Wat Betekent ALLES FUNCTIONEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• todo funciona
• todo funcione

Voorbeelden van het gebruik van Alles functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles functioneert goed, bedankt.
Toda la función bien, gracias.

Wil je weten hoe dit alles functioneert?
¿Quieres saber cómo funciona todo esto?

Alles functioneert in een bepaalde orde.
Todo funciona con un cierto orden.

Maar hij vroeg door:" En alles functioneert dus goed in Europa?
Y él me dijo:"¿Funciona todo bien en Europa?

Alles functioneert hier beter dan in Italië.
Aquí todo funciona mejor que en Italia.

Je zal dit twee maal moeten doen voordat alles functioneert.
Usted necesitará hacer esto dos veces para que todo funcione.

Alles functioneert, alleen de mens zelf niet meer.
Todo funciona, sólo el propio ser humano ha dejado de hacerlo.

Louis de XVI mankeert niets. Alles functioneert, alleen niet op het goede moment.
Nada debe estar mal con Luis XVI, todo funciona, con el tiempo.

Alles functioneert uiterst eenvoudig met Plug&View.
Todo funciona sin complicaciones con la cámara Plug&View de DIGITUS.

Vergeet daarbij niet de stroom en stroomdistributie om te zorgen dat alles functioneert!
¡Y no te olvides del abastecimiento de energía y la distribución para que todo funcione!

Maar hoe alles functioneert is zelfs tussen een Toro Rosso en Red Bull erg verschillend.
Aunque la forma de operar todo es diferente entre un Toro Rosso y un Red Bull.

Deze code zal slechts objecten in de console zetten zodat je kunt controleren of alles functioneert.
Este código solo exportará objetos a la consola para que puedas comprobar si todo funciona.

Met alles functioneert direct in je spieren, zal je spiermassa snel te bereiken.
Con todo lo que funciona justo en sus músculos, va a lograr rápidamente la masa muscular magra.

Het belangrijkste voor mij is dat ik de systemen bewaak en verifieer dat alles functioneert zoals verwacht.
Lo más importante para mí es que controlo los sistemas y verifico que todo funciona como se espera.

Alles functioneert automatisch- vooral praktisch wanneer je net geen hand vrij hebt.
Todo funciona de forma automática, lo que es muy práctico precisamente cuando todas las manos están ocupadas.

De graphics zijn relatief eenvoudig voor een merk dat zoveel nadruk legt op uiterlijk vertoon, maar alles functioneert zoals het hoort.
Los gráficos son relativamente simples para una marca que pone mucho énfasis en la apariencia, pero todo funciona como debería.

Met alles functioneert direct in je spieren, zult u zeker snel bereiken van spiermassa.
Con todo lo que funciona justo en los músculos, que sin duda conseguir una masa muscular magra con rapidez.

Toch is het slechts een klein gedeelte van wat er in werkelijkheid bestaat en alles functioneert in overeenstemming met perfecte Universele Wetten.
Sin embargo es una pequeña fracción de lo que realmente existe, y todo funciona acorde a perfectas Leyes Universales.

Met alles functioneert recht in je spieren, zal u mager spierweefsel massa snel te bereiken.
Con todo lo que funciona justo en sus tejidos musculares, que sin duda lograr rápidamente la masa muscular magra.

De laatste fase in je met een grote aangepaste auto audio systeem is het testen om te zien of alles functioneert zoals u dat wilt.
La fase final en su haber un gran sistema de audio de encargo del coche es la prueba para ver si todo está funcionando de la manera que usted desea.

Sta vandaag toe dat alles functioneert zoals het altijd gaat, zonder dat je jezelf probeert te beheersen of manipuleren.
Este día permita que todo funcione como lo que realmente es, sin tratar de gobernarse o manipularse a si mismo.

Voor de voltooiing, kunt u het pand te bezoeken en leren hoe alles functioneert(indien mogelijk) met de eigenaren en bekijken dat alles is zoals verwacht.
Antes de completarlo, puede visitar la propiedad para conocer cómo funcionan las cosas con los vendedores(si es posible) y asegurarse de que todo esté como se esperaba antes de comprar.

Met alles functioneert recht in je spiermassa, zult u zeker snel te bereiken mager spierweefsel massa.
Con todo lo que funciona bien en su masa muscular, que sin duda conseguir una masa muscular de tejido magro rápidamente.

De keuken is voorzien van hyper Het interieur is ruim en functioneel De meubels zijn een beetje gedateerd, maar alles functioneert De ramen zijn niet de meest recente, zijn er geen dubbele beglazing, maar de verwarming in combinatie met de open haard maken het huis te verwarmen ook.
La cocina está equipada hiper El interior es espacioso y funcional Los muebles son un poco anticuadas, pero todo está funcionando Las ventanas no son los más recientes, no hay doble acristalamiento pero la calefacción combinada con la chimenea de la casa hacen que se caliente demasiado.

Met alles functioneert direct in je spieren, zult u zeker snel te bereiken mager spierweefsel massa.
Con todo lo que funciona justo en los músculos, que sin duda conseguir una masa muscular de tejido magro rápidamente.

In de villa alles functioneert rekening houdend met de vriendelijke en aangepast aanpak voor de bescherming van het milieu.
En la villa todo funciona teniendo en cuenta el ambiente y adapta el enfoque para la protección del medio ambiente.

Alles functioneerde naar tevredenheid:.
Todos funcionaron a satisfacción:.

Het was er schoon en alles functioneerde naar behoren.
Era limpio y todo funcionaba correctamente.

Hoe "alles functioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles functioneert nog wel na deze update.

Accommodatie is gedateerd, maar alles functioneert goed.

Alles functioneert op zijn eigen unieke frequentie.

Dat alles functioneert als een materieel geheugen.

En alles functioneert netjes zoals het hoort.

Geen klachten, alles functioneert goed en snel.

Alles functioneert naar behoren, zoiets is eenmalig.

Alles functioneert en wordt keurig schoon gehouden.

Lok getest, alles functioneert en rijdt goed.

Lijkt wel nieuw en alles functioneert prima.

Hoe "todo funciona, todo funcione" te gebruiken in een Spaans zin

Esta vez todo funciona como debería.

Ahora probemos que todo funciona correctamente.

Con ellos todo funciona así, tarde.

Espero que todo funcione mejor que hoy".

Nos encargamos de que todo funcione correctamente.

Con eso todo funciona parfecto ahora.

Y que normalmente todo funcione aceptablemente bien.

Una vez circulando, todo funciona bien?

Para empezar, que todo funcione como debe.?

Dios hará que todo funcione para bien.