Wat Betekent GOED FUNCTIONEERT in het Duits - Duits Vertaling

• gut funktioniert
• funktioniert
• ordnungsgemäß funktioniert
• einwandfrei funktioniert
• gut funktionierende
• gut arbeitet
• gut funktionieren
• funktionieren
• gut funktioniere
• richtig arbeitet
• funktionstüchtig

Voorbeelden van het gebruik van Goed functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zorg dat ons systeem goed functioneert.
Ich sorge dafür, dass unser System funktioniert.

Iets wat zo goed functioneert, moet je koesteren.
Etwas, das so gut funktioniert, muss man doch bewahren.

Ik geloof dat het globaal vrij goed functioneert.
Ich glaube, daß das allgemein recht gut funktioniert.

Een WTW systeem dat goed functioneert zorgt voor een juiste luchtvochtigheid van uw binnenklimaat.
Ein WRG System das gut funktioniert sorgt für die richtige Luftfeuchtigkeit Ihres Innenklimas.

Het item functies snel en het ook goed functioneert.
Die Produktfunktionen schnell und es funktioniert gut.

Wij willen een markt die goed functioneert en die een toegevoegde waarde voor onze economieën oplevert.
Wir wollen einen Markt, der funktioniert und der unserer Wirtschaft einen Zusatznutzen erbringt.

Het product werkt snel, evenals het goed functioneert.
Das Produkt arbeitet schnell und es funktioniert gut.

Als de bureaucratie goed functioneert op Europees niveau, zullen we geen 25 nationale instanties nodig hebben.
Wenn die europäische Bürokratie funktioniert, brauchen wir weniger als 25 nationale Bürokratien.

Het item functies snel en het ook goed functioneert.
Der Artikel funktioniert schnell und es funktioniert gut.

Voor goed functioneert, Fish Oil bestaat uit plantaardige bestanddelen zoals Fish Oil en D-alfa-tocoferol.
Für einwandfrei funktioniert, Fish Oil besteht aus den pflanzlichen Inhaltsstoffen wie Fish Oil und D-alpha-Tocopherol.

Het product functioneert snel als het goed functioneert.
Die Produktfunktionen prompt sowie es gut funktioniert.

Ik moet zeggen dat dat eigenlijk vrij goed functioneert en ook gedragen wordt door de sociale partners.
Ich darf sagen, dass es im Grunde recht gut funktioniert und auch von den Sozialpartnern getragen wird.

Het product functioneert snel als het goed functioneert.
Die Produktfunktionen schnell sowie es gut funktioniert.

Als de eenheidsmunt niet goed functioneert, waarom zoeken zoveel landen dan aansluiting bij het nieuwe stelsel?
Wenn die einheitliche Währung nicht funktioniert, weshalb möchten dann so viele Länder der Währungsunion beitreten?

Dit als eventueel bewijs dat de autoclaaf goed functioneert.
Dies als Beweis dafür, dass der Autoklav ordnungsgemäß funktioniert.

Voor goed functioneert, Fish Oil bestaat uit de natuurlijke actieve ingrediënten zoals Fish Oil alsmede D-alfa-tocoferol.
Für einwandfrei funktioniert, Fish Oil enthält die Kräuterkomponenten wie Fish Oil und D-alpha-Tocopherol.

Het ondermijnt de waarde van een systeem dat goed functioneert.
Dies wird das System unterminieren, das schon jetzt gut funktioniert.

Voor goed functioneert, Fish Oil omvat de all-natuurlijke ingrediënten zoals Fish Oil alsmede D-alfa-tocoferol.
Für einwandfrei funktioniert, Fish Oil umfasst alle natürlichen Inhaltsstoffen wie Fish Oil sowie D-alpha-Tocopherol.

Elk land heeft een eigen systeem dat min of meer goed functioneert.
Jedes Land hat eigene Systeme, die mehr oder weniger gut funktionieren.

Over de vraag of de huidige wetgeving goed functioneert, waren de meningen sterk verdeeld.
Bei der Frage, ob die geltenden Vorschriften gut funktionieren, gingen die Meinungen stark auseinander.

Weinigen zullen waarschijnlijk zeggen dat ERASMUS niet goed functioneert.
Nur wenige werden wohl sagen, daß ERASMUS nicht gut funktioniere.

Zwitserland beschikt over een systeem, dat goed functioneert, een combinatie van microgolftechnologie en in de toekomst ook digitale tachografen.
In der Schweiz gibt es ein System, das gut funktioniert, eine Kombination aus Mikrowellentechnologie und in Zukunft auch dem digitalen Tachografen.

Er is mee gemoeid dat je bepaalt of de machine goed functioneert.
Dabei könnten wir feststellen, ob die Maschine noch einwandfrei funktioniert.

Als een instelling echter goed functioneert, bestaat er minder noodzaak om in te grijpen of het oordeel van de schoolleiding in twijfel te trekken.
Wenn eine Einrichtung dagegen gut arbeitet, dann besteht kaum die Notwendigkeit, einzugreifen oder das Urteilsvermögen der leitenden Personen in Frage zu stellen.

Door de nummers zullen we weten dat de Machine goed functioneert.
Wenn wir Nummern bekommen, wissen wir, dass die Maschine richtig funktioniert.

Als wij willen dat de Europese Unie met dertig lidstaten goed functioneert, moet de Unie zich meer richten op en haar energie steken in de echt grensoverschrijdende kwesties.
Wenn die EU mit dreißig Mitgliedstaaten funktionieren soll, muss sie ihre Energie und ihr Engagement auf echte grenzüberschreitende Fragen konzentrieren.

Praat met uw arts als dit medicijn niet meer goed functioneert.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, falls dieses Medikament nicht mehr funktioniert gut.

Deze brillen zijn prachtig, comfortabel en goed functioneert op de berg zoals geadverteerd.
Diese Brillen sind wunderschön, komfortabel und gut funktioniert auf dem Berg wie in der Werbung.

Daarom moeten we vaststellen dat het handhavingsproces niet goed functioneert.
Deswegen müssen wir feststellen, dass der Vollzug nicht funktioniert.

Bij volwassenen kan het middel eveneens worden gebruikt voor patiënten met leverschade bij wie de lever niet goed functioneert(gedecompenseerde leverziekte) en voor patiënten bij wie een behandeling met lamivudine(een ander hiv-middel) niet aanslaat.
Bei Erwachsenen kann es auch bei Patienten angewendet werden, deren Leber geschädigt ist und nicht mehr richtig arbeitet(dekompensierte Lebererkrankung), und bei Patienten, die auf die Behandlung mit Lamivudin(ein anderes HIV-Arzneimittel) nicht ansprechen.

Hoe "goed functioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Screening, zegt een goed functioneert het.

Hoe goed functioneert mijn dubbel glas?

Arbeidsintensieve aanpak werkt goed functioneert het.

Hoe goed functioneert uw sportvereniging? | Movisie HomekennisdossiersVrijwillige inzetHoe goed functioneert uw sportvereniging?

Chemoradiatie, echter, pioglitazone is goed functioneert het.

Een stafflid dat goed functioneert zou m.i.

Hoe goed functioneert Nederland in het donker?

Als de coil maar goed functioneert toch?

Hoofd van aanpak werkt goed functioneert het.

Indien dit systeem niet goed functioneert (bv.

Hoe "ordnungsgemäß funktioniert" te gebruiken in een Duits zin

Darum ist es wichtig, dass die Schankanlage ordnungsgemäß funktioniert und sorgfältig gereinigt ist.

naja solangs ordnungsgemäß funktioniert ärgere ich mich auch nicht.

Die Piloten notieren auf einem"Meckerblatt" all das, was nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw.

Technische Cookies: Wir verwenden technische Cookies, damit unser Online-Shop ordnungsgemäß funktioniert (z.

Aber wenn alles Ordnungsgemäß funktioniert liegt man ~5 Sekunden Ausfall alle 24h.

Wenn der elektronische Schlüssel nicht ordnungsgemäß funktioniert Überprüfen Sie, ob die Batteriesparfunktion aktiviert ist.

In diesem Falle Sie, ob Ihr Router ordnungsgemäß funktioniert und Ihre WLAN- ..

Möchte ja, daß der Gurt ordnungsgemäß funktioniert im Fall der Fälle.

Dies zeigt an, dass der Feuchtigkeitssperrenbeutel und das Trockenmittel ordnungsgemäß funktioniert haben.

Ich habe selbst Thermen gesehen, die über 25 Jahre ordnungsgemäß funktioniert haben.