Hvad Betyder SE TOIMI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det virkede
• det fungerede
• det arbejdede
• det gik
• det lykkedes
• det tjente
• det gjorde
• den handlede
• det var godt
• det virker
• fungerer det
• det fungerer
• virker det

Eksempler på brug af Se toimi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja se toimi.
Det fungerede.

Herramunjee, se toimi!
I guder, det lykkedes.

Se toimi aina.
Det virkede altid.

Hei, se toimi!
Hej, det gik!

Se toimi, eikö?
Det virkede, ikke?

Eikö se toimi?
Virker det ikke?

Se toimi hyvin.
Det fungerede godt.

Uskomatonta, että se toimi.
Utroligt, at det lykkedes.

Se toimi, Saul.
Det fungerede, Saul.

Meillä oli suhde, ja se toimi.
Hun var min elskerinde, og det var godt.

Se toimi häneen!
Det virkede for ham!

Erittäin helppo ja se toimi kuin unelma….
MEGET let, og det arbejdede som en charme….

Se toimi Salemissa.
Det virkede i Salem.

Klo lähtökohta se toimi neliön alueella paljon smaller.
På udgangspunkt det arbejdede på pladsen region meget smaller.

Se toimi sinulla.
Det fungerede for dig.

Tässä pelissä, se on kaikki siellä, joten se toimi!
I dette spil, det hele er der, så det arbejdede!

Ei se toimi noin.
Sådan virker det ikke.

TALVI LOVERS: Menimme ylipuhuttiin avaamalla treehouse talvella ja se toimi hyvin.
VINTER LOVERS: Vi fik talt til at åbne treehouse i vinteren og det arbejdede ud store.

Ei se toimi näin.
Sådan virker det ikke.

Shakyamuni Buddha saarnasi tantriseen opetuksen avulla, tai kun hänen saarnansa vihainen muotoja, joka taitavana tarkoittaa, vaikuttaa siten, että herätti kuulijan ja uskovainen vastenmielisyyttä heijastumia, inhoa näiden kovaa ja lannistumaton voima, että se toimi niin voimakas, nopea ja täysin tehokkaita keinoja hävittämisestä tämän radikaalin pahan.
Shakyamuni Buddha prædikede den tantriske undervisning, hjælp, eller tager under sin prædiken vrede former, der som en dygtig måde, påvirkes på en sådan måde, at vakt lytteren og troende aversion mod flare, den afsky for sådanne voldsomme og ubændig kraft, at den handlede som en stærk, hurtig og fuldt ud effektivt middel til ødelæggelse af denne radikale onde.

Ei se toimi niin.
Sådan fungerer det ikke.

Se toimi minun kanssani.
Det gjorde med mig.

Mutta se toimi liian hyvin.
Men det virkede for godt.

Se toimi kumminkin päin.
Det gik begge veje.

Mutta se toimi laulun suhteen.
Men det var godt for sangen.

Se toimi Cardi B.
Det fungerede for Cardi B.

Niin, koska se toimi niin hyvin sinullakin.
Ja, fordi det gik så godt for dig.

Se toimi, vai mitä?
Det lykkedes, ikke sandt?

Siten hälvennettäisiin epäilyt siitä, että se toimi ja toimii edelleen mielivaltaisesti eikä Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisten ja veronmaksajien yhteisten etujen mukaisesti.
Det ville bestyrke mistanken om, at den handlede og fortsat handler efter eget skøn og ikke i EU-borgernes og skatteydernes interesse.

Se toimi New Yorkissa.
Det lykkedes i New York.

Hvordan man bruger "se toimi" i en Finsk sætning

Voi jestas se toimi mun päässä hyvin.

Tänään se toimi tosi hyvin, kiitteli päävalmentaja.

Uskon, että se toimi Suomessa natsismia vastaan.

Se toimi ainakin mulle paremmin kuin hyvin.

Se toimi kesäisen risoton kanssa todella hyvin.

Mutta se toimi loppuvaiheessa vain alaspäin rullatessa.

Nyt se toimi taas hienosti, Emilia totesi.

Yhdellä kierroksella se toimi normaalimmin”, Bottas arvioi.2.

KUN wifi toimi huoneessa, se toimi hyvin.

Se toimi lähtölaukauksena lentoyhtiö Aerolle, nykyiselle Finnairille.

Hvordan man bruger "det arbejdede, det fungerede, det virkede" i en Dansk sætning

Før det, arbejdede han nogle år med sin kunst i Budapest i Ungarn, hvor han var tilknyttet et værksted.

Før det arbejdede hun adskillige år som tekstildesigner for det franske fashion brand EPICE.

Jeg boede alene på det tidspunkt, men på et tidspunkt flyttede Ango Winther ind, da han blev boligløs i en periode, og det fungerede rimeligt godt.

Hotellets historie strækker sig tilbage til 1660, hvor det fungerede som badehotel i det landlige fiskeleje nord for København.

Det virkede som om han ikke gjorde meget andet end at gå rundt om hjørner.

Vi fik detaljeret information inden opholdet - det virkede umiddelbart lidt overvældende, men viste sig at være ganske praktisk.

IP3: Jamen, jeg gik på MGK i Slagelse inden da, og før det arbejdede jeg i Superbest som kassemedarbejder.

Det fungerede sgu da vist meget godt.

Det virkede helt åndssvagt, og jeg begyndte at udfordre denne underlige normalhed, for at se om det virkelig var rigtigt.

Her fik ungerne lige nogle gode tips til vedligeholdelse af deres rifler (Og det virkede, så vi i mandags), og tilmed et kursus i ægte jysk.