Hvad Betyder FUNGERER I HENHOLD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fungerer i overensstemmelse
• fungerer i henhold
• virker i henhold
• virker i overensstemmelse

Eksempler på brug af Fungerer i henhold på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den fungerer i henhold til Microsofts krav.
Det fungerer i overensstemmelse med Microsofts krav.

Vis at den praktiske løsningen fungerer i henhold til formålet.
Verificer, at løsningen virker efter hensigten.

Filteret fungerer i henhold til det elektrostatiske prinsippet.
Filteret fungerer i overensstemmelse med det elektrostatiske princip.

Den tjener til å beskytte IUAs interesser og sørge for at den fungerer i henhold til de fastsatte målene.
Det tjener til at beskytte IUA's interesser og sikre, at det fungerer i overensstemmelse med de fastsatte målsætninger.

Enheten fungerer i henhold til standarden trådløs tilkobling 802.11n ved 2,4 GHz.
Enheden fungerer i overensstemmelse med standarden trådløs forbindelse 802.11n ved 2,4 GHz.

Vi trenger et politisk styre som fungerer i henhold til demokratiske spilleregler.
Det er blevet et parti, som fungerer efter demokratiske spilleregler.

Fordi det fungerer i henhold til flere testrapporter, sant mirakler og sikrer utrolige resultater.
Fordi det fungerer i henhold til flere testrapporter sande mirakler og sikrer utrolige resultater.

Sistnevnte er et teknisk apparat og fungerer i henhold til den lovlig definerte"sonetiden".
Sidstnævnte er en teknisk enhed og fungerer i henhold til den lovligt definerede"zonetid".

Dette fungerer i henhold til en metode, hvor keto-dietten utgjør et fettforbrent molekyl i kroppen vår kalt Ketones.
Dette virker efter en metode, hvor keto-diætet udgør et fedtforbrændende molekyle i vores krop kaldet ketoner.

Vannnivå regulatoren fungerer i henhold til følgende prinsipp.
Termostaten med regulering fungerer i henhold til følgende princip.

Regelmessig utført vedlikehold sikrer at TOC-analysatorer er trygge å bruke og fungerer i henhold til produsentens krav.
Regelmæssigt udført vedligeholdelse sikrer, at TOC-analysatorerne er sikre at bruge, og at de fungerer i overensstemmelse med producentens krav.

Støttetjenesten fungerer i henhold til den angitte tidsplanen for avdelingen i din region.
Supporttjenesten fungerer i overensstemmelse med den angivne tidsplan for afdelingen i din region.

Først finjusterer og tester vi kranen slik at vi vet at den er trygg, pålitelig og fungerer i henhold til de tekniske spesifikasjonene.
Først finjusteres og testes kranerne, så vi ved, at de er sikre, pålidelige og virker i overensstemmelse med tekniske specifikationer.

Hvordan få garantiservice Hvis produktet ikke fungerer i henhold til garantien i garantiperioden, kan Kunden be om garantiservice ved å kontakte Lenovo eller en godkjent serviceleverandør.
Sådan får De service i garantiperioden Hvis produktet ikke virker i henhold til garantien i garantiperioden, kan De få garantiservice ved at kontakte Lenovo eller en godkendt serviceleverandør.

Våre produkter har gjennomgått ekstern vurdering for å bekrefte at produktene fungerer i henhold til, og støtter GDPR-kravene.
Alle vores produkter har været igennem en ekstern gennemgang for at få bekræftet, at vores produkter fungerer i overensstemmelse med og understøtter GDPR kravene.

Psyken og alle prosessene som påvirker den, fungerer i henhold til visse lover, og går gjennom stadier av utvikling og transformasjon.
Den psyke og alle processer, der påvirker den, fungerer i overensstemmelse med visse love, der går gennem stadier af udvikling og transformation.

På samme måte, i en læringsinstitusjon, bør studenters læring være i sentrum, og undervisningen, vurderingen, læringsmiljøet fungerer i henhold til det.
Tilsvarende i en uddannelsesinstitution, skal elevernes læring være i centrum, og undervisningen, vurdering, læringsmiljø fungerer efter det.

Dette er utviklet med hensyn til at brukeren skal være sikker på at løftebukken alltid fungerer i henhold til regler, og at det er ingen kompromis på sikkerheten.
Dette er blevet udviklet med henblik på at forbrugerne skal være sikker på at at liften altid fungerer i henhold til regulativerne, og at ingen går på kompromis med sikkerheden.

På samme måte, i en læringsinstitusjon, bør studenters læring være i sentrum, og undervisningen, vurderingen, læringsmiljøet fungerer i henhold til det.
Ligeledes bør elevernes læring i en læringsinstitution være i centrum, og undervisningen, vurderingen, læringsmiljøet fungerer i overensstemmelse hermed.

Platformen er beregnet for handel i henhold til ECN-systemet, og den fungerer i henhold til teknologiene for direkte behandling av ordrebehandling(SPT) og handel uten handel(NDD). Platfor….
Platformen er beregnet til handel i henhold til ECN-systemet, og den fungerer i overensstemmelse med teknologierne for direkte behandling af ordrebehandling(SPT) og handel uden handel(NDD)….

Dette gjelder ikke bare dørens utførelse- fordi det kan være mange usynlige grunner til at et bur kan bli"lekkende" slik at det ikke lenger fungerer i henhold til spesifikasjonene.
Dette gælder ikke kun dørens håndværk- fordi der kan være mange usynlige grunde til, at et bur kan blive"utækket", så det ikke længere fungerer i overensstemmelse med specifikationerne.

Hydro-nivå kalles et langt gjennomsiktig rør i hvilket vann helles, denne enheten fungerer i henhold til prinsippet om å kommunisere fartøyer og har flasker med oppgradering langs kantene.
Hydro-niveau kaldes et langt gennemsigtigt rør i hvilket vand hældes, denne enhed fungerer i overensstemmelse med princippet om at kommunikere fartøjer og har flasker med graduering langs kanterne.

Dersom et ICA-program ikke fungerer i henhold til garantien i løpet av det første året etter at Kunden får lisens på ICA-programmet og IBM ikke er i stand til å rette forholdet, kan Kunden returnere ICAprogrammet og få refundert beløpet Kunden betalte for lisensen.
Hvis et Program ikke fungerer i henhold til garantien, i løbet af det første år efter at kunden har modtaget sin licens, og IBM ikke er i stand til at få det til det, er kunden berettiget til at returnere Programmet til IBM, hvorefter kunden får refunderet det betalte beløb.

Karosseriet er utviklet med aktiv aerodynamikk, som åpner og lukker luftstrømmen under bakspoiler slik at den fungerer i henhold til de samme prinsippene som DRS-systemene i F1.
Karrosseriet er udviklet med aktiv aerodynamik, der åbner og lukker for luftstrømmen under hækspoileren, så den fungerer efter samme principper som DRS-systemerne i F1.

Page 20 Fremgangsmåte for å få garantiservice Hvis produktet ikke fungerer i henhold til garantien i garantiperioden, er det mulig at du kan få utført garantiservice ved å kontakte Lenovo eller en tjenesteleverandør som Lenovo har godkjent.
Page 20 Sådan får De service i garantiperioden Hvis produktet ikke virker i henhold til garantien i garantiperioden, kan De få garantiservice ved at kontakte Lenovo eller en Serviceudbyder, der er godkendt af Lenovo.

Selskapet forplikter seg til å levere et nettsted og en tjeneste som tar sikte på å gi deg muligheten til å komme i kontakt med andre individer basert på kriterier definert av deg, men Selskapet tar ikke ansvar og aksepterer intet ansvar for eventuelle økonomiske eller ikke-økonomisk tap eller skader du måtte lide for bruk av nettstedet og/eller Tjenesten eller for at nettstedet og/eller Tjenesten ikke fungerer i henhold til dine forventninger.
Selskabet forpligter sig til at levere en hjemmeside og en tjeneste, som har til formål at give Dem mulighed for at komme i kontakt med andre personer baseret på kriterier fastlagt af Dem, men selskabet påtager sig intet ansvar for eventuelle økonomiske eller ikke-økonomiske tab eller skader, De kan lide for brug af hjemmesiden og/eller tjenesten eller af hjemmesiden og/eller tjenesten ikke fungerer i henhold til Deres forventninger.

Soluret ditt er ikke et teknisk utstyr som vekkerklokken, men et verk som fungerer i henhold til naturlovene og dermed presenterer tidspunktet for hvert sted, som bare avhenger av solens nåværende posisjon.
Din solur er ikke en teknisk enhed som vækkeuret, men et arbejde, der fungerer i henhold til de naturlige love og således præsenterer tiden for hvert sted, der udelukkende afhænger af solens aktuelle position.

Selskapet forplikter seg til å levere et nettsted og en tjeneste som tar sikte på å gi deg muligheten til å komme i kontakt med andre individer basert på kriterier definert av deg, men Selskapet tar ikke ansvar og aksepterer intet ansvar for eventuelle økonomiske eller ikke-økonomisk tap eller skader du måtte lide for bruk av nettstedet og/eller Tjenesten eller for at nettstedet og/eller Tjenesten ikke fungerer i henhold til dine forventninger.
Selskabet forpligter sig til at levere en hjemmeside og en tjeneste, som har til formål at give Dem mulighed for at komme i kontakt med andre personer og havne baseret på kriterier fastlagt af Dem, men selskabet påtager sig intet ansvar for eventuelle økonomiske eller ikke-økonomiske tab eller ska-der, De kan lide for brug af hjemmesiden og/eller tjenesten, eller at hjemmesiden og/eller tjene-sten ikke fungerer i henhold til Deres forventninger.

Dette inkluderer et forslag om et frivillige, etisk rammeverk om robotikk for forskere og designere, slik at de sikrer at robotene fungerer i henhold til juridiske og etiske standarder og design, samt respekterer menneskelig verdighet.
De foreslår en frivillig etisk adfærdskodeks for robotteknologi for forskere og udviklere for at sikre, at robotterne fungerer i overensstemmelse med juridiske og etiske standarder, samt at robotternes design og brug respekterer menneskelig værdighed.

I forbindelse med et Produkt betyr«Defekt» at et Produkt har en feil eller mangler i materialet eller utførelsen som fører til at Produktet ikke fungerer i henhold til spesifikasjonene fremlagt av Signify, med henblikk på Produktets totale ytelse. I forbindelse med Tjenester betyr Defekt at Tjenesten ikke har blitt utført på en kompetent, grundig måte.
En"Mangel"(eller“Mangelfuld”) skal forstås som i relation til et Produkt, at et Produkt har en Mangel i materiale eller håndværk, der gør, at Produktet ikke virker i overensstemmelse med specifikationerne fra Signify, under hensyntagen til Produktets generelle ydeevne og, i relation til Ydelser, skal forstås som, at Ydelsen ikke er udført på en kompetent, omhyggelig måde.

Hvordan man bruger "fungerer i henhold" i en Norsk sætning

Systemet fungerer i henhold til en matematisk algoritme.

Fungerer i henhold til spørreskjema (ja eller nei).

Retur og angrerett fungerer i henhold til angrefristloven.

og fungerer i henhold til lover fra Curacao.

Sabersagen fungerer i henhold til et enkelt prinsipp.

Buniduo Gel Comfort, fungerer i henhold til termodynamikk-kinetikk.

Bryteren og lampen fungerer i henhold til standardskjemaet.

Google reCaptcha V3 fungerer i henhold til GDPR.

Ting som ikke fungerer i henhold til sjekkliste.

Autowatering fungerer i henhold til tidsplanen i kontrollprogrammet.

Hvordan man bruger "virker i overensstemmelse, fungerer i overensstemmelse, virker i henhold" i en Dansk sætning

Hvis fyrsten udøver den livsskabende kraft der virker i overensstemmelse med livets skjulte grund da skjuler den sig i det dybe.

Såfremt unitten fungerer i overensstemmelse med dimensioneringsforskrifterne, kan den tages i brug.

Mekanismer med fastsekvens manipulering, som er automatiserede bevægelsesindretninger, der virker i overensstemmelse med mekanisk fastlagte, programmerede bevægelser.

Center for Cybersikkerhed skal i samarbejde med mobilselskabet sikre, at prioriteringsordningen fungerer i overensstemmelse med formålet.

Korpsledelsen kan tilbagekalde anerkendelse for et spejdercenter eller et arrangement, der ikke virker i overensstemmelse med korpsets formål, arbejdsgrundlag og love.

Omrøring 3.1 Omrøring Det kontrolleres, at omrøringen virker i henhold til betjeningsvejledningen.

TLS-protokollen fungerer i overensstemmelse med en fast kombination af forskellige algoritmer, der bruges til krypteret trafik mellem server og bruger.

Alt virker i overensstemmelse med loven for udvikling og vækst.

Spor 2 – Beboerdemokrati og bruger- og pårørenderåd Konsulentrapporten viser, at beboerdemokratiet vurderes at være af stor principiel betydning, og at det et stykke hen ad vejen også fungerer i overensstemmelse med intentionerne.

Kontrolaspektet: Fokus på at gældende lovgivning overholdes og at dagtilbuddene virker i overensstemmelse med gældende aftaler.