What is the translation of " PROPER FUNCTIONING " in Russian?

• надлежащего функционирования
• нормального функционирования
• правильного функционирования
• нормальной работы
• должного функционирования
• надлежащую работу
• правильной работы
• правильную функцию
• адекватное функционирование
• корректной работы
• исправную работу

Examples of using Proper functioning in English and their translations into Russian

Proper functioning and independence of the.
Для надлежащего функционирования и.

The OBD system shall be checked for proper functioning.
БД- систему проверяют на надлежащую работу.

Its proper functioning is indispensable to that end.
Его надлежащее функционирование необходимо для достижения этой цели.

The OBD system shall be checked for proper functioning.
БД- система проверяется на предмет надлежащего функционирования.

Proper functioning of treaty monitoring committees.
Надлежащее функционирование комитетов по наблюдению за выполнение договоров.

The machine has been verified for proper functioning and certified.
Машина для надлежащего функционирования и сертифицирован.

Verify proper functioning of the evaluating, protective and switching elements.
Проверить правильную функцию аналитических, защитных и контактных элементов.

Different efforts have been exerted to guarantee its proper functioning.
В целях обеспечения его надлежащего функционирования были предприняты различные усилия.

Always test the PRCD proper functioning before you start operation!
Всегда проверяйте правильное функционирование PRCD перед тем, как приступить к работе!

For Kyrgyzstan, transportation was essential to its proper functioning as a nation.
Транспорт чрезвычайно важен для надлежащего функционирования Кыргызстана как государства.

It is necessary for the proper functioning of the devices on the telephone line.
Она требуется для обеспечения правильной работы устройств на телефонной линии.

PROTECT LIVER is a potent formula designed to support proper functioning of the liver.
PROTECT LIVER является эффективным средством для поддержания правильной функции печени.

The Proper Functioning of Legislation Related to Residency Registration.
Должное функционирование законодательства, связанного с регистрацией по месту жительства.

I believe it is important for the proper functioning of the Committee to observe the rules.
Я считаю, что для нормальной работы Комитета важно соблюдать правила.

For proper functioning of the equipment, only clean tap water should be used.
Для нормальной работы оборудования следует использовать только чистую водопроводную воду.

Malware adversely affects your PC's proper functioning and performance.
Вредоносные программы негативно влияет правильное функционирование и производительность вашего ПК.

Encourage proper functioning surveillance, registration and control of operations.
Поощрять правильное функционирование наблюдения, регистрации и контроля за операциями.

Cookies of this type are necessary for the proper functioning of some areas of the site.
Файлы сookie этого типа необходимы для корректной работы некоторых областей сайта.

For relays requiring a connection and operation of those contacts for proper functioning.
Для реле, требующих подключения и работы этих контактов для должного функционирования.

Moe's life depends on the proper functioning of the medical device implanted in her chest.
Моуи зависит от правильной работы вживленного в ее грудь медицинского аппарата.

Both Governments and markets required a moral basis for their proper functioning.
Как правительствам, так и рынкам необходимы моральные устои для надлежащего функционирования.

WILD YAM is a formula supporting the proper functioning of the endocrine gland system.
WILD YAM- это препарат, поддерживающий правильные функции системы желез внутренней секреции.

We support every measure that strengthens its credibility and its proper functioning.
Мы поддерживаем любые меры, которые укрепляют ее авторитет и ее надлежащее функционирование.

To ensure proper functioning, use only CDs with the Compact-Disc logo.
Для обеспечения безукоризненной работы используйте СD- диски исключительно с логотипом" Compact- Disc.

We support every measure that strengthens its credibility and proper functioning.
Мы поддерживаем любую меру, которая укрепляла бы ее убедительность и надлежащее функционирование.

Availability of documentation for the proper functioning of intergovernmental bodies A/56/299.
Наличие документации для обеспечения надлежащего функционирования межправительственных органов A/ 56/ 299.

A list of references to all external assemblies that are necessary for the proper functioning.
Перечень ссылок на все внешние сборки, которые нужны для правильного функционирования.

For the proper functioning of the Victims and Witnesses Unit competent staff are needed.
Для надлежащего функционирования отделения по делам жертв и свидетелей необходимо набрать компетентных сотрудников.

If these processes are disrupted, that can damage the proper functioning of your brain.
Если эти процессы нарушаются, это может повредить нормальной работе твоего головного мозга.

Crucial details safeguard proper functioning as well as the integrity of tank, silo, and vessel structures.
Важные детали обеспечивают правильное функционирование, а также целостность емкостей, бункеров и резервуаров.