Wat Betekent SIE DIENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze dienden
• ze diende
• zij aanbaden

Voorbeelden van het gebruik van Sie dienten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie dienten mir.
Ze dienden me.

Arthur Conway. Sie dienten zusammen.
Arthur Conway. Ze dienden samen.

Sie dienten Tyrannen.
Ze dienden tirannen.

Die Familie, der Sie dienten, braucht Sie wieder.
De familie die u diende heeft u weer nodig.

Sie dienten im Irak.
Je hebt gediend in Irak.

Doch zugleich auch einem höheren Ziel. Sie dienten wie wir ihren Patientinnen.
Net als wij diende zij hun patiënten maar ook een grotere zaak.

Sie dienten mit Philip.
Ze dienden met Philip.

The anderen Tag waren wir in einem Restaurant, und sie dienten große Teile.
The andere dag waren we in een restaurant en ze dienden grote porties.

Sie dienten zwei Herren.
U dient twee meesters.

Versammelt diejenigen, die Unrecht begingen, ihre Ehepartner und das, dem sie dienten.
Verzamel degenen, die onrechtvaardig hebben gehandeld en hunne makkers, en de afgoden welke zij aanbaden.

Sie dienten als Roboterhelfer.
Het is een robothulp.

Wieso ich? Sie dienten acht Jahre im Weißen Haus.
Waarom ik? U diende acht jaar in het Witte Huis, NSC.

Sie dienten auf der Monarch.
Ze dienden op de Monarch.

Und sie dienten Dünger für das Feld.
En ze dienden mest voor het veld.

Sie dienten mit Rand geschützt.
Ze dienden met rand beschermd.

Sie dienten als Versuchskaninchen.
Men heeft hen gebruikt als proefkonijnen.

Sie dienten der Elektrifizierung der Südheide.
Ze richtten Soulvation op.

Sie dienten dem"Wesen mit den glühenden Augen.
Ze dienden 'Hem met de gloeiende ogen.

Sie dienten meiner Familie 700 Jahre lang.
Ze dienden mijn familie zeven eeuwen lang.

Sie dienten nicht der Erbauung der Gemeinde.
Zij dienden niet op opbouw van de gemeente.

Sie dienten in der britischen Armee in Schottland.
U was bij het Britse leger in Schotland.

Sie dienten im Spanischen Unabhängigkeitskrieg?
U diende in de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog,?

Sie dienten eine volle Amtszeit im Peace Corps.
Je diende een volledige termijn in het Vredeskorps.

Sie dienten insbesondere als Verstärkerbusse zu Stoßzeiten.
Ze maakten toen vooral vacuümlampen voor versterkers.

Sie dienten zusammen in der gleichen Einheit.
Ze dienden in dezelfde eenheid samen wat ze als broers maakt.

Sie dienten häufig als Grundlage für EU-Rechtsvorschriften.
Deze hebben vaak gediend als basis voor EU-wetgeving.

Sie dienten acht Jahre im Weißen Haus. NSC, Military Office.
U diende acht jaar in het Witte Huis, NSC, militaire functies.

Sie dienten vorwiegend zu Wohn- und Wirtschaftszwecken.
Het werd voornamelijk gebruikt voor huishouds- en gebruiksvoorwerpen.

Sie dienten ihren Götzen, und diese brachten sie zu Fall.
En zij dienden hun afgoden, en zij werden hun tot een strik.

Sie dienten den Ägyptern als Karawanenführer, Polizisten und Berufssoldaten.
In Egypte dienden ze als karavaanleiders, politiekrachten en beroepssoldaten.

Hoe "sie dienten" te gebruiken in een Duits zin

Sie dienten dem Fürsten als Empfangszimmer.

Aber sie dienten als eindrucksvolles Geschenk.

Sie dienten vielmehr vorrangig kommerziellen Interessen.

Sie dienten speziell dem Wiener Kaiserhof.

Sie dienten zur Versorgung der Bewohner.

Sie dienten dem Schutz der Zivilbevölkerung.

Sie dienten früher vermutlich als Einband.

Sie dienten somit auch als Brandwachenstand.

Sie dienten den Verteidigern als Deckung.

Sie dienten früher vorwiegend als Herrschaftskanzleien.

Hoe "ze diende, zij aanbaden, ze dienden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze diende zonder succes een humanitaire regularisatieaanvraag in.

Zij aanbaden den Caesar en zijnen God.

Ergste dat ze dienden geen lokale gerechten.

Ze diende voor (koninklijke) ontvangsten en als troonkamer.

Ze dienden hiervoor gezamelijk een motie in.

Ze diende zelfs de jongere kinderen gratis ijs.

Ze diende hem toe “Blijf maar gissen”.

Ze diende als kerk voor het Russische garnizoen.

Ze dienden waarschijnlijk alleen voor tentoonstellingsdoeleinden, o.a.

Ze diende acht jaar in het Amerikaanse leger.