Wat Betekent DIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diende
• dienst
• werd gebruikt
• werd
• fungeerde
• was
• geserveerd
• dienstdeed
• was bedoeld
• is gebruikt
• was bestemd
• werd beoogd
• dental

Voorbeelden van het gebruik van Diente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich diente.
Ik werd.

Diente er auf Zypern.
In 1963 nam hij dienst op Cyprus.

Wozu diente der?
Waar was die voor?

Was ist denn, Diente?
Wat is er, Dental?

Er diente in der Armee.
Hij diende in het leger.

Nein! Steh auf, Diente!
Sta op, Dental.-Nee!

Er diente als Infanterist.
Hij werd infanterist.

Nein! Steh auf, Diente!
Nee. Sta op, Dental.

Ich diente mit Ihrem Sohn.
Ik diende met uw zoon.

Scheune, die als Behelfskirche diente.
Een schuur werd gebruikt als geïmproviseerde kerk.

Sie diente als Gegengift.
Het is gebruikt als tegengif.

Es handelte sich um eine einfache Marienkirche, die als Pfarrkirche diente.
Wel was er een Mariakapel die als kerkje dienstdeed.

Er diente mit Ihnen auf Midway.
Hij diende onder u in Midway.

Das Obergeschoss diente als Dreschboden.
De bovenverdieping fungeerde als duiventoren.

Er diente nicht unseren Interessen.
Het was niet in ons belang.

Während der Französischen Revolution diente die Festung als Gefängnis.
Tijdens de Franse Revolutie deed de vesting dienst als gevangenis.

Es diente außerdem als Zollhaus.
Het werd ook als tolhuis gebruikt.

Das UNESCO Weltkulturerbe diente einst der Verteidigung der Stadt.
Deze UNESCO-erfgoedplaats werd ooit gebruikt om de stad te verdedigen.

Er diente zehn Jahre auf diesem Schiff.
Hij was tien jaar op dat schip.

Von ihm geht ein Graben aus, der gleichzeitig als Zwinger diente.
Vroeger werd een beerput in het zand gegraven die tevens dienstdeed als sterfput.

McKinney diente mit Aldo und.
McKinney zat samen met Aldo in dienst.

Es wird mit 5 m Schlauch ausgestattet und mit verschiedenen Zubehörteilen diente.
Het is uitgerust met 5 m slang en geserveerd met diverse accessoires.

Später diente er als Walckmühle.
Nadien fungeerde hij als korenmolen.

Standorte in absolut tranqiulla, ein wenig unangenehm in Bezug diente Städten.
Locaties in absoluut tranqiulla, een beetje ongemakkelijk over geserveerd steden.

Dort diente er ihm als Mundschenk.
Daar deed hij dienst als oliemolen.

Die Informationen werden gespeichert und diente auf diesen Servern in Form von Web-Dateien.
De informatie wordt opgeslagen en geserveerd op deze servers in de vorm van web-bestanden.

Er diente dem Christen Jarl Kåre.
Hij diende een christelijke Jarl, Kåre.

In einem war vermutlich eine Uhr angebracht, während der andere als Glockenturm diente.
Vermoedelijk was in één toren een uurwerk geplaatst, terwijl de andere toren als klokkentoren dienstdeed.

Es diente auch gekühlt werden kann.
Het kan ook worden gekoeld geserveerd.

Sie kann etwas herablassend wirken. Das Programm diente dem Unterricht von sehr kleinen Kindern.
Voor het geval ze wat neerbuigend lijkt… het programma was bedoeld om heel jonge kinderen te onderwijzen.