What is the translation of " PROPER FUNCTIONING " in German?

• reibungslose funktionieren
• ordnungsgemäße funktionieren
• einwandfreie funktionieren
• ordnungsgemäße Funktion
• Funktionsfähigkeit
• einwandfreie Funktion
• richtige funktionieren
• gute Funktionieren
• ordnungsgemäße Funktionsweise
• richtige Funktion
• korrekte Funktion
• korrekte funktionieren
• Funktionstüchtigkeit
• korrekte Funktionsweise
• das ordentliche Funktionieren
• reibungslose Funktionsweise
• die korrekte Arbeitsweise
• angemessenes Funktionieren
• gute Funktion

Examples of using Proper functioning in English and their translations into German

It supports the proper functioning of the thyroid.
Es fördert die richtige Funktion der Schilddrüse.

Regularly check the carabiners proper functioning!
Überprüfe regelmäßig die Funktionstüchtigkeit der Karabiner!

Essential for the proper functioning of your carburetor.
Wesentlich für die korrekte Funktion Ihres Vergaser.

Both of these amino acids are important for the body's proper functioning.
Beide Aminosäuren sind wichtig für ein gutes Funktionieren des Körpers.

To monitor the proper functioning of trading venues;
Die reibungslose Funktionsweise der Handelsplätze zu überwachen;

Development and economic growth currently underpin the proper functioning of a country.
Entwicklung und Wirtschaftswachstum untermauern derzeit die Funktionstüchtigkeit eines Landes.

Supporting the proper functioning of your thyroid gland.
Unterstützung der ordnungsgemäßen Funktion Ihrer Schilddrüse.

Even for machines, the right room temperature may be crucial for proper functioning.
Und selbst für Maschinen kann die richtige Raumtemperatur entscheidend für die Funktionstüchtigkeit sein.

Check the proper functioning of all safety devices daily.
Prüfen Sie täglich ob alle Sicherheitseinrichtungen richtig funktionieren.

The EPA and DHA contribute to the proper functioning of the heart.
Das enthaltene EPA und DHA trägt zur korrekten Funktion des Herzens bei.

Vital to proper functioning of muscles, heart muscle and digestive system muscles.
Notwendig für richtige Funktion der Skelettmuskeln, der Herzmuskel und der Darmmuskulatur.

Vitamins are important for the proper functioning of body and mind.
Vitamine sind wichtig für das gute Funktionieren von Körper und Geist.

To ensure proper functioning, hold the bottle vertically, upsidedown.
Zur Gewährleistung der korrekten Funktion muss die Flasche zum Füllen vertikal nach unten gehalten werden.

Such information is necessary for a proper functioning of the product.
Diese Informationen sind für eine korrekte Funktion des Produkts unerlässlich.

Proper functioning of the electrical installation is essential for safe vehicle operation.
Für einen sicheren Fahrzeugbetrieb ist die einwandfreie Funktion der Elektroinstallation unerlässlich.

Session Cookies: For the proper functioning of certain parts of the website.
Session-Cookies: Für das gute Funktionieren bestimmter Teile der Webseite.

Having motivated and capable employees is essential for the proper functioning of our company.
Motivierte und fähige Mitarbeiter sind ein Muss für das gute Funktionieren unseres Unternehmens.

Ensuring the proper functioning of your investment, ensure the maximum economic efficiency.
Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktionsweise Ihrer Investition, sorgen für maximale Wirtschaftlichkeit.

It contributes to normal bone, teeth and proper functioning of the immune system.
Es trägt zu normalen Knochen, Zähnen und richtiger Funktion des Immunsystems bei.

Proper Functioning of the joints depends on a balanced Vata and free-flowing Shleshaka Kapha.
Einwandfreies Funktionieren der Gelenke hängt von ausgeglichenem Vata und freifliessenden Shleshaka Kapha ab.

These measures also contribute to the proper functioning of the internal gas market.
Diese Maßnahmen tragen zudem zu einem einwandfreien Funktionieren des Gasbinnenmarkts bei.

Fats 22 September 2015 Fats are important for good health and proper functioning of the body.
Fats 22 September 2015 Fette sind wichtig für die Gesundheit und das korrekte Funktionieren des Körpers.

These hormones are essential for the proper functioning of all bodily tissues and organs.
Diese Hormone sind für die richtige Funktion aller Körpergewebe und -organe notwendig.

A correct and sealed connection is very important for the proper functioning of the product.
Eine ordnungsgemäße und dichte Verbindung ist für eine einwandfreie Funktion des Ofens äußerst wichtig.

One aspect of this success was the proper functioning of the role of the prophets.
Ein Aspekt dieses Erfolges war das richtige Funktionieren der Rolle der Propheten.

Vita-Complete: Minerals are non-organic substances necessary for proper functioning of the body.
Vita-Complete: Mineralstoffe sind nicht-organische Substanzen und notwendig für das richtige Funktionieren des Körpers.

There are elements which could militate against the proper functioning of the CHTWPCP in Canada.
Es Elemente gibt, die gegen ein ordnungsgemäßes Funktionieren des CHTWPCP in Kanada sprechen.

Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper functioning of the website.
Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.

The services directive is also essential to the proper functioning of the internal market.
Die Dienstleistungsrichtlinie ist ebenfalls entscheidend für das gute Funktionieren des Binnenmarktes.

Wipers on guideways prevent contamination and ensure proper functioning of the guideway.
Abstreifer an Führungsbahnen verhindern Verschmutzung und gewährleisten die einwandfreie Funktion der Führungsbahn.