Que Veut Dire CESSER DE FONCTIONNER en Danois - Traduction En Danois

• stoppe med at arbejde
• ophøre med at fungere
• stoppe med at fungere
• holde op med at fungere
• holde op med at virke
• ophører med at fungere
• stopper med at fungere
• stoppe med at virke

Exemples d'utilisation de Cesser de fonctionner en Français et leurs traductions en Danois

Un organe malade peut cesser de fonctionner avec le temps.
Et sygt organ kan stoppe med at arbejde over tid.

Un point fort est que la lumière sera éteint et cesser de fonctionner.
En stærk punkt er, at lyset slukkes& stoppe med at arbejde.

Correction d'un bug cesser de fonctionner après 2 jours d'essai.
Fix bug stoppe med at arbejde, efter 2 dage retssag.

Et si cela fonctionne, il pourrait cesser de fonctionner.
Bliver den det, kan den holde op med at virke.

Js peuvent cesser de fonctionner et doivent être réinstallées.
Js, kan holde op med at virke og kræver geninstallation.

Cela ne ne signifie pas que les téléphones vont cesser de fonctionner.
Dette betyder ikke, at din telefon vil holde op med at virke.

Cesser de fonctionner… si on ne maintient pas sa principale source d'énergie.
Holde op med at fungere medmindre jeg kan forsyne hans energikilde.

Ce qui fonctionne pour vous pourrait soudainement cesser de fonctionner.
Hvad der virker for dig, kan pludselig stoppe med at arbejde.

Peut cesser de fonctionner ou se mettre à jour automatiquement, sans préavis; et.
Kan uden varsel holde op med at fungere eller opdatere automatisk, og.

Parmi les exemples d'applications qui peuvent cesser de fonctionner, citons.
Eksempler på programmer, der muligvis stopper med at fungere, omfatter.

Internet Explorer peut cesser de fonctionner correctement, pour une variété de raisons.
Internet Explorer kan stoppe fungerer korrekt, for en række forskellige årsager.

Résolution d'un problème où la saisie multilingue pouvait cesser de fonctionner.
Løser et problem, hvor flersproget skrivning kan stoppe med at arbejde.

Dans le pire des cas, les organes peuvent cesser de fonctionner et provoquer la mort du patient.
I værste tilfælde kan organerne holde op med at fungere.

Si vous ne le voyez pas très bientôt, cette organisation pourrait effectivement cesser de fonctionner.
Hvis I ikke ser det meget snart, kan det faktisk ophøre med at fungere.

Ce médicament peut cesser de fonctionner bien après que vous l'avez pris pendant quelques semaines.
Denne medicin kan stoppe med at arbejde efter du har taget det for et par uger.

Pourquoi tous les processus sont complètement violés, et orgpny cesser de fonctionner pleinement.
Hvorfor alle processer er helt krænket, og orgpny ophører med at fungere fuldt ud.

Votre corps va cesser de fonctionner à une efficacité maximale après environ 15 minutes.
Din krop vil stoppe med at arbejde med maksimal effektivitet efter ca. 15 minutter.

Choisir Redémarrer/ Redémarrer pour redémarrer Samsung et réparer le clavier cesser de fonctionner.
Vælge Genstart/ genstart for at genstarte Samsung og løse tastaturet stoppe med at arbejde.

POI se produit lorsque les ovaires d'une femme cesser de fonctionner normalement avant qu'elle ne soit 40.
POI opstår, når en kvindes æggestokke stoppe med at arbejde normalt, før hun er 40.

L'univers n'est pas remonté comme une pendule pour marcher un certain temps et ensuite cesser de fonctionner.
Universet er ikke trukket op ligesom et ur for at gå i et stykke tid og så ophøre med at fungere;

Les raccourcis clavier Photoshop CC peuvent cesser de fonctionner temporairement lorsque vous utilisez une tablette Wacom.
Genvejstaster i Photoshop CC kan holde op med at virke midlertidigt, når du bruger en Wacom-tegneplade.

Cependant similaire à d'autres ordinateurs portables MacBook Pro peut même aller morts ou cesser de fonctionner à tout moment.
Men ligner andre laptops selv MacBook Pro kan gå døde eller stoppe med at arbejde på noget tidspunkt.

Le fichier Photoshop CS3 peut cesser de fonctionner si le fichier image est corrompu pour les raisons indiquées ci- dessous.
Photoshop CS3-filen kan stoppe med at virke, når billedfilen er beskadiget på grund af nedenstående begrundelser.

Cela pourrait endommager le système de l'iPod de fichier, qui peut cesser de fonctionner à tout instant du temps.
Dette kan beskadige filsystem for iPod, der kan stoppe med at arbejde på ethvert øjeblik af tid.

MS Outlook peut parfois cesser de fonctionner sur le système Windows 10 et il faut donc perdre des informations essentielles.
MS Outlook kan undertiden stoppe med at arbejde på Windows 10-system, og man er derfor nødt til at miste vigtige oplysninger fra det.

Des processus irréversibles se produisent dans les tissus des reins, à la suite desquels l'organe peut cesser de fonctionner.
Irreversible processer finder sted i vævene i nyrerne, som følge af, at organet kan ophøre med at fungere.

Ils pourraient ne pas fonctionner ou cesser de fonctionner de manière permanente après une mise à jour du Logiciel Xbox.
De vil muligvis ikke fungere eller kan stoppe med at fungere permanent efter en Xbox-softwareopdatering.

Une seule zone de l'intestin grêle ou gros peut se bloquer ou l'ensemble de l'intestin peut cesser de fonctionner.
Et enkelt område af den lille eller tyktarmen kan blive blokeret eller hele tarmene kan stoppe med at arbejde.

Le fichier Photoshop CS3 peut cesser de fonctionner lorsque vous ignorez les messages d'avertissement et éteignez votre ordinateur lorsque le fichier CS3 PSD est ouvert sur votre système.
Photoshop CS3-filen kan stoppe med at fungere, når du ignorerer advarselsmeddelelser og lukker din computer, når CS3-PSD-filen er åben på dit system.

AVG peut cesser de mettre à votre disposition les Mises à jour, et la Solution concernée peut cesser de fonctionner.
ReviverSoft kan ophøre med at gøre opdateringer tilgængelige for Dem, og Softwaren kan ophøre med at fungere.