Voorbeelden van het gebruik van Todo funcione in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más vale que todo funcione.
Desea que todo funcione como lo había previsto.
Los numeros hacen que todo funcione.
Alles werkt met getallen.Para que todo funcione, debe pensar detenidamente sobre el sistema de bonos.
Om alles te laten werken, moet je goed nadenken over het bonussysteem.Espero que todo funcione.
Ik hoop dat alles werkt.Es muy extraño el año pasado que todo funcione….
Pero para que todo funcione, es necesario que se usen estas condiciones.
Maar om alles te laten werken, is het nodig dat deze voorwaarden worden gebruikt.La tecnología hace que todo funcione.
TECHNOLOGIE maakt alles WERK.Cuando todo funcione, puede utilizar TortoisePlink con exáctamente los mismos parámetros.
Als alles werkt, kunt u TortoisePlink met exact dezelfde parameters gebruiken.La positividad hace que todo funcione.
Positiviteit laat alles lukken.Para que todo funcione, Asegúrese de que su Chip tiene mensajes de texto plan(SMS) y los datos(Internet) habilitado.
Zodat alles werkt, Zorg ervoor dat uw Chip tekstoverseinen plan(SMS) en gegevens(Internet) ingeschakeld.Yo hago todo. Me encargo de que todo funcione.
Ik zorg dat alles goed loopt.Este día permita que todo funcione como lo que realmente es, sin tratar de gobernarse o manipularse a si mismo.
Sta vandaag toe dat alles functioneert zoals het altijd gaat, zonder dat je jezelf probeert te beheersen of manipuleren.Ella sale de su manera de hacer que todo funcione!
Ze gaat uit haar manier om alles te werken!Cariño, esperamos que todo funcione como quieres.
Usted necesitará hacer esto dos veces para que todo funcione.
Je zal dit twee maal moeten doen voordat alles functioneert.Tú no tienes que lograr que todo funcione instantáneamente.
Je hoeft niet direct alles laten werken.Ya sabes, siempre hay algo que viene, alguna cosita, hace que todo funcione.
Er gebeurt altijd wel iets een kleinigheidje, waardoor alles goed komt.Prueba a reiniciarlo, probablemente todo funcione mejor después de eso.
NitroFlare utiliza servidores de alta gama para garantizar que todo funcione.
Está bien, solo asegúrate de que todo funcione, y se adapta a esa compañía.
Dat is prima, zorg er gewoon voor dat alles werkt, en het is afgestemd op dat bedrijf.La profunda integración con el hardware de Apple hace que todo funcione bien.
Door de diepe integratie in de Apple-hardware werkt alles gewoon geweldig.La última tarea en su lista de tareas pendientes es asegurarse de que todo funcione según lo planeado y que los pedidos realmente puedan entrar.
De laatste taak op uw takenlijst is om ervoor te zorgen dat alles werkt zoals gepland en dat de bestellingen daadwerkelijk kunnen binnenkomen.¡Y no te olvides del abastecimiento de energía y la distribución para que todo funcione!
Vergeet daarbij niet de stroom en stroomdistributie om te zorgen dat alles functioneert!El mejor programa AVCHD Final Cut Pro para que todo funcione sin problemas.
Het beste AVCHD Final Cut Pro-programma om alles soepel te laten verlopen.Vamos a encontrar una manera de hacer que todo funcione.
We vinden een manier dat alles goedkomt.Volvo Group es una empresa enorme ycompleja que requiere procesos claros para que todo funcione, y esto incluye al Design Department.
De Volvo Group is een enorm encomplex bedrijf dat duidelijke processen nodig heeft om alles te laten functioneren. Dit omvat ook het Design Department.También utilizamos un servidor multimedia Green Hippo que combina los cinco proyectores en alta resolución ygarantiza que todo funcione correctamente.
We gebruiken verder een mediaserver van Hippo die van alle vijf de projectoren de verschillende fragmenten in hoge resolutie samenvoegt enzorgt dat alles soepel verloopt.Solo tienes que cambiar una configuración para que todo funcione como quieras.
Je hoeft maar één instelling Debe capacitar a su personal, delegar tareas,aprender exactamente lo que espera el cliente y asegurarse de que todo funcione correctamente en el evento en sí.
Je moet je personeel trainen, taken delegeren,precies leren wat de klant verwacht en ervoor zorgen dat alles soepel verloopt op het evenement zelf.
