Wat Betekent FUNKTIONSWEISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werking
• functioneren
• werkwijze
• functionering
• manier waarop
• hoe
• wijze waarop
• werkende
• functioneert

Voorbeelden van het gebruik van Funktionsweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Funktionsweise des EWS.
Functionering van het EMS.

Organisation und Funktionsweise.
Organisatie en werking.

Funktionsweise des Netzes.
Werkwijze van het netwerk.

Werden wir daraus alle Lehren für die Funktionsweise Europas ziehen?
Gaan we dus hieruit nog enige lessen trekken voor de manier waarop Europa opereert?

Funktionsweise unseres Prozesses für Sie.
Hoe ons proces voor u werkt.

Diese Cookies helfen uns dabei, die Funktionsweise unserer Website zu verbessern.
Dit type cookie helpt ons de manier waarop onze website werkt te verbeteren.

Die Funktionsweise des Energiechartasekretariats.
De werking van het secretariaat.

Anfrage Nr. 11 von Herrn Musso: Ver besserung der Funktionsweise des Regionalfonds: nalfonds.
Vraag nr. 11 van de heer Musso: Een betere functionering van het Regionaal Fonds.

Bis zur Funktionsweise unserer Gene und DNA.
Tot hoe onze genen en DNA werken.

Und warum sollten Sie eine 20-seitige Anleitung lesen über die Funktionsweise eines Stuhls?
Waarom zou je een handleiding van 20 pagina's hebben over hoe je een stoel gebruikt?

Aber ihre Funktionsweise ist abgestimmt.
Maar hun werking is afgestemd.

Die Fluglotsen verfügen über unersetzliche Kenntnisse der Funktionsweise der Systeme und Techniken.
Luchtverkeersleiders beschikken over onvervangbare deskundigheid over de manier waarop de systemen en technieken werken.

Technische Funktionsweise des Melkroboters.
Technisch functioneren van de melkrobot.

Die fünf Indikatoren für die Verbrauchermärkte werden viele Informationen über die Funktionsweise eines bestimmten Markts liefern.
De vijf indicatoren van consumentenmarkten zullen veel informatie verschaffen over de wijze waarop een bepaalde markt werkt.

Funktionsweise der richtlinie in der praxis.
Werking van de richtlijn in de praktijk.

Bestimmungen von Haushaltsgesetzen-- Funktionsweise und Organisation der Übersee-Territorien.
Bepalingen begrotingswet-- functioneren en organisatie van overzeese departementen.

Funktionsweise eines maßgeschneiderten Netzwerkes.
Functioneren van een netwerk op maat.

Togo gehört zur Paritätischen Versammlung Europäische Union- AKP, deren Funktionsweise auf einer internen Geschäftsordnung beruht, die wir gebilligt haben.
Het onderwerp Togo valt onder de Paritaire Vergadering ACS-EU, die werkt met een intern reglement dat wij hebben goedgekeurd.

Funktionsweise des(terre strischen) Ökosystems.
Functioneren van(terrestrische) ecosystemen.

Der Ausspruch von Jean Monnet:"Wir vereinigen keine Staaten, wir vereinen Menschen" wird heutzutage kaum als vorherrschendes Prinzip für die Funktionsweise der EU angesehen.
Wat Jean Monnet heeft gezegd:"Wij brengen geen landen, maar mensen samen", is tegenwoordig nauwelijks kenschetsend voor de wijze waarop de EU meestal werkt.

Dies ist die Funktionsweise der lösliche Ballaststoffe.
Dit is hoe de oplosbare vezel werkt.

Die Mehrheit der Teilnehmer kam im Lauf des Tages zu dem Schluß, daß ganz klar kein Widerspruch zwischen Umweltschutz und reibungsloser Funktionsweise des Binnenmarkts besteht.
De meeste deelnemers waren het er zonder meer over eens dat de bescherming van het milieu en een goed werkende interne markt elkaar niet hoeven uit te sluiten.

Art und Funktionsweise des Batterie-Hauptschalters.
Type en werking van de accuhoofdschakelaar.

Ihre Gesamtziele bestehen in der Aufrechterhaltung der finanziellen Stabilität in der EU und in der Sicherstellung der Integrität, Effizienz und ordnungsgemäßen Funktionsweise des Bankensektors.
Haar algemene doelstellingen zijn het handhaven van de financiële stabiliteit in de EU en het zorgen voor een integere, efficiënte en ordelijk werkende banksector.

Funktionsweise des Systems auf Kommissionsebene.
Functioneren van het systeem bij de Commissie.

Abschließend ersuchte der Europäische Rat den ECOFIN-Rat, ihm in Helsinki über die Funktionsweise der wirtschaftspolitischen Koordinierung in der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion zu berichten.
Tenslotte verzocht de Europese Raad de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën in Helsinki verslag uit te brengen over de wijze waarop het economisch beleid in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie wordt gecoördineerd.

Funktionsweise der Regelung der einzigen Anlaufstelle;
Het functioneren van het éénloketsysteem;

Aufbau und Funktionsweise der vorgeschlagenen Regelung.
Structuur en functioneren van de voorgestelde regeling.

Funktionsweise von natürlichen Fetten und Carb Blocker.
Hoe natuurlijk vet en Carb blokkers werken.

Aufgaben und Funktionsweise des Amtes zu regeln.
De taken en de werkwijze van het bureau moeten worden vastgesteld.