What is the translation of " PROPER FUNCTION " in Russian?

• надлежащее функционирование
• правильной работы
• правильное функционирование

Examples of using Proper function in English and their translations into Russian

Assist in the proper function of the nervous system.
Помощь в правильной функции нервной системы.

The OBD system shall be checked for proper functioning.
БД- систему проверяют на надлежащую работу.

Its proper functioning is indispensable to that end.
Его надлежащее функционирование необходимо для достижения этой цели.

Maintains equipment and ensures proper function.
Содержит оборудование для выполнения надлежащих функций.

Always test the PRCD proper functioning before you start operation!
Всегда проверяйте правильное функционирование PRCD перед тем, как приступить к работе!

ŠKODA AUTO can accept no liability for their proper function.
ŠKODA AUTO не может нести ответственность за их нормальную работу.

The guarantee covers proper function and the parts used.
Гарантия охватывает безупречное функционирование и используемые детали.

ŠKODA AUTO can accept no liability for their proper function.
ŠKODA AUTO не может нести ответственности за их надлежащую работу.

Moe's life depends on the proper functioning of the medical device implanted in her chest.
Моуи зависит от правильной работы вживленного в ее грудь медицинского аппарата.

Others may be used, but we do not guarantee proper function.
Можно использовать и другие, но мы не гарантируем соответствующее функционирование.

For the proper functioning of the Victims and Witnesses Unit competent staff are needed.
Для надлежащего функционирования отделения по делам жертв и свидетелей необходимо набрать компетентных сотрудников.

The machine has been verified for proper functioning and certified.
Машина для надлежащего функционирования и сертифицирован.

In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function.
В таком случае отнесите изделие в специализированную электромастерскую на проверку его безопасности и правильной работы.

Malware adversely affects your PC's proper functioning and performance.
Вредоносные программы негативно влияет правильное функционирование и производительность вашего ПК.

I to ensure the proper functioning of markets and promote competition with international investment operations;
Обеспечение надлежащего функционирования рынков и поощрение конкуренции с помощью международных инвестиций.

Milk thistle fruit helps protect the liver and support its proper function.
Плоды расторопши защищают печень и поддерживают ее правильную работу.

Fat deposition in the abdominal cavity disrupt the proper function of the gastrointestinal tract and liver.
Отложения жира в брюшной полости нарушают правильную функцию желудочно-кишечного тракта и печени.

The control panel buttons will flash once as part of a check light system to ensure proper function.
Кнопки панели управления зажгутся и погаснут; это одна из составляющих работы системы контрольных индикаторов для обеспечения надлежащего функционирования.

Vitamin E is an important vitamin required for the proper function of many organs in the body.
Витамин е важный витамин необходим для свойственной функции много органов в теле.

Ensure effectiveness, proper functioning and independence of its national human rights institution(Egypt);
Обеспечить эффективность, надлежащее функционирование и независимость национального правозащитного учреждения( Египет);

For Kyrgyzstan, transportation was essential to its proper functioning as a nation.
Транспорт чрезвычайно важен для надлежащего функционирования Кыргызстана как государства.

Crucial details safeguard proper functioning as well as the integrity of tank, silo, and vessel structures.
Важные детали обеспечивают правильное функционирование, а также целостность емкостей, бункеров и резервуаров.

Regular descaling makes your kettle last longer, ensures proper function and saves energy.
Регулярная очистка от накипи продлевает срок службы чайника, обеспечивает правильное функционирование и экономит электроэнергию.

For proper function of CHPE it is recommended to install strainer in front of the water control valve.
Для обеспечения правильной работы CHPE производитель рекомендует установить на трубопровод перед регулирующим клапаном охлаждающей воды фильтр для улавливаниямеханических примесей.

Each Server Administrator is responsible for the proper functioning and internal administration of their server.
Каждый Администратор Сервера ответственен за надлежащее функционирование и внутреннюю администрацию их сервера.

To this end, stockpiled cluster munitions have to be tested at regular intervals in order to ensure proper function.
С этой целью накопленные кассетные боеприпасы должны с регулярной периодичностью подвергаться испытаниями, с тем чтобы обеспечить их надлежащее функционирование.

Requirements of the Appeals Tribunal for its proper functioning, in accordance with its statutory mandate.
Требования Апелляционного трибунала относительно надлежащего функционирования в соответствии со своим уставным мандатом.

The proper function of the cooker hood is conditioned by the regularity of the maintenance operations, in particular, the active carbon filter.
Правильная работа вытяжки зависит от регулярности, с которой выполняется операции по обслуживанию, в особенности уход за фильтрами для жира и за угольными фильтрами.

Before beginning to work, check the proper function and completeness of the tool and if it is operational.
До начала работы проверяйте безупречную функцию, комплектность и также эксплуатационную и функциональную способность инструмента.

We include helpful installation brochures on many of our products, where proper installation is key and essential for the part's proper function.
Мы предлагаем полезные брошюры для установки многих наших продуктов, где необходимая установка является ключевой и необходимой для правильной работы детали.