Voorbeelden van het gebruik van Servi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez déjà servi?
Tu t'es servi de mon fils.
Où avez-vous servi?
Je me serais servi de ma langue.
Mais tu sais qui s'en est servi?
Je weet toch wie het wel gebruikte?
Mensen vertalen ook
Il a servi à Fallujah avec Danny.
Le thé est prêt à être servi.
Mon pistolet a servi à tuer quelqu'un?
Après 3 mois, il pouvait être servi.
Na 3 jaarkon de wijn worden geschonken.Servi par la caissière la plus sexy de la ville.
Tu es mariée à un homme qui a servi son pays.
Également servi à l'entreprise d'être réorganisé.
De l'Allemagne, l'aéroport de Preveza servi.
Vanuit Duitsland, het Preveza vliegveld geserveerd.C'est clair qu'on vous a servi des bières ce matin.
Iemand heeft jullie vanmorgen duidelijk bier geschonken.Ce qu'il ya pour le dîner? deuxième portion: servi.
Dans un diner formel, le repas est servi sur une table dressée.
Bij het serveren van de lunch staat de Kwil op tafel.Vin à recommander particulièrement en apéritif, servi à 8°C.
Gekoeld op 8 graden serveren, vooral als aperitief.Le vrai Lastire ayant servi dans sa jeunesse chez… chez l'amiral d'Arranet.
De jonge ridder was in dienst van Admiraal d'Arranet.J'étais seul, j'avais le cœur brisé, et je me suis servi de toi.
Ik was eenzaam, ik was diepbedroefd en ik gebruikte je.Le petit-déjeuner servi sur place comprend plus de 20 mets différents.
C'est pour cela que je suggère des lieux où de l'alcool est servi.
Daarom stel ik plekken voor, waar alcohol geschonken wordt.Il a servi un an dans l'armée française en tant qu'appelé.
Al op negenjarige leeftijd ging hij dienen in het Franse leger als vaandrig.Pendant toutes ces années, nous avons accueilli et servi 75 000 hôtes.
Servi dans un grand verre de champagne décoré avec un zeste de citron.
Geserveerd in een diep champagneglas versierd met een citroenschil.Peut-être serais-vous mieux servi par une jument moins instable, princesse.
Misschien ben je beter gedient door een minder rusteloze pose, prinses.Personne qui porte mes valises,je n'ai jamais été servi dans un restaurant.
Nooit iemand die m'n koffers droeg,ben nooit bediend in een restaurant.Veuillez noter que le petit-déjeuner servi au Libertine Lindenberg est uniquement composé de plats végétariens.
Houd er rekening mee datLibertine Lindenberg alleen een vegetarisch ontbijt serveert.Ces dernières années,la plupart des propositions ont avant tout servi les intérêts des employeurs.
De laatste jaren dienden de meeste voorstellen vooral werkgeversbelangen.L'ayahuasca est traditionnellement servi par des chamans qui sont expérimentés depuis des années.
Traditioneel wordt ayahuasca geschonken door een sjamaan die hiervoor een jarenlange training heeft doorlopen.Un corps de douze d'entre eux a servi en liaison avec les Porteurs de Vie.
Een korps van twaalf deed reeds dienst in combinatie met de Levendragers.
