Voorbeelden van het gebruik van Bedient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hat ihn bedient.
Wie bedient man dieses Gerät?
Ich habe ihn bedient.
Feuer bedient frei Foto.
Vuur werkt foto vrij.Er ist schon bedient.
Hij wordt al geholpen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Wie bedient man dieses Ding?
Hoe werkt dit ding?Ich wurde schon bedient.
Ik ben al geholpen.Bedient ihr das Scheißschloss!
Wurden Sie schon bedient?
Wordt u al geholpen?Man bedient es von Hand.
Werden Sie schon bedient?
Wordt u al geholpen?Wie bedient man dieses Ding?
Weet je hoe je dat ding moet gebruiken?Die sind bereits bedient.
Sie bedient in meinem Lieblingsrestaurant.
Ze werkt in mijn favoriete restaurant.Joey hat ihn bedient.
En Joey heeft hem geholpen.Merkwürdig, er bedient doch sonst nicht die Maschinen?
Vreemd, hij werkt meestal niet met machines, wel?Ich habe mich selbst bedient.
Ik heb mezelf bediend.Der Versuch, werden bedient Vodka Tonic nackt bei bar.
Proberen te krijgen geserveerd Wodka tonic naakt in de bar.Hast du schon mal bedient?
Heb je al eens eerder geserveerd?Das Unternehmen bedient ein sehr spezielles Segment im Verpackungsdruck.
Het bedrijf werkt voor een zeer speciaal segment in verpakkingsdrukwerk.Weißt du, wie man das bedient?
Weet je hoe je die moet gebruiken?Kunden können lernen, wie man die Maschine in unserer Fabrik bedient, undunser Ingenieur kann in der Fabrik der Kunden lernen, wie man unsere Maschine bedient und den Stil der Produkte entwirft.
Klanten kunnen leren hoe te bedienen van de machine in onze fabriek, enonze ingenieur kunt gaan naar klanten fabriek om te leren over het werken met onze machine, en ontwerpen van de stijl van de producten.Wie man eine Fernsehkamera bedient?
Kun je een tv-camera bedienen?Wir möchten bedient werden.
We willen graag bediend worden.Ich habe diese Teile noch nie bedient.
Und wir wollen bedient werden.
En we willen bediend worden.Die Strecke wird von der Linie 17 bedient.
De route wordt door lijn 17 bereden.Alle Messvorgänge können am Computer bedient und abgeschlossen werden.
Alle meetprocessen kunnen op de computer worden bediend en voltooid.Weiß jemand, wie man diese Spielereien bedient?
Weet iemand hoe die dingen werken?Sie werden mehrere Münztelefone in Tschechien finden, aberdie meisten werden nicht mehr mit Münzen bedient, weil diese jetzt veraltet sind und dazu neigten fortwährend aufgebrochen zu werden.
U kunt in de Tsjechische Republiek een aantal telefooncellen vinden, maarde meeste zullen niet op muntjes werken, omdat die nu bijna achterhaald zijn, en ze voortdurend worden vernield.
