Wat Betekent FUNCTIONEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• fonctionnait
• fonctionné
• fonctionne
• fonctionna

Voorbeelden van het gebruik van Functioneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hetgeen wel functioneerde was smerig!
Qui a fonctionné était méchant!

Dat de boord- computer niet functioneerde?
L'ordinateur ne fonctionne pas?

Ik functioneerde alsof ik een meisje was.
Et je marche. Je fonctionne comme une fille.

Koffie apparaat functioneerde niet.
Machine à café ne fonctionne pas.

Dit is de manier waarop mysql_fetch_array() oorspronkelijk functioneerde.
C'est le fonctionnement original de mysql_fetch_array.

Misschien functioneerde ze ook als een machine.
Peut-être elle a fonctionné comme une machine.

Ik weet dat ik niet functioneerde.
Je sais que je ne suis pas opérationnel.

Het kartel functioneerde bijna vijf jaar, van oktober 2005 tot juli 2010.
L'entente a fonctionné pendant près de cinq ans d'octobre 2005 à juillet 2010.

Maar voor zover zij kon zien, functioneerde de installatie niet.
Mais pour autant que nous avons pu le constater, cette installation ne fonctionne pas.

Deze regering functioneerde van 7 januari 1992 tot 11 mei 1993 en verving regering-Féaux.
Cet exécutif fonctionne du 7 janvier 1992 au 11 mai 1993 et remplace l'Exécutif Féaux.

Hier kan men een idee krijgen hoe een plattelands huishouden functioneerde tot medio 20e eeuw.
Ici, on peut se faire une idée de la façon dont un ménage rural a fonctionné jusqu'au milieu du 20e siècle.

Deze regering functioneerde van 2 februari 1988 tot 11 mei 1988 en verving regering-Monfils.
Cet exécutif fonctionne du 2 février 1988 au 11 mai 1988 et remplace l'Exécutif Monfils.

Het helpt ook het verhogen van stikstof niveaus alsmede zuurstof producten aan de spiermassa groepen worden functioneerde als je tillen.
Il aide également augmenter les niveaux d'azote et de matériaux d'oxygène aux muscles équipes de masse étant fonctionné lorsque vous soulevez.

Het circuit van de aartsengelen functioneerde toen voor de eerste maal vanaf Urantia.
Le circuit des archanges opéra alors pour la première fois à partir d'Urantia.

Onlangs functioneerde de afdeling van de kliniek in de hoofdstad en is gelegen nabij het metrostation"Avtozavodskaya".
Récemment, la succursale de la clinique fonctionne dans la capitale et est située près de la station de métro"Avtozavodskaya".

Het helpt bovendien verhogen stikstof niveaus en zuurstof producten aan het spierweefsel groepen worden functioneerde als je tillen.
Il assiste en outre d'augmenter les niveaux d'azote et de produits d'oxygène pour les groupes de tissus musculaires étant fonctionné lorsque vous soulevez.

In dit huis functioneerde tijdens de beroemde Roemeense religieuze school leraar Fabian.
Dans cette maison fonctionné lors de la fameuse roumaine professeur d'école confessionnelle Fabian.

Het bedrag van specialisten bereid door het voltijds onderwijs toenam, maar part-time en extramurale studie vormen ook functioneerde.
La quantité de spécialistes préparés par l'éducation à temps plein a augmenté, mais à temps partiel et les formes d'études extra-muros également fonctionné.

Als dat niet goed functioneerde in de winter, wordt het bronwater in de put aan te raden om meerdere keren te werken.
Si pas bien fonctionné en hiver, l'eau de source dans le puits est recommandé de mettre à jour plusieurs fois.

Met een scherpe supplement als Winstrol, is dat onderhuids vet verwijderd, de openbaarmaking van de spiermassa je zo hard op te bouwen functioneerde.
Avec un supplément de coupe comme Winstrol, que la graisse sous-cutanée est éliminé, ce qui expose les tissus musculaires vous fonctionna si difficile à construire.

Auto BPM functioneerde niet bij het selecteren van MASTER voor BEAT EFFECT-kanaal als LINE/PHONO geselecteerd was als Input.
Auto BPM ne fonctionnait pas quand on sélectionnait MASTER pour la voir BEAT EFFCT tout en sélectionnant LINE/PHONO pour l'entrée.

Met een scherpe supplement als Winstrol, is dat onderhuids vet verwijderd, het openbaren van de spieren die je zo moeilijk om te ontwikkelen functioneerde.
Avec un supplément de coupe comme Winstrol, que la graisse sous-cutanée est éliminé, révélant les tissus musculaires vous fonctionna si difficile à développer.

Het systeem functioneerde, maar de filterzeef van de regenwaterdakfilter ging met een raadselachtige, taaivloeibare sunstantie dicht.
Le système fonctionnait, mais le filtre de l'eau de pluie du toit était obstruée par une substance mystérieuse et visqueuse.

In Oost-Duitsland, voordat hij viel, de hele natie functioneerde als een boerderij systeem om begaafde atleten voor de Olympische Spelen te werven.
En Allemagne de l'Est, avant de tomber, toute la nation fonctionnait comme un système agricole pour recruter des athlètes doués pour les Jeux olympiques.

Griekenland functioneerde nog als staatskapitalisme, erfenis van de verwoesting van Wereldoorlog II en Griekse Burgeroorlog.
La Grèce fonctionnait toujours comme capitalisme d'Etat, legs de la dévastation de la deuxième guerre mondiale et guerre civile grecque.

Deze regering functioneerde van 22 juli 1999, na de verkiezingen, tot 26 juli 2004 en verving regering-Onkelinx II.
Ce gouvernement fonctionne à la suite des élections régionales de 1999 du 22 juillet 1999 au 26 juillet 2004 et remplace le Gouvernement Onkelinx II.

Vanaf de 17e eeuw functioneerde de citadel als kazerne voor de Janissaren, het elitekorps van het Ottomaanse Rijk.
Damas tomba sans combats et à partir du XVIIe siècle la citadelle fonctionna comme un poste de cantonnement des janissaires- unités d'élite de l'infanterie ottomane.

Binnen de EER functioneerde het cholinechloridekartel op twee verschillende, doch nauw verbonden niveaus: op mondiaal en op Europees niveau.
En ce qui concerne l'EEE, le cartel du chlorure de choline fonctionnait à deux niveaux di érents, mais étroitement liés, le niveau mondial et le niveau européen.

De brouwerij functioneerde goed want hij liet na zijn dood 3 huizen, diverse goederen en meer dan 1.500 florijnen aan zijn gezin na, en ook zijn nieuwe huis.
La Brasserie fonctionnait bien puisqu'il lègue à sa mort 3 maisons, divers biens et plus de 1.500 florins à sa famille ainsi que sa maison neuve.

De vijfde verdieping functioneerde als structureel diafragma, voor zijdelingse stabiliteit en ladingsdistributie tussen de nieuwe en oude caissons.
C'est le cinquième étage qui fonctionnait à l'instar d'un diaphragme structurel pour assurer la stabilité latérale et la répartition des charges entre les fondations.

Hoe "functioneerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Functioneerde niet nederland consistent aangetoond de.

Ook het SLX schakelsysteem functioneerde matig!

Tot zover functioneerde Code Red redelijk.

Hij functioneerde niet naar ieders tevredenheid.

Bij 2.1 functioneerde dit wel gewoon.

Iets functioneerde niet meer naar behoren.

Ook mijn evenwichtszintuig functioneerde niet meer.

Misschien functioneerde dit toentertijd wel redelijk.

Zijn afdeling functioneerde niet naar behoren.

Bernhard functioneerde als uithangbord zonder invloed.

Hoe "fonctionné, fonctionnait, fonctionne" te gebruiken in een Frans zin

Fonctionné ozami dating rencontre salopes d'une.

Fonctionné Pour Les écrire Mon Premier

alors qu'il fonctionnait très bien avant.

Fonctionne uniquement avec les canaux filtrés.

Est mon aventure qui fonctionnait ne.

Pour l'instant, cela fonctionnait plutôt bien.

Fonctionné pour escortes girls rouen avez.

J'ai attendu fonctionné sur les plus.

C’est ainsi qu’a toujours fonctionné l’humanité.

Elle fonctionnait plutôt bien jusqu'à récemment.