Voorbeelden van het gebruik van Todo funciona sin problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo funciona sin problemas.
Alles werkt vlot.Su personal ha sido migrado, y todo funciona sin problemas.
Je medewerkers zijn gemigreerd en alles werkt soepel.Si todo funciona sin problemas- para recomendar.:.
Als alles vlot verloopt- aan te bevelen.:.Ya sabes, me aseguro de que todo funciona sin problemas en el equipo.
Weet je, ik zorg er gewoon voor dat alles vlot draait in het team.Todo funciona sin problemas, no hay problemas con la navegación.
Alles verloopt soepel, er is geen probleem met navigatie.Windows 10 es muy divertido- si todo funciona sin problemas con Windows 10 descarga.
Todo funciona sin problemas, debido a sus horarios y aportes, y el cliente está contento.
Alles loopt vlot door hun schema's en invoer, en de klant is blij.Se corresponde exactamente como en las fotos, es muy limpio y todo funciona sin problemas.
Het komt overeen precies zoals in de foto's, is zeer schoon en alles werkt soepel.Si todo funciona sin problemas, el software Odin detectará rápidamente su dispositivo.
Als alles soepel verloopt, zal Odin-software uw apparaat snel detecteren.Fueron muy serviciales y se aseguró de que no falte nada y todo funciona sin problemas.
Ze waren erg behulpzaam en zorgde ervoor dat er niets ontbreekt en alles werkt soepel.Si todo funciona sin problemas, usted puede dejar un grupo de texto siguiendo los pasos que se mencionan a continuación.
Als alles goed verloopt, kunt u een groep tekst te verlaten door het volgen van de onderstaande stappen.La casa es luminosa y espaciosa y comose indica parcialmente renovado, pero todo funciona sin problemas.
Het huis is licht en ruim en zoalsaangegeven gedeeltelijk gerenoveerd, maar alles werkt zonder problemen.En octubre, puede hacer una verificación final si todo funciona sin problemas antes de cerrar las declaraciones y terminar ciertas actividades.
In oktober kun je nog een laatste keer controleren of alles soepel verloopt voordat je de verklaringen sluit en bepaalde activiteiten afrondt.Tenía algunos problemas con la integración de correo electrónico al instante,pero luego lo enderezó y ahora todo funciona sin problemas.
We hadden in het begin wat problemen met de e-mailintegratie,maar dat hebben we opgelost en nu werkt alles heel soepel.Honestamente, no es muy divertido pensar que todo funciona sin problemas, y luego descubrir de repente que no puede usar su sistema de pago en medio de un día ocupado.
Eerlijk gezegd, het is niet zo leuk om te denken dat alles goed verloopt en ontdek dan plotseling dat je je betaalsysteem niet kunt gebruiken als je het druk hebt.Muy agradable casera y aunque se encuentra en el extranjero tiene todo funciona sin problemas y según lo acordado.
Zeer mooi hospita en hoewel het in het buitenland heeft alles werkt zonder problemen en zoals afgesproken.No hace falta decir que las actuaciones son realmente una parte superior de la gama, ya que la apertura de la aplicación ocurre de una manera decididamente fluida, no encontramos recargas excesivas en elcambio entre aplicaciones abiertas en segundo plano y todo funciona sin problemas.
Onnodig te zeggen dat de uitvoeringen een echte topper zijn, aangezien de opening van de app op een beslist vloeiende manier plaatsvindt, vinden we geen excessieve herladen in deomschakeling tussen apps die op de achtergrond worden geopend en verloopt alles soepel.No se requiere descarga para disfrutar de estos juegos únicos,creados internamente, y todo funciona sin problemas en los navegadores de escritorio y móviles.
Er is geen download vereist om te genieten van deze unieke,in eigen beheer gemaakte games en alles werkt heel soepel op desktop- en mobiele browsers.Le ayuda a mantenerse al tanto de las estadísticas vitales de su sistema, incluyendo la velocidad, el ventilador, latemperatura y otras, para asegurarse de que todo funciona sin problemas.
Helpt u op de hoogte te blijven van essentiële statistieken van uw systemen, waaronder snelheid, ventilator,temperatuur en andere om te zorgen dat alles soepel verloopt.Nos alojamos por 15 días y han sido días de etranquillità paz, Angelo y su esposa,dos personas muy agradables y la preocupación de que todo funciona sin problemas y sin ser intrusivos, incluso si no lo intentas que no se ve tampoco.
We verbleven gedurende 15 dagen en waren dagen van vrede etranquillità, Angelo en zijn vrouw,die beiden erg knap waren en zorgen dat alles soepel verloopt, zonder opdringerig te zijn, zelfs als je niet ziet ze zelfs niet op zoek naar hen.Como Gerente de construcción a veces trabaja en varios proyectos,lo que significa que viaja mucho para asegurarse de que todo funciona sin problemas.
Als constructie manager werk je soms aan meerdere projecten,wat betekent dat je veel reist om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt.Cada preocupación socialista necesita, por supuesto, sus directores técnicos que saben exactamente lo que están haciendo ydar las directrices a fin de que todo funciona sin problemas y se logra la mejor división del trabajo y la más alta eficiencia.
Elke socialistische onderneming heeft natuurlijk enkele technische bestuurders nodig die exact weten waar ze mee bezig zijn eninstructies geven zodat alles vlot verloopt en de beste arbeidsdeling met de hoogste efficiëntie bereikt wordt.Los moderadores asignados también podrán verificar que todo funcione sin problemas.
Toegewezen moderators kunnen ook controleren of alles soepel verloopt.Todo funcionó sin problemas, gustaría volver!
Alles werkte soepel, graag terug te komen!Todo funcionó sin problemas.
Alles werkte zonder problemen.Todo funcionó sin problemas, incluyendo Wi-Fi, y nos dieron consejos útiles.
Alles werkte soepel, waaronder WiFi, en ze gaven ons nuttige tips.Todo funcionó sin problemas, desde la reserva hasta las llaves.
Alles liep zonder enige problemen, van boeking terecht via de toetsen.Todo funcionó sin problemas, incluso con la comunicación.
Alles werkte zonder problemen, zelfs met de communicatie.Todo funcionó sin problemas en contacto con Kjell-Åke.
Alles werkte soepel in contact te komen met Kjell-Åke.Propietario muy agradable, todo funcionó sin problemas y se discuten.
Zeer mooie eigenaar, alles verliep vlot en zoals besproken.
