokkeslett da trådløs nettverkstilkobling fungerte godt.
Hvis computeren fungerede på det trådløse netværk tidligere, men nu ikke kan oprette forbindelse eller fungerer dårligt, skal du bruge Microsoft Systemgendannelse til at gendanne dine systemfiler til en dato og et klokkeslæt, hvor det trådløse netværk fungerede godt.

Den viktigste erfaringen fra den forrige konjunkturnedgangen er at avtalene vi hadde fungerte godt da konjunkturen snudde.
Den mest markante erfaring fra den forrige konjunkturnedgang er, at de aftaler, som vi havde, fungerede godt da konjunkturen vendte.

Com forklarer at de i løpet av de ukene de testet Dyson V10 fant ut at modellen hadde en utrolig kraftig sugeevne som fungerte godt på de fleste underlag.
Com forklarer, at i de uger, hvor de testede Dyson V10, så fandt de, at den havde en utrolig kraftfuld sugeevne, der fungerede godt på de fleste overflader.

Fungerer godt på både Android- og iOS-enheter.
Fungerer godt på både Android og iOS-enheder.

Fungerer godt for delvis vekt.
Fungerer godt for delvis vægt.

Hvordan man bruger "fungerte godt" i en Norsk sætning

Det fungerte godt denne gangen også.

Dette fungerte godt over flere år.

Wifi fungerte godt med enkelt passord.

Det synes jeg fungerte godt der.

Konsentrasjonsmodellen fungerte godt for mitt prosjekt.

Dette fungerte godt for begge to.

Regn fungerte godt innen denne rammen.

Den fungerte godt hjemme hos meg..

Men det fungerte godt for oss.

Denne fungerte godt til snuppa vår.

Hvordan man bruger "fungerede fint, fungerer godt, fungerede godt" i en Dansk sætning

Den fik nemlig en mere “bollegtig konsistens”, der fungerede fint til mine små fastelavnsbidder!

Dette fungerer godt som en binær option, der handler med 60 sekunder strategi, og vil også dække udløbstider på op til en dag.

Daniel2015-08-10T00:00:00Ztasterne fungerede fint, så guidet rundvisning i huset.

Rent værelse, har en fladskærm til dig teknologi - kærlige blomster der ikke kan se på en tube TV længere, wifi fungerede godt,...øh, ja.

Jeg brugte deres online reservation service, som fungerede godt, og de bekræftede endda min reservation...to gange via email før vores middag.

Som aftalt, pickede Yakiz os op i São Paulo i lufthavnen, som fungerede godt og var en stor lettelse for os.

Dette skyldes, at garnet blev vævet ind i et camlet-stof, som ikke fungerede godt med alpakka-garnet.

Ud over at det gjorde ondt, var jeg heller ikke vild med, at nogen pegede på mig med et ladt våben.” Flere ting fungerer godt i romanen.

Det var forpligtende på en måde, som fungerede godt for en mig, der åbenbart ikke kunne finde ud af at forpligte mig over for mig selv.

God Cappuccino for morgenmad, endnu mere end én : -) Wifi fungerer godt, ingen problemer med adgang.