Wat Betekent TODO FUNCIONABA BIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles werkte prima
• alles werkte goed

Voorbeelden van het gebruik van Todo funcionaba bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo funcionaba bien y sin complicaciones.
Alles werkte goed en zonder complicaties.

Fue una estancia agradable y todo funcionaba bien.
Het was een aangenaam verblijf en het is allemaal goed uitgepakt.

Todo funcionaba bien(aire acondicionado, agua caliente,etc…).
Alles werkte goedairconditioning, warm water.

Las instalaciones de cocina y la casa como un todo funcionaba bien.
Keuken en huisvesting als een geheel werkte goed.

Todo funcionaba bien, el apartamento era grande y limpio!
Alles werkte perfect, het appartement was geweldig en schoon!

El alojamiento es muy limpia y cómoda, todo funcionaba bien.
De accommodatie is zeer schoon en comfortabel, alles werkte prima.

Todo funcionaba bien y nos fueron bien recibidas, como se esperaba.
Alles werkte goed en we werden goed ontvangen, zoals verwacht.

Javier fue siempre de alcanzar para nosotros, todo funcionaba bien.
Javier was altijd te bereiken voor ons, alles werkte prima.

Todo funcionaba bien y nos pudimos relajar maravillosamente en el Nido de Pájaro.
Alles werkte prima en we konden heerlijk ontspannen in het Bird's Nest.

La fiesta fue grande, Alice era muy agradable y todo funcionaba bien.
De vakantie was geweldig, Alice was erg mooi en alles werkte prima.

Todo funcionaba bien y el desayuno era mejor que en la mayoría de los hoteles.
Alles werkte goed en het ontbijt was beter dan in de meeste hotels.

A medida que la primera visita todo funcionaba bien, estaban muy satisfechos.
Als het eerste bezoek alles werkte prima, waren zeer tevreden.

Cocina y baño eran anticuadas, pero muy limpio y todo funcionaba bien.
Keuken en badkamer waren gedateerd maar zeer schoon en alles werkte goed.

Todo funcionaba bien y estamos encantados de recomendar el apartamento a los demás.
Alles werkte goed en we zijn blij om het appartement te bevelen aan anderen.

La casa es muy luminosa, las camas son cómodas y todo funcionaba bien.
Het huis is zeer helder, de bedden zijn comfortabel en alles werkte prima.

Todo funcionaba bien y la mujer Stefanos podría darnos buenos consejos de senderismo.
Alles werkte goed en Stefanos vrouw kon geven ons goede wandeltips.

Utilizamos la cocina para cocinar un par de noches y todo funcionaba bien.
We gebruikten de keuken om een paar nachten te koken en alles werkte goed.

Todo funcionaba bien, el apartamento de Alain es muy acogedor y la cama muy cómoda.
Alles werkte goed, Alain's appartement is zeer uitnodigend en het bed zeer comfortabel.

Después de las dificultades de comunicación de menor importancia, pero todo funcionaba bien.
Na minor communicatie problemen, maar werkte alles prima.

Todo funcionaba bien hasta que actualizé el sistema operativo Windows en la computadora portátil.
Alles werkte prima tot ik Windows-besturingssysteem een upgrade op de laptop.

Melanie era un anfitrión muy agradable y se encargó de que todo funcionaba bien.
Melanie was een zeer aangename gastheer en zorgde ervoor dat alles goed werkte.

Todo funcionaba bien, aunque habíamos reservado el apartamento en un plazo relativamente corto.
Alles werkte prima, hoewel we het appartement op relatief korte termijn geboekt hadden.

Sylwia es una anfitriona excelente, sencillo, hospitalario y todo funcionaba bien.
Sylwia is een geweldige gastvrouw, ongecompliceerd, vriendelijk en alles werkte prima.

Todo funcionaba bien alrededor de las teclas,etc Viena es una ciudad hermosa, con muchas experiencias.
Alles werkte goed rond de sleutels enzovoort Wenen is een prachtige stad, met vele ervaringen.

A la mañana siguiente, mi cuenta se había vinculado automáticamente y todo funcionaba bien.
De volgende ochtend was mijn account automatisch gekoppeld en werkte alles goed.

Por la organización hace todo funcionaba bien, la comunicación con John era fiable y agradable.
Door de organisatie geleden alles werkte prima, het communiceren met John was betrouwbaar en vriendelijk.

Todo funcionaba bien, la cama era cómoda para dormir, y el jardín era bonito al despertar cada mañana.
Alles werkte prima, het bed was comfortabel om in te slapen, en de tuin was prachtig om wakker te worden elke ochtend.

Con la llegada y entrega de llaves todo funcionaba bien y Marta siempre responde rápidamente a las preocupaciones.
Met de komst en de sleutels alles werkte prima en Marta reageert altijd zeer snel te zorgen.

Todo funcionaba bien, Marco rápida y fácilmente se ha comunicado con nosotros y nos dio una calurosa tomada en la recepción- a pesar de la hora tardía.
Alles werkte prima, Marco is snel en gemakkelijk communiceerde met ons en werden we hartelijk genomen bij de receptie- ondanks het late uur.

En cuanto a los artículos que se ofrecen casi todo funcionaba bien excepto por la conexión wi-fi y el desayuno, que entiendo como nunca ocurrió.
Als voor de aangeboden artikelen bijna alles werkte goed, behalve voor de Wi-Fi en ontbijt, dat ik begrijp als nooit gebeurd.

Hoe "todo funcionaba bien" te gebruiken in een Spaans zin

Todo funcionaba bien hasta los cambios.

Todo funcionaba bien con Windows XP.

Todo funcionaba bien y estaba muy limpio.

Todo funcionaba bien (lámparas, tele, ducha, grifos).

Todo funcionaba bien y estaba bastante nuevo.

Todo funcionaba bien y no nos falto nada.

Todo funcionaba bien y la ducha era genial.

Todo funcionaba bien hasta hace un hora atrás.

Todo funcionaba bien y me sentí muy bien!

todo funcionaba bien y el precio muy bueno.!

Hoe "alles werkte goed, alles werkte prima" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles werkte goed zonder problemen of problemen.

Alles werkte prima tot gisteren, zaterdag 14 april.

Alles werkte prima en de kamer was top.

Alles werkte prima - we waren helemaal tevreden.

Alles werkte goed en service was excellent !

Alles werkte prima en warm met mijn Outlook-toepassing.

Alles werkte goed tot een paar dagen geleden.

Alles werkte prima via de oude app.

Dit alles werkte prima tijdens onze demosessie.

alles werkte prima tot de snelheid verhoging.