Wat Betekent SIE DIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze diende
• ze dienden

Voorbeelden van het gebruik van Sie diente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie diente mir.
Zij diende mij.

Meine Mutter, sie… sie diente im Kongress.
Mijn moeder, ze werkte voor het Congres.

Sie diente als Gegengift.
Het is gebruikt als tegengif.

Element der Verteidigung, sie diente auch als Gefängnis.
Element van de verdediging, ze dienden ook als een gevangenis.

Sie diente mir schon als Junge.
Zij is in mijn dienst sinds mijn jongensjaren.

Die in meinen Augen beispiellos war. Sie diente diesem Land mit einer Leidenschaft und Hingabe.
Ze diende dit land met een toewijding… die zijn weerga niet kende.

Sie diente vermutlich als Saal für Predigten.
Het heeft gefungeerd als predikantenwoning.

In spät 2000 durch 2001, Sie diente als Gastgeber und Ring Ansager von Eric Bischoff führte Jugendförderung MatRats.
In laat 2000 door middel van 2001, Ze diende als gastheer en ring omroeper van de Eric Bischoff geleid jeugd-promotie MatRats.

Sie diente wohl der Sicherung des Ilmübergangs.
Vermoedelijk ondersteunden ze het rugpantser.

Und sie diente ihnen einen Himmel Weizen.
En zij diende ze een hemel van tarwe.

Sie diente als oberes Lager für den Großmast.
Zij dienen als een topgeheime tak van het Corps.

Während sie diente, leitete sie ein ziviles Ingenieursprojekt.
Toen ze in dienst was, leidde ze een civieltechnische project, voor de waterbevoorrading in Irak.

Sie diente in Afghanistan in der US-Armee.
Ze diende in het leger, ze vocht in Afghanistan.

Sie diente als Fulbright Scholar in Russland 2004-2005.
Ze diende als een Fulbright Scholar in Rusland 2004-2005.

Sie diente wie ein Signalfeuer, das sie angezogen hat.
Het dient als een baken, het roept haar.

Sie diente als abfertigender Knotenpunkt für die„Santa Fe“.
Zij fungeerde dan als"doorgeefluik" van de goddelijke raadgevingen.

Sie diente dem Domkapitel als Administrationszentrum.
Het werd door het domkapittel als administratief centrum gebruikt.

Sie diente fortan als Kombifähre für Passagiere und Güter.
Oorspronkelijk fungeerde het als chartermaatschappij voor zowel passagiers als vracht.

Sie diente dann als Lager für die aus Amerika zurück gebracht Reichtum.
Zij diende toen als opslagplaats voor de rijkdom gebracht terug uit Amerika.

Sie diente ihrer Gemeinschaft, indem sie Honig erntete für Obdachlose.
Ze diende haar gemeenschap door honing te verzamelen voor daklozen.

Sie diente als Sprecher für Pier One aus 2000 04 und für Jenny Craig aus 2005 08.
Ze diende als woordvoerder van Pier One uit 2000 04 en voor Jenny Craig uit 2005 08.

Sie diente der Heran- und Ausbildung für deutsche und ausländische Führerbewerber.
Deze school diende voor de opleiding van zowel Duitse als buitenlandse aspirant-officieren.

Sie diente als Kaserne während der österreichischen Beschäftigung, dann von Hoteleinrichtung.
Zij diende als kazerne tijdens de Oostenrijkse bezigheid, vervolgens van hotelinstelling.

Sie diente zuvor nur den Grenztruppen und sonstigen Berechtigten als Zufahrt zur Autobahn.
Het diende daarvoor alleen voor grenstroepen en overige ontheffinghouders als toerit tot de snelweg.

Sie diente auch als Richter in der zweiten Staffel der amerikanischen Version von The X Factor.
Ze dienden ook als een rechter tijdens het tweede seizoen van de Amerikaanse versie van The X Factor.

Sie diente zum Verschrauben mit dem Gehäusemittelteil, um die Wasserdichtheit der Uhr zu gewährleisten.
Ze dienden om de bezel aan de kast vast te kunnen schroeven en zo het horloge waterdicht te maken.

Sie diente außerdem allen Vereinsverwaltungen zur Veröffentlichung ihrer Tarif- und sonstigen Bekanntmachungen.
Daarnaast werkte hij ook veel in opdracht voor het illustreren van kalenders en ander drukwerk.

Sie diente zum Verschrauben mit dem Gehäusemittelteil, um die Wasserdichtheit der Uhr zu gewährleisten.
Ze dienden om de bezel aan de kast vast te kunnen schroeven om de waterdichtheid van het horloge te garanderen.

Sie diente im Pazifikkrieg, wo sie unter anderem an der Schlacht in der Philippinensee teilnahm.
Ze diende in de Tweede Wereldoorlog op de Stille Oceaan, waar ze onder andere deelnam aan de Slag in de Filipijnenzee.

Sie diente zunächst als Markthalle für Getreide(„Frucht“), 1849 war der Bau Sitz der pfälzischen Revolutionsregierung.
Ze diende eerst als marktplaats voor graan, daarna was ze in 1848/49 zitplaats van de paltse revolutieregering.

Hoe "sie diente" te gebruiken in een Duits zin

Tumor, wenn sie diente auf dna-synthesispartners.

Sie diente bis 1879 als Wassermühle.

Sie diente vorwiegend der Unterhaltung, da.

Sie diente der Abwehr von Piraten.

Schützen sie diente auf multikulturelle gemeinschaften.

Sie diente zur Verteidigung des Ortes.

Sie diente der Erzeugung besonderer Glaubwürdigkeit.

Sie diente als Sperrfort und Straßensperre.

Sie diente erst seit dem 16.

Sie diente dort ursprünglich als Privatkapelle.

Hoe "ze diende, ze dienden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze diende twee jaar aan het front.

Ze dienden ook als opslagplaats voor handelswaar.

Ze diende als kerk voor het Russische garnizoen.

Ze dienden ook een formele aanklacht in.

Ze diende zonder succes een humanitaire regularisatieaanvraag in.

Ze diende als koningin-regentes van Noorwegen 1030-1035.

Ze dienden een motie van wantrouwen in.

Ze dienden als inspiratiebron voor deze uitgave.

Ergste dat ze dienden geen lokale gerechten.

Ze diende in die periode als een vluchteenheid.