Voorbeelden van het gebruik van Gediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb onder ze gediend.
God. Gediend en me vernederd.
Ik heb in de oorlog gediend.
Ich hab im Krieg gedient.Hij heeft in Irak gediend en woont in Portland.
Er hat im Irak gedient und wohnt in Portland.Jerry heeft in Korea gediend.
Jerry hat in Korea gedient.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dient de commissie
lidstaten dienencommissie dientpatiënten dienenbehandeling dientdient de behandeling
europese unie dientdienen patiënten
krediet dientrichtlijn dient
Meer
Gebruik met bijwoorden
In Vietnam gediend. Al die shit gezien.
Ik heb naast jouw vader gediend.
Ich habe mit Ihrem Vater gedient.Ik heb m'n land gediend in Panama, Grenada en Beiroet.
Ich hab für mein Land in Panama gedient, Grenada, Beirut.Ik heb in Helmand met hem gediend.
Ich habe in Helmand mit ihm gedient.Ik heb mijn land gediend in Panama, Grenada en Beiroet.
Ich hab für mein Land in Panama gedient, Grenada, Beirut.Ik heb het land 20 jaar gediend.
Ich habe meinem Land 20 Jahre gedient.Naadloos ontwerp- gediend voor de mooie en elegante verschijning.
Wie zei dat ik gediend heb?
Wer sagt, dass ich gedient habe?Luitenant Worf heeft op uitmuntende wijze onder mij gediend.
Deze regering wordt dan gediend door het leger.
Dieser Regierung könnte das Militär dann dienen.Zijn vader enbroer hebben beiden gediend.
Sein Vater undsein Bruder haben beide gedient.Om houten pergola lang gediend is het verplicht om de behandeling van hout.
Um Holz-Pergola diente lange ist es zwingend notwendig, Holz zu behandeln.Jij hebt hem je hele leven gediend.
Ihr habt ihm ein Leben lang gedient.Wie al langer op dit schip gediend heeft… heeft andere levensvormen ontmoet.
Wer schon lange auf diesem Schiff dient, hat bereits fremde Lebensformen kennen gelernt.Jason en ik hebben samen gediend.
Jason und ich haben gemeinsam gedient.Naar de wandelplaats gediend voor inwoner en toeristisch zoals naar de werkhuis van lopende zowat.
Die Promenade diente der Bewohner und Touristen als der Ort, der zu Fuß.Ik heb samen met u in Irak gediend.
N8}Ich habe mir Ihnen im Irak gedient.Om ondervloer langer gediend als basis moet vlagoottalkivayuschey primer weken en laten drogen.
Um Untergrund mehr als Grundlage diente, sollte es vlagoottalkivayuschey Primer einweichen und trocknen lassen.De beste onder wie ik heb gediend.
Der beste Mann, unter dem ich je diente.Deze transponder had eerder gediend voor de distributie van de Slowaakse televisie-en radioprogramma's.
Dieser Transponder hatte zuvor für die Verteilung der slowakischen Fernseh- und Radioprogramme serviert.Ik heb je moeder heel wat jaren gediend.
Ich diente Eurer Mutter viele Jahre.We geloven datde beschaving daarmee gediend is. Nu is het van belang dat andere landen volgen.
Wir glauben, dassdieser Schritt der Zivilisation dienlich ist und dass er am besten auf andere Länder ausgeweitet werden sollte.Wij betalen. Ik heb mijn land gediend.
Wir zahlen. Ich habe meinem Land gedient.Er werden 170 voorstellen in gediend waarvan 120 voor het gebied handel en industrie, 10 voor energie en 30 voor sociale wetenschappen.
Auf diesen Aufruf hin wurden 170 Vorschläge eingereicht, von denen 120 den Bereich Handel und Industrie, 10 die Energie und 30 die Sozialwissenschaften betrafen.Het volk is niet meer goed gediend met hem.
