Hvad Betyder FUNGERTE PÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fungerede på
• virkede på

Eksempler på brug af Fungerte på på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det fungerte på meg.
Det virkede på mig.

Jeg var utelatt hva som ikke fungerte på meg….
Jeg var udeladt, hvad der ikke fungerede på mig….

De fungerte på den første.
De fungerede på den første.

Men jeg lagde en versjon som fungerte på én mutant-.
Jeg lavede en version, der virkede på én mutant.

Det fungerte på rotter og hunder.
Det fungerede på rotter og hunde.

Men det må finnes en logg med dem rehabiliteringen fungerte på.
Men der må være en liste over dem, som terapien virkede på.

Måten det fungerte på med meg, var at jeg dro til Clines kontor.
Det fungerede på den måde med Cline, at jeg ankom til praksissen.

ROV-en var det eneste redskapet som fungerte på det tidspunktet.
Og ROV'en var det eneste værktøj, som fungerede på det tidspunkt.

Det som fungerte på andre hunder, fungerte absolutt ikke på Gladiator.
Det der virkede på de andre hvalpe virkede ikke på Coco.

I løpet av sommeren 1941 ble det testet en modifisert torpedo, som fungerte på grunt vann.
I løbet af sommeren 1941 blev der testet en modificeret torpedo, som fungerede på lavt vand.

Vi trengte å ha et skjema som fungerte på en smart-telefon og det er noe Scrive kunne skaffe oss.
Vi manglede en formular der virkede på en smartphone, og det var noget Scrive kunne give os.".

Videoer viser første ramme når de lastes opp, men noen rapporterte at videoene ikke fungerte på iPad.
Videoer viser den første ramme ved indlæsning, men nogle rapporterede, at videoer ikke fungerede på deres iPad.

Ikke mye å si om dette er virkelig, det fungerte på behandle, klarte godt med odd utslipp og bang.
Ikke meget at sige om dette virkelig, det virkede på behandling, lykkedes godt med ulige spill og bang.

Det virket som om Anti Doping Danmark hadde godt kjennskap til hvordan den organiserte dopingen fungerte på Bjarne Riis lag.
Det virkede, som om Anti Doping Danmark havde enorm viden om, hvordan den organiserede doping fungerede på Bjarne Riis' hold.

En mindre ting som ikke fungerte på min side, refererer til støttebiblioteket i dependence's build. gradle.
En mindre ting, der ikke fungerede på min side, refererer til supportbiblioteket i afhængighedsbyggets build. gradle.

For å ta vare på energien fra magnetene oppfant han et batteri som fungerte på basis av rent vann.
For at tage vare på energien i magneterne opfandt han et batteri som fungerede på basis af rent vand.

Konseptet fungerte på ganske få kvadratmeter i et butikklokale i Sandefjord sentrum, der det i mange år hadde vært en butikk som solgte barneklær.
Konceptet fungerede på ganske få kvm i et butikslokale i centrum, hvor der i mange år var handlet med børnetøj.

Det jeg tar med meg fra ExpressVPN-testen, som jeg ble veldig imponert av, var at den koblet til en server som fungerte på bare noen få sekunder.
Jeg forlod ExpressVPN-testen imponeret, da den havde forbundet til en server, som fungerede på blot få sekunder.

Studentene vil kunne gå i dybde om hvordan Nixon fungerte på høyeste kontor, men også hvordan hans ambisjon og hensynsløshet viste seg å være hans undergang i Watergate Scandal.
Studerende vil være i stand til at gå i dybde om, hvordan Nixon fungerede på højeste kontor, men også hvordan hans ambition og hensynsløshed viste sig at være hans undergang i Watergate Scandal.

Det slo meg hvor kult det ville vært om jeg på en eller annen måte kunne skape bilder som fungerte på den måten».
Det slog mig, hvor fedt det ville være, hvis jeg på en eller anden måde kunne skabe billeder, der fungerede på den måde.".

Jeg ble rykket fra min Portsmouth booking til Poole, men på tross av at den motor ikke fungerte på fergen, hadde jeg en behagelig tur, som var komfortabel og jeg nøt det, som alltid.
Jeg blev rykket fra min Portsmouth booking til Poole, men på trods af, at en motor ikke fungerede på færgen, havde jeg en behagelig tur, som var komfortabel og jeg nød det, som altid.

Da jeg trakk meg tilbake i 1938 hadde jeg enda en grunn som ikke fantes i 1933, da jeg var forvirret over den måten pressen fungerte på.
Da jeg trak mig tilbage i 1938, havde jeg endnu en grund, som ikke fandtes i 1933, da jeg var forvirret over den måde, pressen fungerede på.

Til de som ble smittet i en ulykke eller fikk symptomer fordi vaksinen ikke fungerte på dem. gir dette anlegget lindring Blant annet.
Der er blevet inficeret ved et uheld, eller hvor vaccinen ikke virker på dem. Dette er blandt andet et topmoderne hospital for personer.

I studien undersøkte man hvordan ungdom som skåret høyt på fire forskjellige former for alvorlig aggresjon fungerte på andre områder.
I studiet undersøgte man, hvordan unge, som scorede højt på fire forskellige former for alvorlig aggression, fungerede på andre områder.

Semalt, hvis det var et betydelig problem med selve kampanjen- for eksempel hvis en rabattkode ikke fungerte på nettstedet, eller prosentandelen av nummeret var feil.
Semalt, hvis der var et væsentligt problem med selve forfremmelsen- for eksempel hvis en rabatkode ikke fungerede på webstedet, eller procentdelen af nummeret var forkert.

Det er greit at noen rettebørster er spesialisert på noen spesifikke hårtyper, men, særlig for familiebruk, syntes vi det var viktig at produktene fungerte på mange typer hår.
Det er okay, at nogle glattebørster er specialiserede til nogle typer af hår, men specielt til familiebrug vægter vi det højt, at produktet virker på flere typer af hår.

Vi hadde heller sett at XZ Premium kunne fotografere i råformat, og at bildestabiliseringen fungerte på stillbilder og ikke bare video.
Vi havde hellere set, at telefonen kunne optage fotos i raw, og at billedstabiliseringen virkede på fotos og ikke kun video.

Vi fikk ikke engang se et Windows Defender-varsel som forklarte at Internet Explorer ikke fungerte på grunn av våre innstillinger.
Vi kunne ikke engang se en Windows Defender-meddelelse, der forklarede, at Internet Explorer ikke fungerede på grund af vores indstillinger.

Tidligere måtte bøndene bruke et tregt talesystem eller et web-grensesnitt som bare fungerte på datamaskinen på kontoret.
Tidligere måtte landmændene benytte sig af et langsommeligt voice-response-system eller et webinterface, der kun fungerede på computeren inde på kontoret.

Hvordan man bruger "fungerte på" i en Norsk sætning

Disse fungerte på samme måte som landsbykommunene.

Skulle ønske dette fungerte på katter også.

Men ikke alt fungerte på dette stadiet.

Den fungerte på samme måte som neglelakk.

Det var slik det fungerte på Gibraltar.

Det fungerte på samme måte for meg.

Eks DSS Johnny Kristiansen fungerte på Eks.OMstolen, Br.Eks Storrep.Ole Sørli fungerte på Kap.stolen og Storrep.

Kjedelig at den ikke fungerte på ditt hår.

Mariakirken fungerte på denne tiden som kongelig kapell.

Hva kan forklare at det fungerte på Kibaha?

Hvordan man bruger "virkede på, fungerede på" i en Dansk sætning

Vi kan ikke have en ubegrænset økonomisk vækst på en begrænset klode Denne logik om at vækste, til vi segner, ”virkede” på Adam Smiths tid.

Opdateringen: Retter et problem med lyd og haptisk feedback, som ikke virkede på nogle iPhone 7- og 7 Plus-enheder Afhjælper et problem, hvor indtastning vha.

Sonden fungerede på overfladen i 23 minutter, hvilket var en imponerende præstation, i betragtning af de høje temperaturer.

Men det var ikke kun selve baggrunden for programmerne, som var forskellig, også selve udformningen og måden, de fungerede på, var forskellig.

Jeg fik det på et tidspunkt fysisk dårligt over at se, hvor utilpas Harding virkede på scenen.

At bandmedlemmerne hver især havde brug for et lille pusterum, virkede på denne baggrund helt naturligt.

I første omgang, det fungerede på et mausoleum, og så er det forvandlet til en opholdstilladelse og pavens slot.

Måden smslån fungerede på var at man sendte en sms til den låneudbyder man ønskede at optage et lån hos.

Ligne tiltage virkede på knægt der tiltuske sig ekstra eftermiddags boller på sfo…. 1 uge og han var kureret + ivrig hjælper. 31.

Eleverne fra interview A virkede på mig, som om de skulle varmes op.