Wat Betekent ALLES FUNCTIONEERT in het Duits - Duits Vertaling

• alles funktioniert

Voorbeelden van het gebruik van Alles functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles functioneert correct, nietwaar?
Alles funktioniert, wie es soll, oder nicht?

Ik heb ze inmiddels gepast en alles functioneert….
Passt alles perfekt, vielen Dank und bis….

Alles functioneert, ze hoort wakker te zijn.
Funktioniert alles, sie müsste wach sein.

Ziet er goed uit, alles functioneert weer.
Sieht gut aus, alles scheint wieder zu funktionieren.

Alles functioneert uiterst eenvoudig met Plug&View.
Alles funktioniert ganz einfach mit Plug&View.

Om ervoor te zorgen dat ook in geval van nood altijd alles functioneert.
Damit auch im Ernstfall immer alles funktioniert.

Alles functioneert, alleen niet op het goede moment.
Alles funktioniert… nur nicht zur rechten Zeit.

Maar hij vroeg door:"En alles functioneert dus goed in Europa?
Daraufhin entgegnete er:"Also läuft alles gut in der Union?

Alles functioneert normaal, behalve zijn geheugen.
Alles funktioniert normal, nur sein Gedächtnis nicht.

Als u verwijst naar seksualiteit: Alles functioneert bij mij.
Falls sich Ihre Anspielung auf Sexualität bezieht, ich bin voll funktionsfähig.

Als gewoon alles functioneert- een systeemoplossing van Krumme.
Wenn einfach alles funktioniert- eine Systemlösung von Krumme.

De laatste jaren zijn veel apparaten bijgewerkt en alles functioneert.
In den letzten Jahren wurden viele Bauteile erneuert worden und alles ist in funktionsfähig.

Met alles functioneert direct in je spieren, zal je spiermassa snel te bereiken.
Mit allem, was direkt in die Muskeln funktionieren, werden Sie schnell Muskelmasse erreichen.

Mijnheer de Voorzitter, wij mogen blij zijn dat het proces van Lissabon ondanks alles functioneert.
Herr Präsident, wir können froh sein, dass der Prozess von Lissabon trotz allem funktioniert.

Met alles functioneert direct in je spieren, zult u zeker snel bereiken van spiermassa.
Mit allem, was direkt in die Muskeln funktionieren, werden Sie sicherlich schnell Muskelmasse erreichen.

Zo'n 3.000 medewerkers zorgen ervoor dat op de bijna 60 bus- en spoorlijnen iedere dag alles functioneert.
Rund 3.000 Mitarbeiter sorgen dafür, dass auf den fast 60 Bus- und Bahnlinien alles reibungslos verläuft.

Met alles functioneert direct in je spieren, zult u zeker snel te bereiken mager spierweefsel massa.
Mit allem, was direkt in die Muskeln funktionieren, werden Sie sicherlich erreichen mageres Muskelgewebe Masse schnell.

De kleinschalige camping heeft relatief eenvoudige voorzieningen, maar alles functioneert zoals het bedoeld is.
Der kleine Campingplatz bietet relativ einfache Einrichtungen, aber alles funktioniert so, wie es sollte.

Met alles functioneert recht in je spiermassa, zult u zeker snel te bereiken mager spierweefsel massa.
Mit allem, was direkt in Ihre Muskelmasse funktioniert, werden Sie sicherlich mageren Muskelgewebe Masse schnell erreichen.

Zo'n 3.400 medewerkers zorgen ervoor dat op de bijna 60 bus-, tram- en spoorlijnen iedere dag alles functioneert.
Rund 3.400 Mitarbeiter sorgen dafür, dass auf den fast 60 Bus- und Stadtbahn-Linien alles reibungslos verläuft.

De indicatoren worden gemeten om het mogelijk te maken te begrijpen of alles in orde is in het lichaam, hoe alles functioneert, in welke mate de organen in het menselijk lichaam verzadigd zijn met bloed, zuurstof en essentiële elementen die essentieel zijn voor het leven.
Die Indikatoren werden gemessen, um zu verstehen, ob alles im Körper in Ordnung ist, wie alles funktioniert, wie stark die Organe im menschlichen Körper mit Blut, Sauerstoff und essentiellen lebensnotwendigen Elementen gesättigt sind.

In deze wereld, op een plek als deze, moet alles functioneren.
In dieser Welt, an einem Ort wie diesem, muss alles funktionieren.

In mijn eigen land, Finland, is voortdurend veel sneeuw en strenge vorst en blijft toch alles functioneren.
In meinem eigenen Land, in Finnland, gibt es ständig Schnee und strengen Frost, aber die Dinge funktionieren.

Alles functioneerde normaal. De beveiliging ook.
Alle Systeme funktionierten normal, die Sicherheit war aktiv.

Nu je hoofd leger is, functioneert alles weer naar behoren.
Dein Verstand ist wieder in Ordnung und alles funktioniert, wie es soll.

Als de VTX uit het lichaam is, functioneert alles weer normaal.
Wenn der Körper das VTX umgesetzt hat, wird der Normalzustand wiederhergestellt.

Misschien dat alles niet zo functioneert als u gewend bent.
Vielleicht funktioniert nicht alles so, wie Sie's erwarten.

Misschien dat alles niet zo functioneert als u gewend bent.
Wie Sie's erwarten. Vielleicht funktioniert nicht alles so.

Maar ik heb nu wat hulp nodig tot alles goed functioneert.
Ich brauche nur etwas Hilfe bei der Verwaltung, bis alles läuft.

Naar mijn idee functioneert alles redelijk goed; een Hongaar heeft overigens de leiding in deze regio.
Aus meiner Sicht funktioniert es recht gut, übrigens mit einem ungarischen Leiter in dieser Region.

Hoe "alles functioneert" in een zin te gebruiken

Alles functioneert nog prima, geen gebreken.

Geen enkele klacht, alles functioneert prima.

bijna alles functioneert los van elkaar.

Goed onderhouden, alles functioneert naar behoren.

Alles functioneert inmiddels weer naar tevredenheid.

Niet nieuw, maar alles functioneert nog.

Alles functioneert zoals het zou moeten.

Alles functioneert goed (verlichting, versnellingen, remmen).

Alles functioneert hier weer naar behoren!

Zodat alles functioneert wanneer "het begint".