Hvad er oversættelsen af " HOW IT WORKED " på dansk?

• hvordan den virkede
• hvordan det fungerede
• hvordan det foregik

Eksempler på brug af How it worked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell me how it worked.
Fortæl hvordan det foregik.

I wanted the device so I could see how it worked.
Jeg ville have maskinen, for at se, om den virkede.

I know how it worked.
Jeg ved, hvordan det foregik.

But that's when I realized how it worked.
Men der indså jeg, hvordan det virkede.

That's how it worked.
Det var sådan, det virkede.

They wanted to import a course and see how it worked.
De ønskede at importere et kursus og se, hvordan det fungerede.

Tell me how it worked.
Fortæl mig hvordan, det virkede.

When he was struggling with trying to understand how it worked.
Når han kæmpede med at prøve at forstå, hvordan den virkede.

Is that how it worked?
Var det sådan, det begyndte?

You could have just asked. If you wanted to know how it worked.
Hvis du ville vide, hvordan den virkede, skulle du bare have spurgt.

That's how it worked?
Var det sådan, det fungerede?

How it worked the first time. I had a hard time trying to figure out.
Jeg havde svært ved at regne ud, hvordan den virkede første gang.

I will show you how it worked.
Lad mig vise, hvordan den virker.

If I knew how it worked it would be interesting, but now it's just annoying.
Hvis jeg vidste, hvordan det foregik, ville det være interessant, nu er det bare irriterende.

I wanted to see how it worked.
Jeg ville se, hvordan den virkede.

For me as a reader, it would be interesting to know in some extra detail precisely how it worked.
For mig som læser ville det være spændende at vide endnu mere og præcist om, hvordan den fungerede.

I figured out how it worked.
Jeg regnede ud, hvordan det virkede.

So they had to get an original engine and saw it in half to find out how it worked.
Så de måtte finde en original motor og save over, for at se, hvordan den virkede.

Let us know how it worked out.
Lad os vide, hvordan det fungerede ud.

Walter was the only one brilliant enough to figure out how it worked.
Walter var den eneste der kunne udregne hvordan den virkede.

That's not how it worked.
Det var ikke sådan det fungerede.

It's not clear which of the three authors- Andreas Herrmann, Walter Brenner, and Rupert Stadler- wrote which parts, if that's how it worked.
Det er ikke klart, hvilken af de tre forfattere- Andreas Herrmann, Walter Brenner, og Rupert Stadler- skrev hvilke dele, hvis det er, hvordan det virkede.

We know how it worked, Dr. Patel.
Vi ved hvordan det virkede Dr. Patel.

I tried to tell him how it worked.
Jeg prøvede at fortælle ham hvordan det virkede.

To understand how it worked, let's think about it in the context of your personal webpage if you don't have one, you can imagine your friend's.
For at forstå, hvordan det fungerede, lad os tænke over det i sammenhæng med din personlige webside hvis du ikke har en, kan du forestille dig din vens.

I didn't know how it worked.
Men jeg vidste ikke, hvordan den fungerede.

Iwas ina cryptographyforum andsomebodyI'dnevermet-- whowasanonymously inthisforum thatI waschattingwith-- sentme10,000bitcoins justasaway totest thesystemout and see how it worked, and I got'em.
Jeg var på et kryptografiforum. Jeg chattede med én, som anonymt var på det forum, og vedkommende sendte mig 10.000 Bitcoins, bare for at teste systemet og se, hvordan det fungerede. Og jeg kontaktede ham og skrev.

It that how it worked?
Var det sådan, det begyndte?

With some experimenting, I was able to figure out more or less how it worked quickly enough.
Med lidt eksperimenteren kunne jeg dog mere eller mindre finde ud af, hvordan det fungerede, på forholdsvist kort tid.

And saw it in half to find out how it worked. So they had to get an original engine.
Så de måtte finde en original motor og save over, for at se, hvordan den virkede.

Hvordan man bruger "how it worked" i en Engelsk sætning

Here's how it worked out for her.

Here’s how it worked out (with photos).

That was just how it worked out.

That's how it worked from its beginning.

Peg' That’s just how it worked out.

This was how it worked with LockPermissions.

I'm not sure how it worked out.

That’s how it worked out for me.

That’s how it worked out back then.

Unfortunately, that wasn’t how it worked out.

Hvordan man bruger "hvordan det foregik, hvordan det fungerede" i en Dansk sætning

Jeg ville ellers gerne have set, hvordan det foregik.

Jeg har ikke selv prøvet mineral foundation før og var derfor spændt på hvordan det fungerede for mig.

Efter klassen slutter, gennemgå din plan og hvordan det fungerede i virkeligheden.

De spurgte, og jeg forklarede så, hvordan det fungerede.

På museet var der en af landets sidste håndbetjente drejeskiver og et lokomotiv blev kørt ud på drejeskiven, for at vi kunne se hvordan det fungerede.

Jeg formåede at få et øjeblik med skaberen og fik ham til at forklare, hvordan det fungerede.

I må meget gerne melde tilbage på, hvordan det fungerede for jer.

Pissespændende Mange af kvinderne mødte ifølge Per Zeidler op på stedet for at se, hvordan det foregik, inden de gav sig i kast med gangbangs.

Jeg havde ændret mange teknikker efter jeg havde fået besked om det uden at mærke efter hvordan det fungerede for mig.

Hun havde stadig ikke selv fundet ud af hvordan det fungerede.