What is the translation of " OPERATE CONTINUOUSLY " in German?

• kontinuierlich arbeiten
• im Dauerbetrieb
• funktionieren im Dauerbetrieb

Examples of using Operate continuously in English and their translations into German

The pumps operate continuously.
Die Pumpen sind ständig in Betrieb.

The systems for recovering heat from outgoing air and filter backwash water operate continuously.
Die Anlagen zur Wärmerückgewinnung aus Fortluft und werden kontinuierlich betrieben.

The fan will operate continuously.
Der Ventilator bleibt ununterbrochen tätig.

Particularly in the field of energy generation, facilities typically operate continuously.
Gerade im Bereich der Energiegewinnung laufen Anlagen typischerweise im Dauerbetrieb.

They can operate continuously for several hours.
Sie können für mehrere Stunden kontinuierlich arbeiten.

Service duration:>, over 70% UN rated voltage, can operate continuously every 90 seconds.
Betriebsdauer:>, über 70% UN-Nennspannung, kann alle 90 Sekunden kontinuierlich betrieben werden.

Modern wind turbines operate continuously in remote, highly demanding environments.
Moderne Windenergieanlagen funktionieren im Dauerbetrieb in abgelegenen, sehr anspruchsvollen Umgebungen.

Uninterrupted cooling is essential to ensure servers, storage systems and network components can operate continuously.
Denn nur durch permanente Kühlung lassen sich Server, Speichersysteme und Netzwerkkomponenten dauerhaft betreiben.

The appliance must operate continuously for a maximum of one minute.
Das Gerät darf im Dauerbetrieb höchstens 1 Minute arbeiten.

This system is very economical because it consumes electricity during its use, unlike Cumulus clouds who operate continuously and warm water that it is used or not.
Dieses System ist sehr sparsam, da sie Strom während seiner Nutzung, im Gegensatz zu Cumulus-Wolken, die kontinuierlich arbeiten und warmes Wasser verbraucht, dass es oder nicht verwendet wird.

The appliance cannot operate continuously for more than 15 seconds.
Das Gerät darf höchstens 15 Sekunden lang ununterbrochen funktionieren.

The Combi Coolers of charge Air Cooler, oil cooler, radiator are used for cooling down air, oil and water in general using air through ventilation on machines that operate continuously in servere work conditions with wavy external fins.
Die Combi-Kühler des Ladeluftkühlers, Ölkühlers und Kühlers dienen zum Abkühlen von Luft, Öl und Wasser im Allgemeinen unter Verwendung von Luft durch Belüftung bei Maschinen, die unter erschwerten Arbeitsbedingungen mit gewellten Außenlamellen kontinuierlich arbeiten.

The equipment has to operate continuously in the toughest conditions and at ambient temperatures up to 55°C/131°F.
Die Ausrüstung muss einen kontinuierlichen Betrieb unter härtesten Bedingungen und bei Umgebungstemperaturen bis zu 55 °C gewährleisten.

To monitor the speed of industrial composting machines, robust and reliable FULL INOX sensors operate continuously inside the rotor, withstanding dust, humidity and high temperatures.
Für die Drehzahlüberwachung industrieller Kompostieranlagen werden robuste, zuverlässige FULL INOX Sensoren im Dauerbetrieb innerhalb des Rotors eingesetzt, wo sie Staub, Feuchtigkeit und hohen Temperaturen ausgesetzt sind.

The trucks can operate continuously and, thanks to precise route planning and steady speed, there is no congestion making it possible to cut loading and unloading times.
Die Lkw können fortlaufend betrieben werden und dank der präzisen Streckenplanung und der gleichmäßigen Geschwindigkeit entsteht kein Stau und Lade- sowie Abladezeiten können reduziert werden..

If you use protection against overheating, it can operate continuously, so you need to be constantly waiting for the cooling equipment.
Wenn Sie Schutz vor Überhitzung verwenden, kann es kontinuierlich arbeiten, so müssen Sie sich ständig für die Kühlgeräte zu warten.

The standard methods familiar from plastics processing operate continuously and therefore also require a continuous stream of dosable raw materials.
Die üblicherweise aus der Kunststoffverarbeitung bekannten Standardprozesse arbeiten kontinuierlich und verlangen daher nach kontinuierlich dosierbaren Rohstoffen.

In high ambient temperatures, the refrigerator may operate continuously, which can lead to excessive formation of frost on the rear wall of the refrigerator compartment.
Bei sehr hoher Umgebungstemperatur kann es vorkommen, dass der Kühlschrank ununterbrochen arbeitet, was zu einer übermäßigen Reifbildung an der Rückwand des Kühlfachs führt.

If the tool is operated continuously at low speeds.
Wird das Werkzeug im Dauerbetrieb mit niedriger.

If the tool is operated continuously at low speeds, the.
Wird die Maschine im Dauerbetrieb mit niedriger Dreh.

Operates continuously at 33 DEG C without the fan.
Kontinuierlicher Betrieb bei 33 DegC ohne Ventilator.

The Yekaterinburg Metro operates continuously between the hours of 6:00 AM and midnight.
Die U-Bahn Jekaterinburg verkehrt kontinuierlich zwischen 6:00 und 24 Uhr.

Operates continuously at 33 °C without the fan.
Kontinuierlicher Betrieb bei 33 °C ohne Ventilator.

When operating continuously at horizontal air flow direction.
Wenn der Betrieb ständig bei horizontaler Luftausblasrichtung erfolgt.

Facility operated continuously until the end of the 80s of the 20th century.
Das Objekt funktionierte ununterbrochen bis Ende der 80er des 20.

Berlin Plaza front desk operates continuously.
Berlin Plaza Rezeption arbeitet kontinuierlich.

This positioning unit of a bottling plant operates continuously.
Diese Positioniereinheit in einer Abfüllanlage läuft durchgehend.

If it is operated continuously, the persistent effect of the high sound pressure level on the eardrum is detrimental.
Wenn es permanent betrieben wird, ist das andauernde Einwirken des hohen Schalldruckpegels für das Trommelfell schädigend.

The pump drive is operated continuously and thus a closer look should be taken at it.
Der Antrieb der Pumpe wird kontinuierlich betrieben und sollte daher etwas genauer betrachtet werden.

It offers additional driving comfort because the transmission operates continuously instead of shifting between fixed gears.
Dies bringt zusätzlichen Fahrkomfort, weil das Getriebe stufenlos arbeitet, anstatt zwischen festen Gängen zu wechseln.