Voorbeelden van het gebruik van Todo funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo funciona bien!
Esto asegura que todo funciona como esperaba.
Todo funciona bien.
El interior estaba completo, todo funciona bien.
Todo funciona más rápido.
Het werkt allemaal sneller.
Mensen vertalen ook
En Cuba todo funciona distinto.
In Cuba werkt het allemaal anders.Todo funciona como se describe.
Alle werken zoals beschreven.¿Entonces todo funciona por este Anillo mágico?
Dus het werkt allemaal door deze magische ring?Todo funciona mejor en la nube.
Y con iCloud, todo funciona automáticamente y de forma inalámbrica.
En met iCloud werk het allemaal automatisch, en draadloos.Todo funciona con un cierto orden.
Si todo funciona correctamente.
Todo funciona en conjunto para mantenerte a salvo.
Pero, todo funciona en el final.
¿todo funciona alrededor del wifi enrutador doméstico?
Aquí todo funciona mejor que en Italia.
Alles functioneert hier beter dan in Italië.Todo funciona bien mientras la tienda esté abierta.
De modo que todo funciona de un modo muy bello y vosotros tenéis libertad.
Si todo funciona como lo planeado, no pasará nada.
Para algunos, todo funciona sin ningún esfuerzo y problema particular.
Voor sommigen werkt alles zonder enige moeite en met name problemen.Todo funciona, algunos en rollos los demás cuando la salud.
Alle werken, wat in rollen, anderen na gezondheid.Todo funciona, sólo el propio ser humano ha dejado de hacerlo.
Alles functioneert, alleen de mens zelf niet meer.Todo funciona más suavemente con un poco de lubricación.".
Alles loopt soepeler als je het een beetje doorsmeert.".Todo funciona sin complicaciones con la cámara Plug&View de DIGITUS.
Alles functioneert uiterst eenvoudig met Plug&View.Todo funciona sin problemas, no hay problemas con la navegación.
Todo funciona en un modo más lento y la gente está más relajada.
Alles verloopt in een langzamer modus en de mensen zijn meer ontspannen.Todo funciona como un reloj», dijo el presidente ruso sobre el Tu-160.
Alles loopt als een uurwerk", zei de Russische president over de Tu-160.Todo funciona de acuerdo con la definición, Heike está muy bien hecho.
Todo funciona, o va a ser puesto en funcionamiento nuevamente en poco tiempo.
Intussen blijft alles werken of doet het dat binnen afzienbare tijd weer.
