Wat Betekent FUNCTIONERING in het Duits - Duits Vertaling

• funktionieren
• Funktionsweise
• Arbeitsweise
• Betrieb
• Arbeit
• Funktion
• funktionierens

Voorbeelden van het gebruik van Functionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Functionering van het EMS.
Funktionsweise des EWS.

Artikel 7- Functionering.
Artikel 7- Arbeitsweise.

De functionering van de Europese interne markt.
Funktionsfähigkeit des europäischen Binnen marktes.

Wat heeft dit met mijn functionering te maken?
Was hat das mit meiner Leistung zu tun?

Rol en functionering van de Commissie.
Rolle und Arbeitsweise der Kommission.

Vraag nr. 11 van de heer Musso: Een betere functionering van het Regionaal Fonds.
Anfrage Nr. 11 von Herrn Musso: Ver besserung der Funktionsweise des Regionalfonds: nalfonds.

Functionering van het nieuw communautair systeem van algemene preferenties 5/2.2.11.
Haushaltsplan 1983 5/2.3.4 7/2.3.3 Folgen der neuen Agrarpreise auf den.

Magnesium behoudt functionering van spieren en zenuwen.
Magnesium hält die Muskeln und Nerven in Funktion.

De sensor vereist geen onderhoud gezien noch stof, noch waterdruppels zijn functionering hinderen.
Eine Wartung ist nicht erforderlich, da weder Schmutz noch Wassertropfen seine Funktion beeinträchtigen können.

Een betere functionering van de markt.
Verbesserung des Funktionierens des Marktes.

Zij wil het met een twee-sporenbeleid proberen door de telersverenigingen te versterken en de functionering van de marktordening te wijzigen.
Sie verfolgt zwei Ziele: die Stärkung der Erzeugerorganisationen und die Änderung der Funktionsweise der Marktorganisation.

Magnesium behoudt functionering van spieren en zenuwen.
Magnesium erhält die Funktion von Muskeln und Nerven.

De functionering van de Commissie als college hangt rechtstreeks samen met het aantal commissarissen welke dit college vormen.
Die Arbeitsweise der Kommission als Kollegium hängt unmittelbar von der Zahl der diesem Kollegium angehörenden Mitglieder ab.

Ze heeft geen invloed op de status, de functionering of de beheersstructuren van de bestaande bureaus.
Sie berührt nicht den Statuts, den Betrieb oder die Verwaltungsstrukturen bestehender Ämter.

Rol, functionering en samenstelling van de instellingen en organen van de Europese Unie.
Rolle, Arbeitsweise und Zusammensetzung der Institutionen und Organe der Europäischen Union.

Zij heeft aanzienlijk bijgedragen tot de voltooiing en functionering van de interne markt voor PBM.
Sie hatte an der Vollendung und dem Funktionieren des Binnenmarktes in Bezug auf PSA großen Anteil.

Een verslag over de functionering van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat 2001.
Über die Arbeit der Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit ist ein Bericht zu erstellen 2001.

Er werd uitvoerig van gedachten gewisseld over de rol en de functionering van de internationale monetaire instellingen.
Er führte einen eingehenden Ge dankenaustausch über die Rolle und die Funktionsweise der internationalen Währungsinstitutionen.

Versterking van de functionering van het justitieel stelsel zal eveneeens tot een beter investeringsklimaat bijdragen.
Ferner wird die Stärkung der Funktionsweise des Justizsystems zu einem besseren Investitionsklima beitragen.

Het toezicht op de structurele hervormingen en de verbetering van de functionering van de markten in de Economische en Monetaire Unie;
Die Überwachung der Strukturreformen und die Verbesserung des Funktionierens der Märkte innnerhalb der Wirtschafts- und Währungsunion.

De Commissie bevordert de functionering van een Europees netwerk van instanties van de lidstaten met het oog op de tenuitvoerlegging van lid 1 en neemt hieraan deel.
Zur Umsetzung von Absatz 1 unterstützt die Kommission den Betrieb eines europäischen Netzes der Behörden der Mitgliedstaaten und beteiligt sich daran.

Voorts vergt de richtlijn een regelmatige keuring van c.v. -ketels en airconditioningsystemen om de zuinige functionering daarvan te waarborgen.
Außerdem sind regelmäßige Wartungsinspektionen von Heizkesseln und Klimaanlagen vorgeschrieben, damit diese Vorrichtungen energieeffizient funktionieren.

Regulering door de overheid kan de functionering van dynamische particuliere programma's verstoren;
Eine Regulierung durch den öffentlichen Sektor könnte das Funktionieren dynamischer privater Konzepte stören;

Wij vertrouwen er evenzeer op dat het Britse voorzitterschap met eenzelfde pragmatische aanpak zal trachten de regels voor de functionering van de binnenmarkt af te ronden.
Wir sind genauso zuversichtlich, daß sich die britische Präsidentschaft mit derselben pragmatischen Einstellung für die Vollendung der Regeln für das Funktionieren des Binnenmarktes einsetzt.

De Zon-Deity is de fractie van God dat de functionering van alle Zonnen en andere sterren in het Universum regeert.
Die Sonnengottheit ist ein Aspekt Gottes, der die Funktion aller Sonnen und anderer Sterne des Universums kontrolliert.

De functionering van het groei- en stabiliteitspact dat moet zorgen voor een gezond macro-economisch en begrotingsbeleid, en de versterking van de economische statistieken;
Das Funktionieren des Wachstums- und Stabilitätspakts, durch das fundierte makroökonomische und haushaltspolitische Maßnahmen gewährleistet werden und die Wirtschaftsstatistik verbessert wird;

De staat is niet betrokken bij de oprichting en de functionering van de fondsen, noch bij de financiering of het beheer ervan.
Der Staat ist weder an der Gründung und dem Betrieb der Fonds noch an ihrer Finanzierung oder Verwaltung beteiligt.

Met het oog op de snelle uitwisseling van informatie en waarschuwing in het geval van nucleaire incidenten in de EU bespreekt de Commissie met de lidstaten ook de functionering van het ECURIE-systeem.
Im Rahmen eines schnellen Informationsaustausch- und Warnsystems in radiologischen Notsituationen erörtert die Kommission ferner mit den Mitgliedstaaten die Funktionsweise des ECURIE-Systems.

Aanvullende bepalingen in verband met de specifieke functionering van het ELFPO en het EFMZV zijn opgenomen in de wetgeving voor de desbetreffende sectoren.
Zusätzliche Bestimmungen zur spezifischen Funktionsweise des ELER und des EMFF sind in den einschlägigen sektorspezifischen Rechtsvorschriften festgelegt.

We kunnen moeilijk anders, omdat het in de gegeven situatie voor de hand ligt dat een fors deel van de financiële bijstand naar de functionering van de administratieve machinerie gaat.
Dies ist deswegen kaum möglich, weil es angesichts der bestehenden Situation selbstverständlich ist, daß ein wesentlicher Teil der Finanzhilfe für das Funktionieren des Verwaltungsapparates bereitgestellt werden muß.

Hoe "functionering" te gebruiken in een Nederlands zin

Het functionering binnen een maatschap met collegae.

Het houden van functionering en beoordeling gesprekken.

Draagt bij aan optimale functionering van de hartspier.

Vitamine C ondersteunt de functionering van het zenuwstelsel.

De ondemocratische functionering heeft dat echter onmogelijk gemaakt.

De vaak gebrekkige functionering van het politieke bestel.

Opleiden, trainingen, feedback-, functionering en beoordelingsgesprekken zijn belangrijk.

Touchpad: de functionering van het touchpad inof uitschakelen.

Opheffen van beperkingen in de functionering van banken.

Van sollicitatie tot functionering tot conflict en presentatie.

Hoe "funktionieren" te gebruiken in een Duits zin

Beide Teile funktionieren wie eine Einheit.

Februar bitte nicht vergessen“ funktionieren bestens!

Aber Klarträume funktionieren immer noch nicht.

Beide funktionieren über Eigenschaften und Methoden.

Horizontale Bilder funktionieren besser als vertikale.

Die Profile funktionieren übrigens sehr gut.

Klar funktionieren die Free cardsharing sky.

Wie funktionieren elektrische Steuerungssysteme von Sonderform-Rollläden?

Die betreffenden Karten funktionieren mit 2.2.9.G(akt.

LED-Dimmer funktionieren nur bei LED Leuchtmitteln.