Wat Betekent SERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dien
• serveert
• gebruik
• inschenken
• ben
• dient
• serveren
• serveer
• dienen
• bent

Voorbeelden van het gebruik van Sers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu sers.
Jij serveert.

Qu'est-ce' j'vous sers?
Wat kan ik jullie inschenken?

Tu sers le Malin!
Je dient de Duivel!

Qu'est ce que je vous sers?
Wat kan ik voor je inschenken.

Je me sers de toi, mec.
Ik gebruik je, man.

Qu'est-ce que je vous sers?
Kan ik iets voor je inschenken?

Je ne me sers pas de toi.
Ik gebruik je niet.

Et pas un bruit quand tu sers.
En niet praten als je serveert.

Je te sers du café?
Kan ik je wat koffie inschenken?

Sers-les et fais-toi des amis.
Serveren en maak kennis met de mensen.

En général, je sers d'opératrice radio.
Maar meestal ben ik uitzender.

Tu sers la famille Malefoy.
Je dient de familie Malfidus.

Je dis pas que tu sers des bons à rien?
Zeg ik tegen mensen dat jij rotzooi serveert?

Je sers la Reine de France.
Ik dien de koningin van Frankrijk.

Tout ce que tu sers est délicieux.
Alles wat je serveert mijn liefste slaat in als een bom.

Je sers simplement de messagère.
Ik ben slechts de boodschapper.

Lors des funérailles, c'est moi qui sers le café amer.
Tijdens rouwceremonies ben ik degene die de bittere koffie serveert.

Je sers à mi-temps au Café Diem.
Ik ben part-time serveerster bij Café Diem.

Non, je me sers de mon témoin comme un messager.
Nee, ik gebruik mijn getuige als postbode.

Je sers la Hache la Croix, d'une autre façon.
Ik dien de Bijl en Kruis op heel andere wijze.

Sire. Je vous sers aujourd'hui comme j'ai servi votre père.
Sire, ik dien u nu, zoals ik je vader diende.

Je sers dans le local de la milice avec mon père.
Ik dien bij de lokale militie van mijn vader.

Je ne me sers pas de ma tête pour faire voler la fleche.
Ik gebruik mijn hoofd niet om de pijl te laten vliegen.

Je sers seulement pour le plus grand bien de l'Égypte.
Ik dien alleen het grotere goed van Egypte.

Je me sers de Rupert comme jouet à mastiquer.
Ik gebruik Rupert als bijtknuffel.

Tu ne sers pas du vin rouge quand les gens déambulent.
Je serveert geen rode wijn, als mensen rondlopen.

Je sers les Enfers, et les Enfers me servent à leurs tours.
Ik dien de hel, en omgekeerd dient de hel mij.

Je sers à quelque chose dans ce monde, et je le sais.
Ik ben ergens goed voor in deze wereld, en dat weet ik ook.

Je sers un pape chrétien pour que vous puissiez rester un Juif.
Ik dien een christelijke paus, zodat jij een Jood kunt blijven.

Je sers maintenant un roi qui mérite toute ma dévotion.- Moi-même.
Nu dien ik een Koning, die mijn volledige toewijding verdient, mijzelf.