What is the translation of " ПРАВИЛЬНОГО ФУНКЦІОНУВАННЯ " in English?

• proper functioning
• correct functioning
• to function properly
• the proper operation
• correct operation
• to function correctly
• proper function

Examples of using Правильного функціонування in Ukrainian and their translations into English

Файли cookie, необхідні для правильного функціонування сайту.
Cookies that are necessary for the site to function properly.

Кешування файлу підкачки необхідно для правильного функціонування.
Caching the Swap File is necessary for correct function.

Вони необхідні для правильного функціонування всіх органів.
They are very important for the right functioning of all organs.

Яєчниках також потрібен час для відновлення і правильного функціонування.
The intestines will also need time to recover and work properly.

Вимоги для забезпечення правильного функціонування засобів контролю NOx.
Systems to ensure the correct operation of NOx control measures.

Крім того, клітини не отримують глюкозу, необхідну для правильного функціонування.
Moreover, cells are not receiving the glucose they need for healthy functioning.

Розмаїття і плюралізм є умовами правильного функціонування громадського життя.
Diversity and plurality are conditions for the proper functioning of the civic life.

Мозок є органом, який у великій мірі залежить від кровотоку для його правильного функціонування.
The brain is an organ that depends largely on blood flow for proper function.

Бджолиний продукт- хороший стимулятор правильного функціонування внутрішніх органів.
A bee product is a good stimulant for the proper functioning of internal organs.

Пошкодження інфраструктури Сайту, порушення його своєчасного і правильного функціонування;
Damage to the infrastructure of the Site, violation of the timely and proper functioning;

Мінімальну межу струму короткого замикання для правильного функціонування релейного захисту.
The minimum short-circuit current for the correct operation of protection equipment.

Характеристики машини, які повинні перевірятися для забезпечення її правильного функціонування;
The features of the machinery which must be inspected to ensure its correct functioning;

Умовою правильного функціонування організму, а отже і здоров'я.
A well-balanced diet is a condition of a proper functioning of the organism, and therefore for health.

Ці cookie-файли мають важливе значення та є необхідними для правильного функціонування Сайту.
These cookies are essential and are necessary for the Website to function correctly.

Сесійні Cookies: Цей тип cookies необхідний для правильного функціонування сайту Авіакомпанії«Атласджет Україна».
Session Cookies: This type of cookie is needed for the proper operation of the Atlasholidays website.

Це необхідно для правильного функціонування і розвитку мозку, нервів, клітин крові та інших частин тіла.
It's necessary for the proper function and development of the brain, nerves, blood cells and other parts of the body.

Сесійні Cookies: Цей тип cookies необхідний для правильного функціонування Авіакомпанії«АТЛАСДЖЕТ УКРАЇНА».
Session Cookies: This type of cookie is needed for the proper operation of the Atlasjet Ukraine Airlines website.

Економіці для її правильного функціонування потрібна етика- не будь-яка етика, а етика, дружня людині.
The economy needs ethics in order to function correctly- not any ethics whatsoever, but an ethics which is people-centred.

Вітаміни та поживні речовини необхідні для правильного функціонування організму, включаючи його смак і запах.
Vitamins and nutrients are necessary for the body to function properly, including the taste and smell functions..

Це необхідно для правильного функціонування і розвитку мозку, нервів, клітин крові та інших частин тіла.
It is required for the proper function and development of the brain, nerves, blood cells, and many other parts of the body.

Основна функція травної системи полягає в тому, щоб забезпечити тіло інгредієнтами, необхідними для його правильного функціонування.
The basic function of the digestive tract is to provide the body with the nutrients necessary for its proper functioning.

У будь-якому випадку, для повного і правильного функціонування організму необхідна наявність всіх мікро- і макроелементів.
In any case, for the full and proper functioning of the organism, the presence of all micro- and macro elements are required.

Можна, наприклад, поїсти і таким чином вгамувати голод і наситити наш організм необхідними для його правильного функціонування мікроелементами.
You can, for example, to eat, and thus satisfy the hunger and satiate our body necessary for its proper functioning micronutrients.

Облік і контроль- ось головне, що потрібно для" налагоджена", для правильного функціонування першої фази комуністичного суспільства.
Accounting and control- that is mainly what is needed for the“smooth working”, for the proper functioning, of the first phase of communist society.

Правильного функціонування людської істоти, і, отже, їх моральна досконалість(ребро), знаходиться в"активного життя раціональний елемент"(16).
The proper function of human beings, and therefore their moral excellence(arete), resides in the“active life of the rational element”(16).

Користувачі повинні пам'ятати, що активатор доступний лише англійською мовою, але для правильного функціонування найкраще мати необхідне обладнання.
Users must remember that activator is available only in English language but for correct functioning, it is best to have required hardware.

Однак певна кількість жирних кислот усе-таки потрібна для правильного функціонування організму та виробництва жовчі, тож надто обмежена дієта- не дуже мудре рішення.
A certain amount of essential fatty acids is required to promote the production of bile and for the body to function properly, so that a too severe restricted diet is not wise.

З іншого боку, більш ніж трохи турбувати думати про гальмівну систему як щось, що потребує правильного функціонування оновлення вбудованого програмного забезпечення.
On the other, it's more than a little unsettling to think of a brake system as something that requires a firmware update to function properly.

Менеджмент транспортної інфраструктури, завдяки якому ти зможеш отримати знання на тему інфраструктури, яка потрібна для правильного функціонування дорожнього, морського і повітряного транспорту;
Transport infrastructure management course inherit students with the knowledge of infrastructure necessary for land, air and sea transportation's proper functioning.