What is the translation of " OPERATE CORRECTLY " in German?

• richtig funktionieren
• ordnungsgemäß funktionieren
• einwandfrei funktionieren
• korrekt funktionieren
• richtig arbeiten

Examples of using Operate correctly in English and their translations into German

Check if the other buttons operate correctly.
Vergewissern Sie sich, dass die anderen Tasten korrekt funktionieren.

Not operate correctly, replace it with a new device.
Gerät nicht einwandfrei arbeitet, tauschen Sie es gegen ein neues aus.

Some cookies are necessary so that the website can operate correctly.
Einige Cookies sind notwendig, damit die Seite einwandfrei funktionieren kann.

Once connected, check that the burners operate correctly(hob and oven) and adjust as required.
Wenn der Anschluss fertig ist, kontrollieren Sie, ob die Brenner richtig funktionieren(Kochfeldbrenner und Backofenbrenner) und justieren Sie diese, falls erforderlich.

Always check that the gas throttle trigger and the Stop button operate correctly.
Immer sicherstellen, dass der Gashebel und der Stop-Schalter richtig arbeiten.

Should the appliance not operate correctly, or become damaged, arrange for it to be examined and repaired by Customer Services as soon as possible.
Lassen Sie Geräte, die nicht einwandfrei funktionieren oder beschädigt wurden, sofort vom Kundendienst untersuchen und reparieren.

Otherwise, condensation may form inside the CD player and it may not operate correctly.
Anderseits können der CD-Player, sowie das Display nicht richtig funktionieren.

To verify that the Final Cut Studio(2009) applications operate correctly, open Motion 4, and then quit Motion 4.
Um festzustellen, ob die Final Cut Studio (2009)-Programme korrekt funktionieren, öffnen Sie Motion 4 und beenden es dann wieder.

Although this television is able to connect to HDMI equipment it is possible that some equipment may not operate correctly.
Dieses Fernsehgerät kann zwar an HDMI-Geräte angeschlossen werden, aber es ist möglich, dass manche Geräte nicht richtig funktionieren.

To ensure that the batteries operate correctly and last longer it is advisable to recharge them using the adapter supplied with the machine.
ZUR SICHERSTELLUNG DES EINWANDFREIEN BETRIEBS UND DER LEBENSDAUER DER BATTERIEN, EMPFEHLEN WIR, DIESE NUR MIT DEM MITGELIEFERTEN ADAPTER ZU LADEN.

To prevent an injury, the blade rotation control must operate correctly.
Zur Verhinderung von Verletzungen muss die Messerrota-tionssteuerung ordnungsgemäß funktionieren.

After completing the installation, ensure that the motor is set correctly and that the protection and release systems operate correctly.
Nach der Installation ist sicherzustellen, dass der Motor korrekt eingestellt ist und die Schutz- und Entsperrungssysteme einwandfrei funktionieren.

If the RESET button is not pressed, the remote controller may not operate correctly.
Falls die Rückstelltaste(RESET) nicht gedrückt wird, kann die Fernbedienung nicht richtig arbeiten.

Light, sirens, bags with AED and BLS equipment and radio are the primary device that a bicycle ambulance must have to operate correctly.
Licht, Sirenen, Taschen mit AED- und BLS-Ausrüstung und Radio sind die wichtigsten Geräte, die ein Fahrradkrankenwagen benötigen muss, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

These measures also ensure that air pollutant emissions from vehicles are optimally reduced, a single fuel market is established and vehicles operate correctly everywhere in the EU.
Mit diesen Maßnahmen soll außerdem sichergestellt werden, dass die Luftschadstoffemissionen von Fahrzeugen so weit wie möglich reduziert werden, ein Kraftstoff-Binnenmarkt geschaffen wird und Fahrzeuge überall in der EU ordnungsgemäß funktionieren.

If you install the left and right sides of the DVD Navigation Unit parallel to your vehicle's direction of travel, switch the installation direction lever, and attach the locking screw to the“↔” side, or else the G sensor mounted in the DVD Navigation Unit will not operate correctly.
Wenn die linke und rechte Seite der DVD-Navigationseinheit parallel zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs eingebaut werden, muß der Hebel für die Einbaurichtung umgelegt und die Sicherungsschraube auf der“ ↔”-Seite befestigt werden, da andernfalls der G-Sensor der DVD-Navigationseinheit nicht korrekt funktioniert.

We are licensed by the Government of Gibraltar and regulated by the Gibraltar Gambling Commissioner under the Gambling Act 2005, and our games are tested by iTech Labs, an independent tester of gaming and wagering devices to ensure that the games are fair and operate correctly.
Wir sind von der Regierung von Gibraltar zugelassen und unterliegen den Bestimmungen des Gambling Act 2005 des Gibraltar Gambling Commissioner. Unsere Spiele werden von iTech Labs getestet, einem führenden unabhängigen Tester von Spiel- und Wettvorrichtungen. Damit stellen wir sicher, dass die Spiele fair ablaufen und ordnungsgemäß funktionieren.

The appliance operates correctly with alternating current at 220/240 V~ single-phase 50 Hz.
Das Gerät funktioniert mit 220/240V~ Wechselstrom einphasig, 50 Hz.

Check if the blade guard operates correctly before.
Überprüfen Sie, ob die Sägeblattabdeckung einwandfrei funktioniert, bevor Sie Ihre Säge einschalten.

The iPod operates correctly but does not charge.
Der iPod funktioniert ordnungsgemäß, wird jedoch nicht geladen.

Check the remote control operates correctly.
Prüfen Sie das richtige Funktionieren des Handsenders.

If the battery charger operates correctly, the first battery pack may be malfunctioning.
Wenn das Ladegerät einwandfrei funktioniert, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des ersten Akkus vor.

The dust can prevent the guard operating correctly.
Denn die Staubentwicklung kann den Sicherheitsschuh an seiner korrekten Funktion hindern.

Repeat steps 2-3 until the transmitter operates correctly.
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, bis der Sender ordnungsgemäß funktioniert.

Repeat steps 1-2 until you can verify that the antenna operates correctly.
Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis die Antenne ordnungsgemäß funktioniert.

For your protection, always make sure this system operates correctly.
Stellen Sie zu Ihrem eigenen Schutz stets sicher, daß dieses System ordnungsgemäß funktioniert.

Make sure the horn operates correctly.
Sicherstellen, dass die Hupe einwandfrei funktioniert.

Indicating LED; will light up if the amplifier operates correctly 14.
Kontroll-LED: leuchtet, wenn der Verstärker ordnungsgemäß arbeitet 14.

Off when the printer operates correctly.
Leuchtet nicht, wenn der Drucker ordnungsgemäß funktioniert.

Green: Redundant supply present and operating correctly.
Grün: Redundantes Netzteil ist vorhanden und funktioniert ordnungsgemäß.

How to use "operate correctly" in an English sentence

operate correctly without these optional fields.

also operate correctly when repacketization occurs.

Turn signal operate correctly and self-cancel.

Old droplets should now operate correctly again.

They operate correctly and at attractive prices.

Filters must operate correctly in either case.

Hour strikes does not operate correctly A.

They operate correctly in any spot of creating.

It will not operate correctly outside this range.

Perhaps you did not operate correctly as instructed.

How to use "ordnungsgemäß funktionieren, einwandfrei funktionieren" in a German sentence

Mein tuneUpUtilities meldet das adfs nicht Ordnungsgemäß funktionieren solle.

Es soll bestätigen, dass Programme und Dienste von Entwicklern ordnungsgemäß funktionieren und keinen Schaden anrichten.

Damit das System einwandfrei funktionieren kann, muss es richtig montiert werden.

Einige Cookies sind notwendig, damit die Seite einwandfrei funktionieren kann.

Die Lenkungsdämpfer müssen einwandfrei funktionieren damit Rückstöße vermieden werden.

Sie gewährleisten, dass die Dinge ordnungsgemäß funktionieren und Fehler reduziert werden.

Sollte einwandfrei funktionieren (ist wohl der traditionelle Nomaden-Brennstoff)!

Auch die Nerven und das Gehirn benötigen diese Fettsäuren, um ordnungsgemäß funktionieren zu können.

ImpressumDatenschutz- erklärung Bitte akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies, damit diese Seite ordnungsgemäß funktionieren kann!

Der Eine Liste der Motorsensoren Ordnungsgemäß funktionieren Sensoren für einen gut funktionierenden Motor wesentlich.