What is the translation of " PROPER FUNCTIONING " in Serbian?

• правилно функционисање
• pravilan rad
• pravilno funkcionisanje
• adekvatno funkcionisanje
• исправно функционисање

Examples of using Proper functioning in English and their translations into Serbian

For the proper functioning of tissues and….
За правилно функционисање ткива и органа….

Emulates virtual drives, ensuring their proper functioning in the system.
Емулира виртуалне дискове, осигуравајући њихово правилно функционисање у систему.

Ensure the proper functioning and implementation of the Agreement;
Обезбедити равнотежу и правилно функционисање капије;

It also ensures the reliability of the installations and their proper functioning.
To bi doprinelo i jačanju poverenja u institucije i njihovo adekvatno funkcionisanje.

This mineral is very important for the proper functioning of the body, so its lack is very easy to notice and feel.
Ovaj mineral veoma je važan za pravilan rad organizma, pa se njegov nedostatak i te kako primeti i oseti.

They have a proven efficiency in the field of the reproductive system and its proper functioning.
Они имају доказану ефикасност у области репродуктивног система и његово правилно функционисање.

Cellulite treatment should be about bringing proper functioning on the vascular and lymphatic interchange of the affected area.
Третман целулита треба да буде око довођења правилно функционисање на васкуларне и лимфна размену погођене области.

It is the source of many useful substances that are essential to your body for proper functioning.
Ona je izvor brojnih korisnih materija koje su neophodne vašem organizmu za pravilno funkcionisanje.

This food is extremely useful for the proper functioning of our intestines, but also for weight loss, because it speeds up the metabolism.
Ova namirnica je izuzetno korisna za pravilan rad naših creva, ali isto tako dobra je i za mršavljenje, jer odlično ubrzava metabolizam.

It is necessary for the proper brain development in babies, but also for the proper functioning in adults.
Neophodan je za pravilan razvoj mozga kod beba, ali i za pravilno funkcionisanje kod odraslih.

A certain level of testosterone is necessary for the full and proper functioning of representatives of the strong sex both physically and psychologically.
Одређени ниво тестостерона је неопходан за потпуно и правилно функционисање представника јаког пола, и физички и психолошки.

Stroke symptoms indicate that the brain does not get enough blood, which is necessary for proper functioning.
Pojava simptoma koji ukazuju na šlog govori da mozak ne dobija dovoljno krvi koja mu je neophodna za pravilno funkcionisanje.

It is understandable, because you have one inner organism, and its proper functioning is a guarantee of health and well-being.
Разумљиво је, јер је јест веома важан орган, а његово правилно функционисање је гаранција здравља и благостања.

When using the nozzle should pay attention to the power of the device, which should ensure its proper functioning.
Приликом употребе млазнице треба обратити пажњу на снагу уређаја, што би требало да осигура његово правилно функционисање.

It is understandable, because the eyes are very important organs, and their proper functioning is a guarantee of health and a comfortable life.
Разумљиво је, јер је јест веома важан орган, а његово правилно функционисање је гаранција здравља и благостања.

The collection and processing of information through the use of technical cookies is essential for the Website's proper functioning.
Прикупљање и обрада података прибављених коришћењем техничких колачића су неопходни за исправно функционисање веб локације.

Potassium is one of the most important elements that is important for the proper functioning of our body because it regulates blood flow and maintains the elasticity of blood vessels.
Kalijum je jedan od najbitnijih elemenata koji je važan za pravilan rad naših organa, jer reguliše protok krvi i održava elastičnost krvnih sudova.

This is the most serious danger, because it means that the body is deprived of many fluids that are indispensable for its proper functioning.
То је најозбиљнија опасност, јер значи да је тело лишено многих текућина које су неопходне за његово правилно функционисање.

It is understandable, because the pancreas is a very important organ, and its proper functioning is a guarantee of health and well-being.
То је разумљиво, јер су бубрези веома важан орган, а њихово правилно функционисање је гаранција здравља и благостања.

Garbage disposals, like any other frequently used kitchen appliance, require occasional repairs and maintenance to ensure proper functioning.
Одлагање смећа, као и сваки други често коришћени кухињски апарат, захтева повремене поправке и одржавање како би се обезбедило правилно функционисање.

While some hydrogen peroxide is essential for proper functioning, excessive amounts of it can lead to high T4 production which results in a lower T3 availability.
Иако је неки ниво водоник-пероксида важан за правилно функционисање, прекомерна количина пероксида може довести до високе производње Т4, што резултира мањом расположивошћу Т3.

Cleansing the body of toxins, especially the lungs, it's great because it helps the proper functioning, and then we feel much better.
Čišćenje pluća od toksina, kao i celog tela, odlično je jer pomaže pravilnom radu, a tad se osećamo bolje.

Noni juice is rich in this mineral, as well as iron and calcium, so your muscles will get a much-needed dose that will enable their proper functioning.
Noni sok obiluje ovim mineralom, ali i gvožđem i kalcijumom, pa će vaši mišići dobiti preko potrebnu dozu koja će im omogućiti pravilno funkcionisanje.

Generality Nucleic acids are the great biological molecules DNA and RNA, whose presence and proper functioning, inside living cells, are fundamental for the survival of the latter.
Општост Нуклеинске киселине су велики биолошки молекули ДНК и РНК, чије присуство и правилно функционисање, унутар живих ћелија, су фундаментални за опстанак потоњих.

Periodic nausea, which moms complain about even in the third trimester, is due to the fact that the uterus props up organs, hindering their proper functioning.
Периодична мучнина на коју се маме жале чак иу трећем тромесечју, последица је чињенице да материца подупире органе, спречавајући њихово правилно функционисање.

The new regulation of external defibrillators in Navarra aims to define the mandatory places for their installation, the people whose training is considered key for its proper functioning, the training required for its use and the necessary records to have the updated operational information.
Новим прописима екстерних дефибрилатора у Наварри намеравају се дефинисати обавезна места за његову инсталацију, људи чија се обука сматра кључним за правилно функционисање, обука потребна за његову употребу и потребни подаци за ажуриране оперативне информације.

All legislations place special emphasis not only on the installation of portable defibrillators but also on the obligation to maintain them in optimal conditions to ensure their proper functioning.
Сви закони посебан нагласак стављају не само на уградњу преносивих дефибрилатора, већ и на обавезу њиховог одржавања у оптималним условима како би се осигурало њихово правилно функционисање.

Eansing the body of toxins, especially the lungs, it's great because it helps the proper functioning, and then we feel much better.
Čišćenje tela od toksina, a naročito pluća, odlično je jer pomaže pravilnom radu, a tad se i osećamo mnogo bolje.

The sole purpose of necessary cookies is to enable or facilitate electronic communications, and they are essential for the proper functioning of the Website.
Neophodni kolačići imaju isključivi zadatak da omoguće ili olakšaju komunikaciju elektronskim putem i neophodni su za pravilan rad veb stranice.

WARNING: Be very careful what services to disable some of them are of vital services that Windows needs for proper functioning or even to log in.
УПОЗОРЕЊЕ: Будите пажљиви које услуге да бисте онемогућили неке од њих су виталних услуга које Виндовс потребне за правилно функционисање или чак да бисте се пријавили.