Wat Betekent GOED FUNCTIONEERT in het Frans - Frans Vertaling

• fonctionne correctement
• bon fonctionnement
• fonctionne bien
• fonctionne convenablement
• fonctionner correctement

Voorbeelden van het gebruik van Goed functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Menselijke rang steroïden zijn gedoseerd goed functioneert;
Stéroïdes de qualité humaine sont dosés correctement;

Zij vinden dat het goed functioneert, maar dat toch enige verbeteringen mogelijk zijn.
Ils le jugent efficace, mais estiment qu'il pourrait être amélioré.

Het ondermijnt de waarde van een systeem dat goed functioneert.
Cela minera la valeur d'un système qui fonctionne bien.

Ten eerste ben ik van mening dat Europol goed functioneert op basis van bilaterale overeenkomsten en bilaterale samenwerking.
Pour commencer, je pense qu'Europol fonctionne bien sur la base d'accords bilatéraux et de la coopération bilatérale.

Het product werkt snel, evenals het goed functioneert.
Le produit fonctionne rapidement et il fonctionne bien.

Indien de luchthaven van Zaventem goed functioneert en vele verbindingen aanbiedt, krijgen we veel meer toeristen in de hoofdstad.
Si l'aéroport de Zaventem fonctionne bien et qu'il y a beaucoup de liaisons, les touristes viendront beaucoup plus dans la capitale.

Het product werkt snel en ook goed functioneert.
Le produit fonctionne rapidement et aussi il fonctionne bien.

Er moet op worden toegezien dat de interne markt goed functioneert in combinatie met de nationale machtingsstelsels in het kader van deze richtlijn.
Il convient de vérifier si le marché unique européen fonctionne correctement avec les régimes d'autorisation nationaux visés dans la présente directive.

Het staat dus als een paal boven water dat er iets niet goed functioneert.
Il y a donc clairement quelque chose qui ne fonctionne pas!

Het Comité is van mening dat een financiële markt slechts goed functioneert wanneer de marktpartijen de omwenteling die de invoering van de euro belichaamt, volledig hebben verwerkt.
Le CES estime qu'un marché financier ne fonctionne bien que si ceux qui l'animent ont parfaitement assimilé l'introduction de l'euro.

Het product functioneert snel als het goed functioneert.
Le produit fonctionne rapidement et comme il fonctionne bien.

Johnson zei:"Het is van vitaal belang om ervoor te zorgen dat de ladingcel goed functioneert, zonder dat er sprake is van overbelasting of andere visuele defecten.
Johnson a déclaré:«Il est primordial d'assurer que la cellule de pesage fonctionne correctement sans aucun signe de surcharge ou d'autres défauts visuels.

Drink veel water blijven gehydrateerd te houden uw systeem goed functioneert.
Buvez beaucoup d'eau pour rester hydraté et de garder votre système fonctionne bien.

Om te beginnen wordt u verzocht te controleren of uw webcam goed functioneert in een ander programma(Skype, MSN…).
Dans un premier temps, nous vous invitons à vérifier si votre webcam fonctionne bien dans un autre programme(Skype, Msn…).

Het middel kan ook worden gebruikt bij voorheen onbehandelde patiënten van drie jaar en ouder bij wie de lever goed functioneert.
Il est également indiqué chez les patients âgés de trois ans et plus qui n'ont encore reçu aucun traitement et dont le foie fonctionne correctement.

Met andere woorden, de inmenging door de Europese Unie kan iets kapotmaken wat al goed functioneert, zoals in het geval van de farmaceutische bedrijven.
En d'autres termes, l'ingérence de l'UE risque parfois de nuire à quelque chose qui fonctionne correctement, comme dans le cas des pharmacies.

Gebruiksaanwijzing omdat anders Helicobacter Test INFAI voor kinderen in de leeftijd van 3-11 niet goed functioneert.
Veuillez suivre les instructions concernant l'emploi, sans quoi Helicobacter Test INFAI pour les enfants agés de 3 à 11 ans peut ne pas fonctionner correctement.

Met de behandeling van een patiënt wordt begonnen, om te garanderen dat het systeem goed functioneert en NO2 uit het systeem is verwijderd.
Route du traitement de chaque patient, afin de s'assurer que le système fonctionne correctement et que le circuit est purgé de tout NO2.

Het kan gebeuren dat Adblock Plus er voor zorgt dat een bepaalde site niet goed functioneert.
Il peut arriver qu'Adblock Plus empêche certains sites de fonctionner correctement.

Het product functioneert snel als het goed functioneert.
Les fonctions du produit rapidement aussi bien qu'il fonctionne bien.

De landen die zo'n rapportageplicht hebben ingevoerd, vinden dat die goed functioneert.
Ces pays qui ont introduit cette information pensent qu'elle fonctionne bien.

Door de nummers zullen we weten dat de Machine goed functioneert.
Les numéros sont la seule façon de savoir si la machine fonctionne correctement.

Waarom zouden je ze zo willen houden als je niet goed functioneert?
Pourquoi voudraient-ils te garder comme ça si tu ne fonctionnes pas normalement?

We vinden dat het Stabiliteits- en Groeipact goed functioneert.
Pour ce qui est du pacte de stabilité et de croissance, nous pensons qu'il a bien fonctionné.

Daarom heeft uw printer iets nodig om uw computer te vertellen op welke wijze deze printer goed functioneert.
Pour cette raison, votre imprimante a besoin que quelque chose lui dise comment fonctionner correctement.

Volg daarom nauwgezet de gebruiksaanwijzing omdat anders Helicobacter Test INFAI niet goed functioneert.
Veuillez suivre les instructions concernant l'emploi, sans quoi Helicobacter Test INFAI ne peut pas fonctionner correctement.

Bij die bezoeken kan de aangemelde instantie zo nodig tests verrichten of laten verrichten om te controleren of het kwaliteitssysteem goed functioneert.
A l'occasion de ces visites, l'organisme notifié peut, si nécessaire, effectuer ou faire effectuer des essais pour vérifier le bon fonctionnement du système de qualité.

Hoe "goed functioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontwikkelt van leven, hoe goed functioneert het.

Dominicusschool goed functioneert en goed onderwijs biedt.

goed functioneert en geen hinderlijke contacten geeft.

Als de bougie niet goed functioneert bijvoorbeeld.

Wanneer er iets niet goed functioneert bijvoorbeeld.

Airco die goed functioneert en geruisloos is.

Hoe goed functioneert een uitgaansgelegenheid zonder toilet?

Hoe goed functioneert zij in een kantoortuin?

Waarom iets veranderen dat goed functioneert ?

Stevige hocker die goed functioneert als koffie

Hoe "fonctionne bien" te gebruiken in een Frans zin

Alors que l'inverse fonctionne bien mieux."

Elle fonctionne bien cette dernière illu.

tout fonctionne bien sauf que je...

Cherpion, même s’il fonctionne bien techniquement.

Elle fonctionne bien sur des kickers.

Est-ce que l’application fonctionne bien actuellement?

antimetil fonctionne bien contre les nausées.

fonctionne bien pour mes articulations raides.

L'appli GPS fonctionne bien chez moi.

Vostro 3460 Fonctionne bien dans l'ensemble.