What is the translation of " REIBUNGSLOSE FUNKTIONIEREN " in English?

• proper functioning
• smooth functioning
• smooth operation
• proper operation
• proper working
• well-functioning
• smooth working
• proper running
• function smoothly
• efficient operation

Examples of using Reibungslose funktionieren in German and their translations into English

Es hilft, reibungslose Funktionieren des Körpers.
It aids proper functioning of the body.

Eine ausgewogene Verbraucherschutzpolitik ist wichtig für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts.
A balanced consumer policy is important for a well-functioning Single Market.

Stimuliert das reibungslose Funktionieren des Immunsystems.
Stimulates the proper functioning of the immune system.

Für die Nutzer bedeutete dies ein neues großes Hindernis für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts.
For users, this would ultimately be a major new obstacle to the smooth working of the internal market.

Das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts zu gewährleisten;
Ensure the smooth functioning of the internal market;

Diese Unterschiede beeinträchtigen das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts.
These differences affect the smooth functioning of the Single Market.

Das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts für Arzneimittel und.
To ensure proper functioning of the internal market for medicinal products;

Auf diese Weise wird verhindert, dass das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes gefährdet wird.
This obviates interference with the smooth operation of the internal market.

Das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes durch die Bekämpfung von.
The smooth functioning of the internal market through the combating of tax.

Chemische Substanzen, die das reibungslose Funktionieren von Enzymen gewährleisten;
Chemical substances that ensure the proper functioning of enzymes;

Das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes auf dem Saatgutsektor würde durch die Gewährung staatlicher Beihilfen gefährdet.
The proper working of the single market in seeds would be jeopardised by the granting of national aid.

Er zielt insbesondere darauf ab, das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten.
In particular it aims at ensuring the proper functioning of the Internal Market.

Das reibungslose Funktionieren der Weltmärkte für Roh- und Grundstoffe ist wesentlich für die effiziente Verteilung globaler Ressourcen und die Gewährleistung technischen Fortschritts.
Well-functioning global markets for raw materials and commodities are essential for an efficient allocation of global resources and to enable technological progress.

Solche Ungleichgewichte können auch das reibungslose Funktionieren des gesamten Euro-Währungsgebiets gefährden.
Such imbalances can also represent a threat to the smooth functioning of the euro area as a whole.

In diesem Bereich galt die Arbeit 1995 weiterhin der Vervollständigung bzw. Aktualisierung der bereits getroffenen Maßnahmen mit dem zweifachen Ziel, die Volksgesundheit zu schützen und das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes sicherzustellen.
Action in this sector continued in 1995 to supplement or update measures already taken to safeguard both public health and the proper operation of the internal market.

Das Haus das reibungslose Funktionieren von mindestens drei Familien.
The house ensuring the smooth functioning of at least three families.

Eine unabhängige Regulierungsbehörde ist eine wesentliche Voraussetzung für das reibungslose Funktionieren eines liberalisierten Marktes.
An independent regulator is essential to a well-functioning liberalised market.

Löwenzahn-Hilfen für das reibungslose Funktionieren der Leber und senkt den Cholesterinspiegel.
Dandelions-helps in the proper functioning of the liver and reduces cholesterol.

Schließlich kann die EU Behörden zu Lösungen führen, die interoperabel sind und das reibungslose Funktionieren des einzelnen Marktes erleichtern.
Finally, the EU can guide authorities towards solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the single market.

Diese Klarheit ergibt das reibungslose Funktionieren des Gehirns, innere Freude, und nach außen Glück.
This clarity results in the proper functioning of brain, inner delight, and outward happiness.

Engineering Die Arbeit des Ingenieurs ist oft"versteckt", aber wesentlich für das reibungslose Funktionieren vieler Aspekte unserer Welt.
Add Save content Engineering The work of the engineer is often'hidden' but essential to the smooth working of many aspects of our world.

Es behindert das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes erheblich und belastet vornehmlich KMU.
It is a major obstacle to the smooth functioning of the Internal Market, particularly for SMEs.

Vitamine, Aminosäuren und Spurenelemente sind essentiell für das reibungslose Funktionieren mehrerer physiologischer Funktionen.
Vitamins, amino acids and trace elements are essential for the proper operation of several physiological functions.

Für das tägliche reibungslose Funktionieren der Zollunion sind die Zollbeamten der Einzelstaaten zuständig.
National customs officials are responsible for the smooth functioning of the customs union on a day-to-day basis.

Wir müssen sicherstellen, dass letztere nicht zu weiteren Belastungen führen und dadurch das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts behindern.
It is important to ensure that the latter do not impose additional burdens and do not therefore hinder the efficient operation of the internal market.

Sie können das reibungslose Funktionieren der Kamera stören., Was ist, wenn die Samsung-Kamera Benachrichtigung fehlgeschlagen ist vielleicht pop-up.
It can disrupt the smooth working of the camera, which is when the Samsung camera failed notification might pop up.

Die strikte Einhaltung der Vorschriften ist unabdingbar für das reibungslose Funktionieren des Vorratshaltungssystems, das bei Beeinträchtigung des Angebots eine ausreichende Versorgungssicherheit gewährleisten soll.
Strict observance of those rules is essential for the proper running of the system of stocks which aims to ensure the necessary level of security of supply in the event of a supply disruption.

Die Durchführung und das reibungslose Funktionieren des ZIS sowie sämtliche technischen und operationellen Maßnahmen zur Sicherung des Systems;
The implementation and proper operation of the CIS and all the technical and operational measures required to ensure the security of the system.

Ein Steuersystem, das grundsätzlich regulacióny ist für das reibungslose Funktionieren der Geräte eine angemessene Warmwasser zu erbringen, und nehmen Sie die maximal mögliche Solarenergie verantwortlich.
A control system that fundamentally regulaciÃ3ny is responsible for ensuring the proper functioning of equipment to provide adequate hot water service and take the maximum possible solar energy.

Sie gewährleisten das reibungslose Funktionieren bestimmter Grundfunktionen wie des Aufbaus der Verbindung zum Account, der Navigation oder des HinzufÃ1⁄4gens eines Produkts in den Warenkorb.
They guarantee the proper operation of certain basic functionalities such as account connection, browsing or adding a product to the shopping cart.