Voorbeelden van het gebruik van Sert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est à ça que ça sert?
Is dat wat het is?Ça sert à ça, la famille.
Cette capsule d'acide sert d'allumage.
Deze capsule met zuur is de ontsteker.Ça ne sert a rien, colonel.
Pourquoi crois-tu qu'on ne sert plus de bagels?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le petit-déjeuner est servile restaurant sertsert une cuisine
sert de base
le dîner est serviun restaurant servantsert une variété
qui sert de base
servi au restaurant
servi sur la terrasse
Meer
Gebruik met bijwoorden
aussi servirsert comme
sert uniquement
il sert également
bien serviil a servi comme
sert plus
sert principalement
il sert comme
souvent servi
Meer
Gebruik met werkwoorden
A quoi sert ce que vous leur enseignez?
Wat is het nut van wat je deze jongens leert?Une pierre tombale de 1810 sert de dessus de table(!).
Ça sert à rien, on est presque sourds.
Dat heeft geen nut. We zijn doof aan het worden.Un bar est situé sur la plage et sert des cocktails rafraîchissants.
À quoi sert un message si personne ne peut le lire?
Wat is het nut van een bericht dat niemand kan lezen?Alors le feu avec de l'eau pour comparer, l'océan sert d'en haut.
Dus brand met water te vergelijken, De oceaan geserveerd op hoge.A quoi ça sert d'être divorcé sinon?
Wat is dan het nut van gescheiden zijn?Un convoyeur à tapis modulairecourbe KMF-P 2040 sert pour l'approvisionnement.
Een in bochten lopendemodulebandtransporteur KMF-P 2040 dient als aanvoer.Jusqu'en 1735, il sert dans la flotte de la Baltique.
Elle sert ses vins fabuleux avec amour à un prix abordable.
Lorsque vous travaillez, qui sert du café ou du thé, utilisé tasses.
Bij het werken, serveren van koffie of thee, gebruikte bekers.Pendant la Seconde Guerre mondiale, il sert dans la Royal Air Force.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog deed hij dienst binnen de Royal Air Force.A quoi sert cette maison, si tu y vis seule?
Wat is het nut van dit prachtige huis, wanneer alleen jij erin zit,?Pendant la Seconde Guerre mondiale, le clocher sert de poste d'observation aux Allemands.
De toren deed tijdens de Tweede Wereldoorlog dienst als uitkijkpost voor de Duitsers.L'article 56 sert de base à l'octroi de deux types d'aides: des.
Le bar Le Vignoble sert des bières et des vins de qualité.
Bar Le Vignoble schenkt bier en heerlijke wijnen.Ce conseil sert aussi de cabinet volontaire pour le gouverneur général résident.
Deze raad doet ook vrijwillig dienst als kabinet van de residerende gouverneur-generaal.Le restaurant Bedford& Co. sert des plats continentaux et américains.
Le Cloister Inn sert gratuitement du thé et du café dans le hall.
Cloister Inn Hotel schenkt gratis thee en koffie in de lobby.Le bar de l'hôtel sert un grand choix de boissons en soirée.
De bar van het hotel schenkt in de avond een breed aanbod aan drankjes.Le restaurant Shock! sert des plats chinois, japonais et occidentaux.
Restaurant Shock! serveert Chinese, Japanse en westerse gerechten.Je suis navré mais on sert le sandwich au steak uniquement au déjeuner.
Het spijt me, we serveren alleen de steak sandwich tijdens de lunch.La bar ouvert 24h/24 sert des expressos, des boissons et des collations.
Bij de 24-uursbar zijn drankjes, espresso's en snacks verkrijgbaar.Le bar sportif Mulligan's sert du vin, de la bière et des cocktails avec des amuse-bouches.
Mulligan's Sports Bar schenkt wijn, bier en cocktails met hapjes.
