Examples of using Fungerte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det fungerte med Val.
It worked with Val.Det var slik hun fungerte.
So that's how she operated.Det fungerte på Lilith.
It worked on Lilith.Shark Point. Jeg vet hvordan det fungerte.
Shark Point. I know how it worked.La meg fungerte lykke til!
La me functioned luck!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
systemet fungererproduktet fungererprogrammet fungererprogramvaren fungerernettstedet fungererting fungererverden fungererappen fungererverktøyet fungererenheten fungerer
More
Jeg ga den til Bash, og det fungerte.
And I brought it to Bash, and it worked.Det fungerte perfekt. Nei.
They work perfectly. No.Og hvordan fungerte det?
And how did that work out?Ms fungerte mye… nå går jeg: P.
Ms functioned much… now I go: P.Jeg er lei for det. Det fungerte på faren din.
I'm sorry. It worked on your dad.Og de fungerte veldig brutalt.
And they acted very brutally.Og jeg har visst ADHD også, for det fungerte.
And apparently, I have ADHD, too, because it worked.Hvordan fungerte det for deg?
How did that work out for you?Jeg fortsatte med å utsette det til jeg ikke fungerte lenger.
I kept putting it off until finally I couldn't function anymore.Chatfunksjonen fungerte også veldig bra.
Live chat also performed very well.Det fungerte som grunnlag for en rekke nasjonale voldgiftslover.
It served as basis for numerous national arbitration laws.Internett var tilgjengelig, fungerte stabilt og med god fart.
Internet was available, operated stably and with good speed.Den fungerte bare for meg, ikke Kinsey.
But it only worked for me, not Kinsey.Når elektronisk stabilisering først ble utviklet, fungerte optisk stabilisering best.
When electronic stabilization was first developed, optical stabilization performed better.Forsøket fungerte som det var konstruert til.
The experiment performed as designed.Han beskrev den karakteristiske hysterese-kurve og spekulerte i atindividuelle molekyler fungerte som magneter og motstår endringer i magnetiseringspotensialet.
He described the characteristic hysteresis curve andspeculated that individual molecules act as magnets, resisting changes in magnetising potential.Nei. Det fungerte fordi du var på sykehuset.
No, it worked because you were in hospital.Den forsvunnede statsministeren- Harold Edward Holt fungerte som statsminister i Australia fra 1966 til….
The disappearing Prime Minister- Harold Edward Holt serve as the Prime Minister of Australia from 1966 until….Alt fungerte bra, og stemningen var god.
All functioned well and the atmosphere was good.En av de tøffeste utfordringene var å utvikle en slank formfaktor med lav profil som ikke ville stå iveien for skjermen eller hindre at fjernkontrollen fungerte med mottakeren.
One of the toughest challenges was to develop a thin, low-profile form factor that wouldn't obstruct the screen orimpede remote control receiver function.Hennes gate fungerte som inngangen til byen.
Her gate served as the entrance to the city.Sjølv om det vart planlagt ein ny turne til å følgje opp suksessen med Harvest,vart det klart under øvingane at Danny Whitten ikkje fungerte på grunn av naroktikamisbruket hans.
Although a new tour had been planned to follow up on the success of Harvest(1972),it became apparent during rehearsals that Danny Whitten could not function due to drug abuse.Hun fungerte dette biografisk bok av sin eier.
She served this biographical book of its owner.Den grunnleggende modellen fungerte som grunnlag for flere varianter.
The basic model served as the basis for several variants.De fungerte som den brede formidlingen av disse belysning enheter.
They served as the wide dissemination of these lighting devices.
