Wat Betekent FUNCTIONEERT GOED in het Frans - Frans Vertaling

• fonctionne bien
• fonctionne correctement

Voorbeelden van het gebruik van Functioneert goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het mandateringsproces functioneert goed.
Le processus d'octroi de mandats fonctionne bien.

De wetgeving functioneert goed en beantwoordt over het algemeen aan de doelstellingen.
La législation fonctionne efficacement et répond, dans l'ensemble, à ses objectifs généraux.

Gloednieuwe mitralisklep functioneert goed.
La toute nouvelle valve mitrale fonctionne parfaitement.

De uitzendbranche functioneert goed in Zweden en zou een voorbeeld moeten zijn voor Europa.
Le secteur du travail intérimaire fonctionne bien en Suède et pourrait servir d'exemple à l'Europe.

Het product werkt snel en ook het functioneert goed.
L'élément fonctionne rapidement et aussi il fonctionne bien.

Het functioneert goed, ook nu 20-30% van de flessen niet langer kan worden gerecycled, zoals vroeger.
Il fonctionne bien, même si une proportion de 20 à 30% des bouteilles n'est plus recyclée, comme c'était le cas auparavant.

Het product werkt snel en ook het functioneert goed.
Le produit fonctionne rapidement et aussi il fonctionne bien.

Francesca's pacemaker functioneert goed en ik heb Ivy's laatste echo gezien en ik zag geen tekenen van hartfalen.
Le pacemaker de Francesca fonctionne bien, et j'ai vérifié l'écho post-op d'Ivy- et aucun signe d'échec du greffon.

De dialoog, met zijn vreugden en zijn uitdagingen, functioneert goed.
Le dialogue avec ses joies et ses défis, fonctionne bien.

Het Europees Octrooibureau functioneert goed met een drietalenregime.
L'Office européen des brevets fonctionne bien avec un régime à trois langues.

De kwaliteitscontrole voor de selectie en follow-up van de projecten functioneert goed.
Les contrôles portant sur la qualité de la sélection et du suivi des projets fonctionnent convenablement.

Het is zeer compatibel met de mobiele telefoon en functioneert goed via de APP op uw mobiele apparaat.
Il est hautement compatible avec le téléphone portable, et fonctionne bien via l'APP sur votre appareil mobile.

Het internationale netwerk(RIAC/INFI) dat voormalige deelnemers aan de ICHD samenbrengt, functioneert goed.
Le réseau international(RIAC/INFI), qui rassemble des anciens participants au CIPS a très bien fonctionné.

Dat een personeelsbestand van 190 mensen heeft, functioneert goed en leverde een belangrijke bijdrage aan de bescherming van burger rechten.
Employant 190 personnes, il fonctionne bien et a contribué de manière importante à la défense des droits des citoyens.

Het Parlement heeft een officiële voertuigendienst, die door de meesten onder ons gebruikt wordt. Die dienst functioneert goed.
Le Parlement dispose d'un service de voitures officiel auquel nous avons recours pour la plupart d'entre nous et qui fonctionne très bien.

De transnationale samenwerking in het kader van EQUAL functioneert goed en heeft reeds gezorgd voor.
La coopération transnationale dans le cadre d'EQUAL fonctionne bien et a déjà permis.

Een snelle bezorging van pakketten is cruciaal voor de klanttevredenheid bij binnenlandse e-handel en functioneert goed.
La livraison rapide des colis est la condition essentielle de la satisfaction des clients au niveau des marchés nationaux du commerce électronique et elle fonctionne bien.

Het beroep op de nationale agentschappen functioneert goed, ook al zijn de gelden die door de NA's worden beheerd door de Commissie soms laat ter beschikking gesteld.
Il est considéré que le recours à des AN fonctionne bien, même si la mise à disposition, par la Commission, des fonds qu'elles gèrent a parfois été tardive.

Super prestatie, deze fiets achterlicht is schokbestendig en waterdicht, het functioneert goed onder alle weersomstandigheden.
Super Performance, cette lumière arrière de vélo est antichoc et étanche à l'eau, il fonctionne bien dans toutes les conditions météorologiques.

Hoewel elke verbinding functioneert goed als een aanvulling, wanneer ze geïntegreerd de kracht en ook de voorkeur resultaten zullen alle aannames overschrijden.
Bien que chaque composé fonctionne excellent comme un supplément autonome, quand ils sont incorporés l'efficacité et aussi les résultats souhaités vont au-delà de toutes les hypothèses.

De lidstaten hebben tot dusver voldaan aan hun rapportageverplichtingen en de uitwisseling van informatie met de Commissie functioneert goed.
Jusqu'à présent, les États membres ont respecté leurs obligations de déclaration et l'échange d'informations avec la Commission fonctionne correctement.

Het VIS functioneert goed en tegen 4 november 2012 had het systeem 1 800 000 visumaanvragen verwerkt, ongeveer 1 500 000 visa afgegeven en zo'n 220.000 visa geweigerd.
Le VIS fonctionne correctement: au 4 novembre 2012, le système avait traité près de 1 800 000 demandes de visa, avait délivré 1 500 000 visas environ et en avait refusé quelque 220 000 autres.

Het kan gebruik maken van kick start een cyclus en ook het functioneert goed als een ‘finisher' om extra glans toe te voegen aan de figuur worden gemaakt voorafgaand aan een wedstrijd of foto shoot.
Il peut être fait usage de faire démarrer un cycle et aussi il fonctionne bien comme un«finisseur» pour inclure polish supplémentaire pour le corps avant un des concurrents ou photo shoot.

Twee auditautoriteiten zijn in categorie 1 ingedeeld( functioneert goed; er zijn slechts kleine verbeteringen nodig) en vijf in categorie 2 functioneert, maar er zijn enkele verbeteringen nodig.
Deux autorités d'audit ont été classées dans la catégorie 1(fonctionne bien; des améliorations mineures sont nécessaires) et cinq ont été classées dans la catégorie 2 fonctionne, mais certaines améliorations sont nécessaires.

Het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's in de EU functioneert goed en heeft tenminste 11.000 personen in de gelegenheid gesteld om in een andere Lid-Staat te werken gedurende de periode 1991-1994, aldus een verslag dat net goedgekeurd is door de Europese Commissie op initiatief van de Commissaris voor de interne markt, Mario MONTI.
Le système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur dans l'UE fonctionne bien et a permis à au moins 11.000 personnes de travailler dans un autre Etat membre pendant la période de 1991 à 1994, selon un rapport qui vient d'être adopté par la Commission européenne à l'initiative du commissaire au marché intérieur, Mario MONTI.

Deproducten van Systemair functioneren goed in de installaties die gebruikt worden in degezondheidszorg.
Vous trouverez des produits Systemair qui fonctionnent idéalement dans les installations simples flux tertiaires.

Deze verschillende structuren functioneren goed en verschaffen de belegger efficiënte bescherming.
Ces structures différentes fonctionnent bien et assurent une protection efficace des investisseurs.

Een puur organisme zonder slakken van dierlijke oorsprong, functioneert beter.
Un organisme pur, sans laitier d'origine animale, fonctionne mieux.

Het functioneerde beter. H-vormige poten, veel praktischer.
Elle fonctionnait mieux. Une base en«H», beaucoup plus pratique.

Democratische instellingen en mechanismen functioneren goed, en er is aanzienlijke vooruitgang geboekt met het bestrijden van de corruptie.
Les institutions et les procédés démocratiques ont bien fonctionné et la lutte contre la corruption a progressé.

Hoe "functioneert goed" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kruispunt functioneert goed zonder verkeerslichten.

Het bijgebouw functioneert goed als slaapgelegenheid.

Zonealarm functioneert goed voor het thuisgebruik.

Niemand functioneert goed onder constante stress.

Geen wetenschap functioneert goed zonder herrie.

Functioneert goed maar heeft gebruiks sporen.

Een kind functioneert goed onder druk.

Tas:De tas functioneert goed als shoppingbag.

Alles functioneert goed (verlichting, versnellingen, remmen).

KinkyTijd functioneert goed met alle browsers.

Hoe "fonctionne bien" te gebruiken in een Frans zin

Elle fonctionne bien quand elle veux.

Fonctionne bien sur des liaisons lentes.

Fonctionne bien avant d'être intime tout.

Blincyto, déclare quil fonctionne bien que.

mon clitoris fonctionne bien par contre.

Personne, qui fonctionne bien pour être.

tout fonctionne bien sauf que je...

Diplomatie noxienne fonctionne bien avec Coupe-gorge.

Pour l'instant, tout fonctionne bien sauf...

Après tout, Wikipédia fonctionne bien aussi