Voorbeelden van het gebruik van Goed functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tag: vinden goed functioneren.
SCHLAGWORTE: finden Funktion richtig.Deze beide instrumenten kunnen alleen in combinatie goed functioneren.
De installatie kan uren goed functioneren, en hapert dan plotseling.
Om zo'n resultaat te kunnen bereiken, moeten de instellingen goed functioneren.
Het gaat immers over het goed functioneren van de uitgebreide Unie.
Es geht ja um das ordnungsgemäße Funktionieren Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
functionerende markteconomie
functionerende markten
soepel functionerenefficiënt functionerenlichaam functioneertpraktijk functioneertfunctionerende arbeidsmarkten
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Om uw site-ervaring efficiënter en kunnen niet goed functioneren.
Voor een goed functioneren van de genoemde systemen zijn de volgende punten van belang.
En ook zijn tranen onmisbaar voor het goed functioneren van de ogen.
Tränen sind wichtig, damit die Augen gut funktionieren.Hoe kan een onderneming goed functioneren zonder dat deze basisbehoeften zijn gegarandeerd?
Wie kann ein Unternehmen richtig funktionieren, ohne diese grundlegenden Bedürfnisse garantieren zu können?Zullen de systemen van de Commissie daadwerkelijk goed functioneren?
Werden die Systeme der Kommission tatsächlich ordnungsgemäß funktionieren?Zij de randvoorwaarden voor het goed functioneren van wederzijdse erkenning verbeteren;
Sie müssen die Bedingungen für eine problemlosere Durchführung der gegenseitigen Anerkennung schaffen.Is dit niet het geval, dan kan de markt in een markteconomie niet goed functioneren.
Andernfalls kann eine Marktwirtschaft nämlich nicht richtig funktionieren.In de eerste plaats moet de Unie goed functioneren en dat ook laten zien.
Zunächst muss die Union gut funktionieren, und dies muss auch so wahrgenommen werden.We moeten er dus voor zorgen datook de Europese luchthavens goed functioneren.
Wir müssen uns also bemühen, dassdie europäischen Flughäfen ebenfalls funktionieren.Jodium is een soort brandstof voor het goed functioneren van de endocriene klieren.
Jod ist eine Art von Treibstoff für das reibungslose Funktionieren In dat laatste is het mogelijk datsommige delen van de site niet goed functioneren.
Wenn sie das tun, so, beachten Sie, dasseinige Teile der Website nicht einwandfrei funktionieren.PAA ontstaat wanneerdeze cellen niet goed functioneren, hetgeen leidt tot EPI.
PAA entsteht, wenn diese Zellen,um richtig funktionieren nicht, was zu EPI.Zonder deze systemen zouden de belastingcontroles en de strijd tegen fraude niet goed functioneren.
Ohne sie würden die Steuerkontrolle sowie die Betrugsbekämpfung nicht funktionieren.Het is onder andere noodzakelijk voor het goed functioneren van het zenuwstelsel.
Es ist unter anderem für das richtige Funktionieren Onze overeenkomst staat me toe buitengewone maatregelen te nemen alsmarkten niet goed functioneren.
Darf ich laut unseres Vertrags besondere Maßnahmen ergreifen,wenn die Märkte nicht richtig funktionieren.Dat lijkt me niet bepaald een bewijs van goed functioneren en van democratische wil.
Das scheint mir kein Beweis für ein gutes Funktionieren und demokratischen Willen zu sein.U moet rekening houden met reeds bestaande systemen die op dit moment goed functioneren.
Dit principe is voor een goed functioneren van de interne markt van groot belang.
Dieses Prinzip ist doch für das ordnungsgemäße Funktionieren Transparantie is van essentieel belang voor het goed functioneren van de markt.
Transparenz ist von zentraler Bedeutung für das ordnungsgemäße Funktionieren De interne markt kan niet goed functioneren zolang de arbeidsmarkten worden beschermd en afgegrendeld.
Ein Binnenmarkt kann nicht richtig funktionieren, wenn die Arbeitsmärkte weiterhin abgeschirmt und abgeschottet werden.Dit zou niet normaal moeten gebeuren enis een teken dat de nieren niet goed functioneren.
Dieses sollte nicht normalerweise geschehen undist ein Zeichen, dass die Nieren nicht gut arbeiten.Deze module is noodzakelijk voor het goed functioneren van een website die op het WordPress-platform draait.
Dieses Modul ist zwingend notwendig für die ordnungsgemäße Funktion einer Website auf Wordpress läuft.Ervoor zorgen datde diensten van algemeen economisch belang goed functioneren;
Zu gewährleisten, dassdie Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse reibungslos funktionieren;Ook de dienstenrichtlijn is voor het goed functioneren van de interne markt onontbeerlijk.
Als zij dit doen, moet u er rekening mee houden datsommige delen van de site mogelijk niet goed functioneren.
Wenn sie das tun, so,beachten Sie, dass einige Teile der Website nicht einwandfrei funktionieren.
