Wat Betekent JE DIENT in het Frans - Frans Vertaling

• vous devez
• vous servez
• il faut
• vous devriez
• vous devrez

Voorbeelden van het gebruik van Je dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je dient de Duivel!
Tu sers le Malin!

Om welke meester je dient, Toby.
Il s'agit de savoir quel maître tu as servi, Tob.

Je dient de waarheid.
Tu sers la vérité.

Is de GOD die je dient doof? Nee.
Est-ce que le Dieu que vous servez est sourd? Non.

Je dient een demon.
Vous servez un démon.

Je bent te laat, je dient om 07.00 uur aan te treden!
T'es en retard! Tu devais être levée à 7H!

Je dient de FBI niet.
Tu ne sers pas le FBI, ici.

Zij bekijken je en bespotten de GOD die je dient.
Ils vous regardent et se moquent du Dieu que vous servez.

Misaki, je dient de troon.
Misaki, vous servez le trône.

Jullie worden robots die gehoorzamen aan hen die je dient.
Vous devenez des robots qui obéissent à ceux que vous servez.

Je dient de familie Malfidus.
Tu sers la famille Malefoy.

Plug in. Hierop staat alles wat je dient te weten. Voorlopig.
Branchez-vous… et vous saurez tout ce qu'il faut savoir pour l'instant.

Je dient dus je land.
Vous servez votre patrie.

Bij inscheping krijg je jouw kofferlabels, die je dient te gebruiken.
À l'embarquement, vous recevrez des étiquettes de valise, que vous devrez utiliser.

Je dient mijn bevelen op te volgen.
Tu dois suivre mes ordres.

Leer te herkennen wat je dient om vol succes het geheel te dienen..
Apprenez à reconnaître ce qui vous sert pour que vous puissiez servir efficacement l'ensemble.

Je dient de poeder te mengen met water.
Vous devriez mélanger la poudre avec de l'eau.

Dat wat je dient zoeken wij.
Celui que vous servez, nous le cherchons.

Je dient de mensen van deze stad zoals ze dat verdienen.
Vous servez les personnes de cette ville comme ils le méritent.

Stap één, je dient te weten waar je mee te maken hebt.
D'abord, il faut savoir a qui tu as a faire.

Je dient eerst zelf je video op YouTube te plaatsen.
Il vous faudra tout d'abord mettre votre film sur YouTube.

De volmacht, die je dient is voor de eigenaar van dit huis.
Le mandat que tu dessers est pour le propriétaire de cette maison.

Je dient de Zonen van de Draken, de beschermers van het Chinese volk.
Tu sers les Fils du Dragon, protecteurs du peuple chinois.

Als je dient, dan ben je al bevrijd.
Si vous servez, alors vous êtes déjà libérés.

Je dient onder mij. Ik moet je kunnen vertrouwen.
Je suis ton supérieur, je dois pouvoir te faire confiance.

Prabhupāda: Je dient Kṛṣṇa, dat betekent dat je het aan het doen bent.
Prabhupāda: vous servez Kṛṣṇa, cela veut dire que vous agissez.

Je dient daarna nog wel zelf de brief naar de desbetreffende leverancier te sturen.
Ensuite, vous devrez toujours envoyer la lettre au fournisseur concerné.

Je dient waakzaam te zijn met het controleren op hermafrodiete planten.
Vous devrez être vigilant dans la vérification de l'apparition de plantes hermaphrodites.

Je dient deze e-mail te beantwoorden om te bevestigen dat je je limiet wilt verhogen.
Vous devrez répondre à cet e-mail confirmant que vous désirez augmenter votre limite.

De enige wet waar je je aan dient te houden is Zijn wet.
La seule loi à laquelle vous devez vous conformer, c'est la loi divine.

Hoe "je dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Je dient alle grote steden, als Jakarta/Surabaya/enz.

Maar je dient een buitengewoon grote God.

Je dient als ondersteuning binnen een organisatie.

Je dient samen met partners vervolgprojecten in.

Je dient zelf voor het filtermateriaal zorgen.

Je dient hiervoor het bijgeleverde “retourformulier” gebruiken.

Je dient God onderbewust, als een automaat.

Maar je dient jezelf hier niet mee.

Je dient 50% van het totaalbedrag (incl.

Je dient dan een zogenaamd handhavingsverzoek in.

Hoe "il faut, vous servez, vous devez" te gebruiken in een Frans zin

Il faut tenir, il faut durer, tromper l'ennui.

Monsieur l’Inspecteur d’académie, vous servez une mauvaise cause.

Il faut rester dedans, il faut rester serein.

Pour les ouvrir, vous vous servez d’un bouton.

Vous servez l'Inquisitrice Odessa Vadi, de l'Ordo Hereticus.

Vous devez faire de l’exercice, vous devez marcher.

Et vous servez un petit apéritif...hyper fashion ;o)

A quelle heure vous servez les repas ?

Aujourd'hui, rappelez-vous que vous servez un Dieu saint.

Il faut fouiller, il faut ranger, il faut trier...