What is the translation of " PROPER OPERATION " in German?

• ordnungsgemäßen Betrieb
• einwandfreien Betrieb
• reibungslose Funktionieren
• ordnungsgemäße Funktionieren
• korrekten Betrieb
• ordnungsgemäße Funktion
• einwandfreie Funktionieren
• richtigen Betrieb
• korrekte Funktion
• richtige Bedienung
• gute Funktionieren
• sachgerechten Betrieb
• ordnungsgemäßen Funktionsweise
• ordentlichen Betrieb
• richtige funktionieren
• sachgemäße Bedienung
• einen reibungslosen Betrieb
• bestimmungsgemäße Betrieb

Examples of using Proper operation in English and their translations into German

Proper operation and commissioning.
Sachgemäße Bedienung und Inbetriebnahme.

Here is some advice for proper operation.
Hier einige Ratschläge für die richtige Bedienung.

Proper operation is not guaranteed.
Der ordnungsgemäße Betrieb nicht gewährleistet.

Visible oil mist ensures proper operation.
Sichtbarer Ölnebel gewährleistet den korrekten Betrieb.

Proper operation, safety and accessibility.
Ordnungsgemäße Funktion, Sicherheit und Zugänglichkeit.

For personal safety and proper operation and.
Um Ihre persönliche Sicherheit, sachgerechten Betrieb.

Otherwise, proper operation cannot be guaranteed.
Andernfalls kann eine korrekte Funktion nicht gewährleistet werden.

Both require crystals for proper operation.
Für den richtigen Betrieb erfordern sie beide Quarzoszillatoren.

The proper operation was taken on in 1909 by the City of Vienna.
Der richtige Betrieb durch die Gemeinde Wien wurde erst 1909 aufgenommen.

BAtt LowW Battery power is too low for proper operation.
Batteriestrom ist zu schwach für einen korrekten Betrieb.

Proper operation cannot be guaranteed on all types of computers.
Es kann kein einwandfreier Betrieb mit allen Computertypen garantiert werden.

Be calm and focused and ensure proper operation.
Ausgeruht, konzentriert, den sachgerechten Betrieb sicherstellen.

AV Control: for proper operation, it is recommended to keep this setting to ON.
AV-Steuerung: Für den richtigen Betrieb sollte AN eingestellt bleiben.

Thermostat has tripped in and check its proper operation.
Thermostat ausgelöst hat bzw. seine korrekte Funktion überprüfen.

To ensure proper operation, the drive chain needs to be properly lubricated.
Damit die Kette richtig funktioniert, muss sie richtig geschmiert werden.

For personal safety and proper operation and.
Um Ihre persönliche Sicherheit und sachgerechten Betrieb und Wartung des Werkzeugs zu.

Ensuring proper operation of the website, especially the response times of our system.
Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs der Webseite, insbesondere Reaktionszeiten unseres Systems.

Cookies are important for the proper operation of the website.
Die Cookies sind wichtig für das ordnungsgemäße Funktionieren der Webseite.

Configuring this environment does not guarantee proper operation.
Die Konfigurierung dieses Umfeldes gewährleistet aber nicht richtigen Betrieb.

This type of cookie allows the proper operation of certain sections of the Site.
Diese Art von Cookie ermöglicht das ordnungsgemäße Funktionieren bestimmter Bereiche der Website.

Non-observance of the above instructions could adversely affect the proper operation of the device.
Die Nichtbeachtung der obigen Anweisungen kann den korrekten Betrieb der Apparatur beeinträchtigen.

In order to guarantee consistent and proper operation, only ORIGINAL SPARE PARTS may be used.
Zur Gewährleistung eines konstanten und ordnungsgemäßen Betriebs dürfen nur ORIGINAL-ERSATZTEILE verwendet werden.

Sinoatrial blockade(SA)- impaired conductivity, proper operation, sinus node.
Sinoatriale Blockade(SA)- beeinträchtigte Leitfähigkeit, ordnungsgemäße Funktion, Sinusknoten.

Purpose of processing Ensuring proper operation of the website.
Zweck der Verarbeitung Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs der Webseite.

Applying suitable bulking material regularly is essential for proper operation of the toilet.
Die regelmäßige Zugabe von Streumaterial ist wesentlich für das ordnungsgemäße Funktionieren der Toilette.

The seal whatsoever, is essential for proper operation of the gearbox.
Die Dichtung überhaupt, ist wesentlich für den richtigen Betrieb des Getriebes.

Application/ Administration/ Information For proper operation of the bladder.
Anwendung/ Verwaltung/ Information Für einen einwandfreien Betrieb der Blase.

Protect us from attacks and to safeguard the proper operation of our website.
Uns vor Angriffen zu schützen und zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Betriebs unserer Webseite.

Counterfeiting and piracy constitute a threat to the proper operation of the internal market.
Die Produktpiraterie stellt eine Gefahr für das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes dar.