Voorbeelden van het gebruik van Sie dient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie dient dem Herrn.
Ze dient de Heer.Du hast meine Mutter immer schon abgelehnt. Aber sie dient mir.
Je hebt altijd een wrok tegen mijn moeder gehad, maar ze dient mij.Sie dient der Gräfin.
Zij bedient de gravin.Vor einer Beurteilung,verstehen, dass sie dient theapplication.
Sie dient meinem Zweck.
Het dient mijn doel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mittel dienenland zu dienenland dienengott zu dienenzweck dienendient allah
beispiel dienenvorschlag dientweltkrieg dientegott dienen
Meer
Gebruik met bijwoorden
zusammen gedienttreu gedientland gedientdient lediglich
dient ausschließlich
dienen insbesondere
dienten zusammen
jetzt diene
Meer
Gebruik met werkwoorden
Als Familie ist man stark und sie dient als Fluchtburg und Rückzugsort.
Als een familie ben je sterk en het dient als een toevluchtsoord en toevluchtsoord.Ja, sie dient der Sicherheit.
Der Wert einer Währung muss den Gesundheitszustand der Wirtschaft, der sie dient, widerspiegeln.
Ja, sie dient dem Schutz.
Seine abgerundete Spitze ist mit einer LED-Lampe ausgestattet, sie dient gleichzeitig als Taschenlampe!
De afgeronde punt is uitgerust met een LED-lamp, hij dient u tegelijkertijd zaklamp!Sie dient nur zur Ablenkung.
Verwendet in molyutsellu mixborders, wo sie dient als grÃ1⁄4ne Kulisse fÃ1⁄4r andere Kulturen.
Gebruik: in molyutsellu mixborders, waar ze fungeert als een groene achtergrond voor andere gewassen.Sie dient dem Hof seit Jahren.
Ze dient het hof al jaren.Irezinu setzen auf den Betten, die Schaffung einer Gruppe von ihrem hellen Fleck von Farbe, sowiein Behältern und Ampeln, wo sie dient als Hintergrund für andere Pflanzen.
Irezinu op de bedden, waardoor een groep van haar lichtpunt van kleur, en in containers en opknoping korven,waar ze fungeert als achtergrond voor planten.Sie dient nun höheren Zielen.
Het dient nu een hoger doel.Es ist bereits bekannt, dass 6,500 Shops betroffen waren durch diesen Angriff, aber am Ende ihrer Zahl kann noch höher ausfallen, seitdem letzten Monat Volusion angekündigt, dass sie dient bereits mehr als 20,000 Kunden.
Het is al bekend dat 6,500 winkel waren beïnvloed deze aanval, maar op het einde van hun aantal kan blijken nog hoger,sinds vorige maand Volusion aangekondigd dat zij bedient al meer dan 20,000 klanten.Sie dient nur zur Ablenkung.
Tänzer und Musiker, sie dient auch organisatorisch als Liebling Sekretärin.
Danser en muzikant, Ze dient ook organisatorisch als DARLING minister.Sie dient unserer Familie schon seit 30 Jahren.
Ze is al dertig jaar bij ons.Einer Kontrollleiste am unteren Bildschirmrand. Sie dient zum Starten von Anwendungen und zum Umschalten zwischen den Arbeitsflächen. Sie enthält u.a. das& kmenu;- ein großes& kicon;- das ein Menü mit Anwendungen anzeigt, wenn Sie es anklicken.
Een paneel onderaan in het scherm, gebruikt om applicaties te starten en om tussen bureaubladen te schakelen. Naast andere zaken vindt u er& kmenu;, een groot& kicon; dat als u erop klikt een menu laat zien met toepassingen.Sie dient dazu, alte Gewohnheiten zu durchbrechen.
Auch sie dient dem Haus Yashida.
Zij dient ook het huis Yashida.Sie dient dazu, alte Gewohnheiten zu durchbrechen.
Komm. Sie dient als südkoreanischer Geist.
Ze dient een Zuid-Koreaanse geest. Kom op.Sie dient der Schwefelbestimmung in Kohle.
Sie dient der Wasserkraftgewinnung und Bewässerung.
Sie dient seit über 100 Jahren als Landeshauptstadt.
Het is al meer dan 100 jaar de nationale hoofdstad.Sie dient als Bezugspunkt auf der Westseite des Hafens.
Zij dient als merk op de westelijke kant van de haven.Sie dient aber der guten Sache und wird uns jetzt weiterhelfen.
Ze dient echter de goede zaak en zal ons nu verder helpen.Sie dient der MenschIichkeit, auch wenn der Patient kein Mensch ist.
Ik dien de mensheid, ook al zijn m'n patiënten soms geen mensen.
