Wat Betekent SERVEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• a servi
• avez servi

Voorbeelden van het gebruik van Serveerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen ze body shots serveerde.
À servir des petits verres sur son corps.

Deze club serveerde eten aan zijn leden.
Ce club servait à manger à ses membres.

Weet je nog wie daar de drankjes serveerde?
Tu te souviens qui servait à boire?

Die avond serveerde hij de pastei aan de koning.
Cette nuit, il servit la tourte au roi.

U hebt gepraat terwijl u koffie serveerde?
Vous vous êtes exprimée en servant le café,?

Dus serveerde je hem de burger als wraak?
Donc vous lui avez servi ce burger comme une revanche?

Ze verborg de mijne en serveerde de hare.
Elle a caché la mienne pour servir la sienne.

Een kadet serveerde met een mes geplakken in zelf.
Un rouleau a servi avec un couteau collé dans lui-même.

Ik ontmoette studiemakkers terwijl ik ze krab serveerde.
J'ai couru parmi mes camarades de la fac de droit tout en servant des bouchées au crabe.

Jij serveerde die kinderen drank, eergisteren,?
Vous leur avez servi à boire il y a deux jours?

Een advocatenkantoor gevestigd in Guangzhou serveerde klanten in Meer informatie.
Un cabinet d'avocats basé à Guangzhou a servi Plus d'informations.

En u serveerde Volga Reserve Osetra kaviaar, dat is nogal wat.
Et vous avez servi le cavier Volga Reserve Osetra, c'est.

Roberta die ons elke ochtend ontbijt serveerde was erg vriendelijk.
Roberta qui nous a servi le petit déjeuner tous les matins était très sympathique.

En hij serveerde mij wat van zijn foie gras, gekonfijte foie gras.
Et il m'a servi de son foie gras, du confit de foie gras.

Om zijn keizer te plezieren kookte hij zijn eigen zoon en serveerde die aan hem.
Pour le satisfaire, il cuisina et servit son propre fils au monarque.

Hij serveerde goed eten en had veel lokale sfeer.
Il a servi la bonne nourriture et avait beaucoup d'ambiance locale.

We zagen elkaar op het netwerkevenement, toen ik de drankjes serveerde.
On s'est rencontré à cet événement de réseautage… quand je préparais les boissons.

Hij serveerde ons met tips over restaurants, activiteiten, enz.
Il nous a servi avec des conseils sur les restaurants, les activités, etc.

Ze gingen naar haar huis, waar Steve de barkeeper Miranda twee orgasmes serveerde.
Steve le barman raccompagna Miranda, et lui servit deux orgasmes coup sur coup.

ABC betaalde luitenant Calley… en serveerde het bloedbad van My Lai als ontbijt.
ABC a payé le lieutenant Calley… et au petit déjeuner, a servi le massacre de My Lai.

Piera serveerde uitstekende Barbera d'Asti-wijn die afkomstig was van een kleine lokale wijnmaker.
Piera a servi un excellent vin Barbera d'Asti provenant d'un petit vigneron local.

Hij is ook een opmerkelijke kok, hij serveerde ons heerlijke typisch Siciliaanse maaltijden, bereid met zeer goede producten.
C'est aussi un remarquable cuisinier, il nous a servi de délicieux repas typiquement siciliens, préparés avec de très bons produits.

Ze serveerde ons thee en zelfgemaakte taarten terwijl we zich na de rit vestigden.
Elle nous a servi du thé et des gâteaux faits maison alors que nous nous sommes installés après le trajet.

Het restaurant serveerde de beste maaltijd die we in 8 dagen in Italië hadden.
Le restaurant a servi le meilleur repas que nous avons eu en 8 jours en Italie.

Hij serveerde ons thee en we konden de amandelen van de boerderij proeven terwijl ze bij de open haard zaten.
Il nous a servi du thé et nous avons pu goûter les amandes de la ferme tout en restant assis près de la cheminée.

Musa, de oliemans vrouw, serveerde wulken in plaats van oesters bij haar dodenwake, en iedereen herinnerde haar daaraan.
Musa, la femme du marchand d'huile d'olive, a servi des buccins à la place d'huîtres aux obsèques de sa mère, et personne ne le lui a fait oublier.

Uw hotel serveerde alcohol aan Tom Jessup, waardoor u aansprakelijk bent voor het overlijden van mijn cliënt haar broer onder Californië gastheer wetten.
Votre hôtel a servi de l'acool à Tom Jessup, vous rendant responsable de la mort du frère de ma cliente en accord avec les lois californiennes.

Het restaurant serveerde ons met vriendelijkheid 's avonds laat(15 minuten voor het einde van de dienst) zeer vriendelijk.
Le restaurant nous a servi avec amabilité tard le soir(15 mn avant la fin du service) fort aimablement.

Agnese serveerde ons heerlijke maaltijden van lokale gerechten en elke keer kregen we een volledige uitleg wat we op ons bord kregen.
Agnese nous a servi de délicieux repas de la nourriture locale et chaque fois nous avons reçu une explication complète ce que nous avons eu dans notre assiette.

Elke ochtend serveerde Irene het ontbijt op haar zeer aardige manier en gaf ons goede tips, samen met de zelfgemaakte jam, zelfgebakken brood, enz.
Chaque matin, Irene a servi le petit déjeuner dans sa très belle manière et nous a donné de bons conseils avec les confitures maison, le pain autoportrait, etc.

Hoe "serveerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Even later serveerde hij beide hoofdschotels.

Het ontbijt serveerde geen gekookte eitjes.

Pien serveerde dit terug naar 14-15.

Bij 3-5 serveerde Tsurenko het uit.

Turkish Airlines serveerde een smakelijke maaltijd.

Griffin het restaurant serveerde uitstekend eten.

Het meisje dat serveerde was aardig.

Huis Paksoi serveerde vandaag lekkere wafels!

Maar Isner serveerde die allemaal weg.

Als encore serveerde Gary Clark Jr.

Hoe "avez servi" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez servi votre pays avec intégrité et courage.

Vous avez servi votre Ville avec amour et conviction.

Vous avez servi Charles Blé Goudé et Laurent Gbagbo.

Vous avez servi valeureusement sous mes ordres.

Vous avez servi le pays, puis cette résistance aujourd'hui, Bradley.

Maintenant, vous avez servi en tant que tel en Irak.

Vous avez servi un temps au MoyenOrient, peutêtre ?

Surtout si avant vous avez servi un bon repas.

Plus précisément, vous avez servi de masque"...

LD: Vous avez servi dans l’armée canadienne de réserve.