Wat Betekent SERT COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dient als
• fungeert als
• wordt gebruikt als
• dienst als

Voorbeelden van het gebruik van Sert comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il sert comme brancardier.
Ze dienen als brandtoren.

Du code fonctionnel sert comme data.
Functionele code kan gebruikt worden als data.

Il sert comme les autres lacs comme le lac.
Het dient net als de andere meren als stuwmeer.

La plante entière sert comme antidote ou vomitif.
Alle delen van de plant worden gebruikt als bloedstelpend en desinfecterend middel.

Il sert comme commandant des forces britanniques à Hong Kong entre 1949 à 1951.
Hij fungeerde als bevelhebber van de Amerikaanse strijdkrachten in Korea van 1969 tot 1972.

Durant la Première Guerre mondiale il sert comme médecin militaire.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog deed hij zijn militaire dienst als dokter.

Blancs d'oeuf sert comme un remède efficace pour les rides.
Eiwit fungeert als een effectief rechtsmiddel voor rimpels.

Il sert comme un moyen pour les lecteurs intéressés à rester en contact avec la marque et de garder la conversation.
Het dient als een manier voor geïnteresseerden om in contact te blijven met het merk en het gesprek voortzetten.

Le carbonate de calcium broyé(castine) sert comme fondant au cours de l'agglomération du minerai de fer.
Fijngemalen kalksteen wordt gebruikt als bindmiddel bij in het sinteren van ijzererts.

Il sert comme outil de formation plus efficace dans des sociétés, des établissements d'enseignement et de nombreuses autres organisations.
Het dient als meest effectieve training tool in de corporate bedrijven, onderwijsinstellingen en vele andere organisaties.

Dans votre corps, la colonne vertébrale sert comme une route qui relie le cerveau et beaucoup de parties de votre corps.
In uw lichaam, de wervelkolom fungeert als een snelweg die is gekoppeld van de hersenen en veel delen van uw lichaam.

Rif sert comme lieu de nidification pour des oiseaux de mer comme le sterne; pendant la période de mai à août, l'accès au banc de sable est interdit à l'homme.
De zandplaat dient als broedplaats van zeevogels zoals de sterns, en is tijdens het broedseizoen(van mei tot augustus) verboden gebied.

Mais il est aussi une entreprise experte-conçu qui sert comme un brillant exemple de la façon de faire une convaincante point-and-click jeu.
Maar het is ook een vakkundig vervaardigde onderneming die dient als een lichtend voorbeeld van hoe je een boeiende point-and-click spel te maken.

Il s'en sert comme les autres hommes utiliseraient leurs poings.
Hij gebruikt ze zoals andere mannen hun vuisten gebruiken..

Le même symbole avec la grève logo Gold sur elle sert comme la Wild, de sorte qu'il contribuera à former de nouvelles combinaisons lorsqu'il peut le faire.
Hetzelfde symbool met het Gold Strike-logo fungeert als het wild, dus het zal helpen bij het vormen van nieuwe combinaties wanneer kan dat doen.

Le tampon sert comme intermédiaire pour prendre l'encre du cliché et de la transférer sur l'objet.
De tampon wordt gebruikt als tussenschakel om de inkt op te nemen van het cliché en deze op het voorwerp over te dragen.

Le panneau ne fait pas mal à personne, et il sert comme mémoire de l'œuvre immortelle de Mikhaïl Boulgakov," a déclaré un porte-parole de la préfecture.
Het doet geen kwaad, en het dient als een herinnering aan het onsterfelijke werk van Michail Boelgakov", aldus een woordvoerder van de prefectuur.

La bagasse sert comme source d'énergie et comme matière première pour la production de biocarburants de seconde génération.
Bagasse wordt gebruikt als energiebron en als grondstof voor de tweede generatie biobrandstoffen.

Il constitue le programme d'action du gouvernement et sert comme une sorte d'instrument de contrôle des activités du gouvernement d'une manière plus équilibrée.
Het vormt de overheid actieprogramma en dient als een soort instrument voor het regelen van de overheid activiteiten op een meer evenwichtige manier.

La main d'un zombie sert comme le jackpot symbole, et l'obligation pour elle de donner le premier prix est avoir cinq d'entre eux sur le même actif payline.
De hand van een zombie fungeert als de jackpot symbool, en de eis aan de hoofdprijs is dat vijf van hen op dezelfde werkzame payline.

L"atmosphère de la Terre sert comme un facteur clé dans le maintien de l"écosystème planétaire.
De atmosfeer van de aarde fungeert als een belangrijke factor bij het instandhouden van het planetaire ecosysteem.

La vitamine E sert comme un antioxydant et aide à garder de nombreuses maladies à distance.
Vitamine E fungeert als een antioxidant en zorgt ervoor dat vele ziekten op de baai.

Un examen des organes reproducteurs, cependant, sert comme un meilleur indicateur d'une période fertile que les signes physiques et comportementaux mentionnés ci-dessus.
Een voortplantingsorgaan examen, echter, dient als een betere indicator van een vruchtbare periode dan de hiervoor genoemde fysieke en gedragsmatige tekenen.

L'écorce de Graviola sert comme tranquillisant et il aide les personnes souffrant de problèmes cardiaques et aussi il guérit toux.
De schors van Graviola wordt gebruikt als kalmeermiddel en het helpt mensen met hartproblemen en ook het geneest hoest.

Un Airbus A319CJ sert comme avion présidentiel pour le président vénézuélien.
Een Airbus A319CJ doet dienst als presidentieel transport voor de president van Venezuela.

Bordure de cordon sert comme ornement supplémentaire, et souligne la silhouette du revêtement.
Randen snoer fungeert als een extra ornament, en benadrukt het silhouet van de coating.

Drogue»Complivit Sélénium" sert comme une source supplémentaire d'une variété d'oligo-éléments et les vitamines, ainsi que le sélénium.
Drug"Complivit Selenium" dient als een extra bron van diverse sporenelementen, en selenium.

C'est l'action du gouvernement et sert comme une sorte d'instrument pour contrôler les opérations du gouvernement d'une manière plus équilibrée.
Het is beleid van de regering en fungeert als een soort instrument om te kunnen activiteiten van de overheid te controleren op een meer evenwichtige manier.

L'aéroport Václav Havel de Prague sert comme centre pour Czech Airlines ainsi que comme base pour Travel Service Airlines, ainsi que sa filiale, Smart Wings.
Václav Havel Airport Prague fungeert als knooppunt voor Czech Airlines, en is ook de basis voor Travel Service Airlines, inclusief haar dochteronderneming, Smart Wings.

Ondulations des matériaux sert comme un isolant supplémentaire pour le câble et a la capacité d'auto-extinction, ce qui réduit considérablement la possibilité de combustion spontanée due à un court-circuit.
Golvingen materiaal dient als extra isolatie van de kabel en heeft de mogelijkheid om zelfdovend, die de mogelijkheid van zelfontbranding vermindert als gevolg van een kortsluiting.

Hoe "sert comme" te gebruiken in een Frans zin

Elle s'en sert comme garde du corps.

Richelieu s'en sert comme preuve du complot.

Bureau du jeu sert comme une souris.

AUX-SEND sert comme master volume pour l’auxiliaire.

GORCH FOCK sert comme navire-école jusqu'en 1939.

Je m’en sert comme sirène d’alarme déportée.

En 1915, Hertz sert comme sous-lieutenant d'infanterie.

L'artiste Robert Trépanier s’en sert comme canevas.

Combi-Clip Sert comme clip et/ou fixation murale.

Hoe "dient als, fungeert als, wordt gebruikt als" te gebruiken in een Nederlands zin

Een witte roos dient als presse-papier.

Varianten die fungeert als aanhanger door.

Crowdfunding wordt gebruikt als marketing tool.

Dient als ondergrond voor verdere verharding.

Overgedragen van therapie dient als alanine-aminotransferase.

Het vliegtuig fungeert als wild symbool.

Dat ledje fungeert als beperkte beveiligingsdiode.

Het wordt gebruikt als een conditioner.

Deze dient als beschermlaag tegen corrosie.

Echter, hier fungeert als materiaal waarde.