Voorbeelden van het gebruik van Reibungslose funktionieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es hilft, reibungslose Funktionieren des Körpers.
Het helpt goede werking van het lichaam.Damit würde auch wirklich in das reibungslose Funktionieren der app.
Dit zou ook echt helpen bij de goede werking van de app.Das reibungslose Funktionieren der Zahlungssysteme zu fördern.
Het bevorderen van een goede werking van het betalingsverkeer.Spurenelement für das reibungslose Funktionieren des Körpers.
Spoorelement essentieel voor de goede werking van het lichaam,….Das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts für Arzneimittel und.
Zorgen voor een goede werking van de interne markt Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
reibungslose funktionierenordnungsgemäße funktioniereneinwandfreie funktionierendem reibungslosen funktionierenein besseres funktionierenbesseres funktionierennormale funktioniereneines reibungslosen funktionierensdas effiziente funktioniereneffiziente funktionieren
Meer
Diese Cookies sind für das reibungslose Funktionieren der Website unerlässlich.
Deze cookies zijn essentieel voor de goede werking van de website.Das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts im Bereich Ausschreibungen gewähr leisten kann;
Bij aanbestedingen de goede werking van de interne markt kan garanderen;Thiamin(Vitamin B1)- beeinflusst das reibungslose Funktionieren der Talgdrüsen.
Thiamine(vitamine B1)- beïnvloedt de goede werking van talgklieren.Das reibungslose Funktionieren des Arbeitsmarktes wird durch eine Reihe von Strukturproblemen behindert.
Chemische Substanzen, die das reibungslose Funktionieren von Enzymen gewährleisten;
Chemische stoffen die zorgen voor de goede werking van enzymen;Das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes hängt von der Rechts sicherheit im Fall von Streitigkeiten ab.
Rechtszekerheid bij geschillen is essentieel voor de goede werking van de interne markt.Zugleich ist dies wesentlich für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes.
Het is ook essentieel voor de goede werking van de interne markt.Es behindertdas reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes erheblich und belastetvornehmlich KMU.
Dit is eengrote hinderpaal voor de goede werking van de interne markt, met name voor het MKB.Diese Cookies sind unerlässlich für das reibungslose Funktionieren unserer Seite.
Deze cookies zijn essentieel voor de goede werking van onze website.Für das tägliche reibungslose Funktionieren der Zollunion sind die Zollbeamten der Einzelstaaten zuständig.
Nationale douanebeambten zijn ieder dag verantwoordelijk voor de soepele werking van de douane-unie.Dies ist eine Kernvoraussetzung für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes.
Dit punt is van essentieel belang voor de goede werking van de interne markt.Auch das reibungslose Funktionieren der Wirtschafts- und Währungsunion fällt in seinen Zuständigkeitsbereich.
Diese Situation beeinträchtigt das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts.
Deze situatie is schadelijk voor de goede werking van de interne markt.Das reibungslose Funktionieren des gesamten institutionellen Systems erfordert Klarheit beim Einsatz der verschiedenen Instrumente.
De soepele werking van het hele institutionele bestel vereist duidelijkheid voor het gebruik van de diverse instrumenten.Vorschläge und Maßnahmen für das reibungslose Funktionieren der öffentlichen Märkte.
Voorstellen en maatregelen voor de goede werking van de openbare markten.Für das reibungslose Funktionieren eines Marktes ist es wichtig, dass Verbraucher und Erzeuger Zugang zu zuverlässigen Informationen über die Konzepte haben.
Voor een goede functionering van de markt is het belangrijk dat consumenten en producenten toegang hebben tot betrouwbare informatie over de programma's.Immer MS Office Outlook 2010 Software richtig für das reibungslose Funktionieren beenden.
Beëindigen altijd MS Office Outlook 2010 software Stimuliert das reibungslose Funktionieren des Immunsystems.
Stimuleert de goede werking van het immuunsysteem.Solche Unterschiede stellen ein Hemmnis für die Errichtung und das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes dar.
Deze verschillen vormen een obstakel voor de instelling en de vlotte werking van de interne markt.Der Freiheit des Handels und das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts in der EU sind mit Rechten und Pflichten verbunden.
Vrije handel en een soepele werking van de interne markt van de EU gaan gepaard met rechten en plichten.Ziel dieses Vorschlags ist es, den Wettbewerb auf den europäischen Energiemärkten und das reibungslose Funktionieren dieser Märkte zu unterstützen.
Het doel van het huidige voorstel is de mededinging op en de goede functionering van de Europese energiemarkten te bevorderen.Europa muss sich auf das reibungslose Funktionieren des„Übergangs zwischen den Finanzierungsphasen“ konzentrieren, was derzeit nicht gegeben ist.
Europa moet zich concentreren op de soepele werking van de"financieringstransitie", die momenteel niet goed functioneert.Diese darf sich jedoch nicht damit begnügen, für das reibungslose Funktionieren des Gemeinsamen Marktes zu sorgen.
Deze Gemeenschap kan zich echter niet vergenoegen met de verzekering van de goede functionering van de gemeenschap pelijke markt.Wir dürfen nicht vergessen, dass das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts eine der grundlegenden Voraussetzungen für das Erreichen der Ziele von Lissabon darstellt.
Wij mogen niet vergeten dat de soepele werking van de interne markt een van de fundamentele voorwaarden is voor het halen van de doelstellingen van Lissabon.Vitamine, Aminosäuren undSpurenelemente sind essentiell für das reibungslose Funktionieren mehrerer physiologischer Funktionen.
Vitaminen, aminozuren ensporenelementen zijn essentieel voor de goede werking van verschillende fysiologische functies.
Synonyms are shown for the word 
