Voorbeelden van het gebruik van Il fonctionnait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il fonctionnait bien.
J'ignorais qu'il fonctionnait.
Ik wist niet dat hij het deed.Il fonctionnait correctement, ce matin.
Het werkte vanmorgen goed.Elle a utilisé, confiance qu'il fonctionnait correctement.
Et quand il fonctionnait, cette chose disait"donnez moi des données.
Bij het lopen zei dit ding:" Geef me input.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le système fonctionnecasino fonctionnefonctionne phenq
le produit fonctionnerien ne fonctionnele logiciel fonctionnele programme fonctionnemode fonctionnantmédicament fonctionnela machine fonctionne
Meer
Gebruik met bijwoorden
fonctionne bien
comment fonctionnefonctionne vraiment
fonctionne mieux
fonctionnent comme
fonctionnent correctement
il fonctionne comme
fonctionne efficacement
fonctionne réellement
fonctionne uniquement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hij vloog eréén keer mee. Om te bewijzen dat het werkte.Il fonctionnait au moyen d'une machine à vapeur pour élever l'eau.
Het werkte door een stoommachine om water te verhogen.Mais le cas de ce produitspécifique était différent et il fonctionnait parfaitement.
Maar de zaak met dit specifiekeproduct was anders en het werkte gewoon perfect.Il fonctionnait bien mais n'avait pas une sonorité excellente.
Het functioneerde maar C'était très instructif de le tenir etde voir comment il fonctionnait.
Il fonctionnait donc en mode Half-Duplex, du fournisseur vers l'abonné.
Het werkte dus in half duplex-modus van de provider aan de abonnee.J'ai démonté le premier pistolet que tu as construitdes dizaines de fois. J'ai appris comment il fonctionnait.
Il fonctionnait bien tout le temps, mais semble soudainement avoir des problèmes.
Het werkte goed, maar schijnt plotseling problemen te hebben.J'ai eu l'impression que l'adhésif n'était pas aussi fort queles tampons d'origine, mais il fonctionnait parfaitement.
Il fonctionnait correctement avant de l'utiliser sur mon ordinateur de bureau.
Het werkte goed voordat ik Lors du lancement du téléphone,nous avons appris qu'il fonctionnait réellement avec le processeur Samsung Exynos 9609.
Toen de telefoon werd gelanceerd,hebben we geleerd dat deze echt werkt op de Samsung Exynos 9609-processor.Il fonctionnait bien, mais tout à coup il a commencé à afficher un message d'erreur:.
Het werkte goed, maar opeens begon Quand le système d'exploitation Linux est apparu pour lapremière fois en 1991, il fonctionnait exclusivement sur les PC compatibles IBM.
Il fonctionnait très bien sur un ordinateur exécutant la dernière version de Windows 10 Initié Construire.
Het werkte prima op een computer met de nieuwste Windows-10 Insider Bouwen maar.Infos sur les tests Un laboratoire indépendant Euro NCAP a testé la commande de freins City eta pu vérifier qu'il fonctionnait comme le demandait FIAT.
Uitgevoerde beoordelingen Het City Brake Control-systeem van FIAT is getest door een onafhankelijk laboratorium van Euro NCAP ener is vastgesteld dat het systeem werkt zoals FIAT claimt.Il fonctionnait très bien, très facile à utiliser et aucun problème en cours d'exécution du programme.
Het werkte geweldig, zeer makkelijk te gebruiken en geen problemen met En 2015, AVR a développé une nouvelle trémie de réception, le Falcon. J'ai essayé le prototype pendant toute la saison2016 pour voir comment il fonctionnait et pour suggérer des points d'amélioration.
In 2015 ontwikkelde AVR een nieuwe stortbunker, de Falcon, en het prototype heb ik een seizoen getest in2016 om te zien hoe die draaide en welke mijn verbeterpunten waren.Il fonctionnait parfaitement- un jour passé à visiter la région, puis revenir dans la soirée à un repas maison.
Het werkte perfect uit- een dag doorgebracht in Pendant la bataille, il était possible de l'utiliser pour le combat rapproché,mais lors des travaux à terre, il fonctionnait également comme une sorte de machette permettant de couper les plantes et les cultures.
Tijdens de strijd kon men hem gebruiken voor close combat,maar als men op het land werkte functioneerde hij ook als een soort machete waarmee planten en gewassen konden worden gesneden.Il fonctionnait en plusieurs temps: Une fois un ordinateur infiltré, le vers essayait de se propager sur le réseau.
Het werkte in verschillende fasen: Zodra een computer geïnfiltreerd was, probeerde de worm zich verder te verspreiden over Considérant que l'Universitair Forensisch Centrum(ci-après dénommé U.F.C.)a prouvé qu'il fonctionnait très bien et que par la qualité de sa coopération avec la Justice, il a clairement montré sa volonté de collaborer selon l'esprit de l'accord de coopération;
Overwegende dat het Universitair Forensisch Centrum( verder U.F.C.)bewezen heeft zeer goed te functioneren en door zijn goede samenwerking met Justitie duidelijk blijk heeft gegeven van zijn bereidheid om mee Il fonctionnait bien sans aucun problème, mais hier, il a soudainement cessé de répondre lorsqu'il était connecté à un ordinateur Mac.
Het werkte goed zonder problemen, maar gisteren stopte Quel que soit le cas, alors qu'il fonctionnait sur le mât sections, mâts autorisé à rester sous les autres membres du personnel.
Ongeacht Il fonctionnerait bien sur des sites avec des arrière-plans à la fois sombres et clairs.
Het werkt goed op websites met lichte en donkere achtergronden.Si seulement je savais comment il fonctionne.
Als ik wist hoe het werkte.
